to speed business―accelerate business
事務を進める - 斎藤和英大辞典
to increase the speed―gather speed―accelerate the velocity
速度を増す - 斎藤和英大辞典
Accelerate to full. フルに加速します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Accelerate to attack speed. 攻撃速度に加速 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Accelerate to 60 miles per hour. 100kmまで加速しなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For we can accelerate. 加速できるんだってことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So 3d printing will also accelerate 3Dプリントも やがて高速化されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will dramatically accelerate adaptation. 適応力が劇的に増大します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And industry can accelerate too さらに業界の成長も加速し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You hear that noise when you accelerate? 加速するとき ノイズが聞こえないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we accelerate the pistons with steam そこで 蒸気でピストンを加速します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will accelerate outcomes. 成果を加速できるのだと 信じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take that 50, 60, 70, accelerate through to 80, 90, 100 miles an hour. 時速 80、100、120km さらに 加速して130、145、160km - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Accelerate as soon as you've made your global connection. ブローバル接続したらすぐ加速する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To accelerate data reading. データ読み出しの高速化を図ることにある。 - 特許庁
We need to accelerate these shifts. この変化を加速する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can actually accelerate the progress. この動きを加速させることも可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in the 19th century, growth began to accelerate 19世紀には 成長が加速し始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, we wanted to accelerate this process. この探査プロセスを加速しようとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To accelerate your real body 100 times. 生身の動きを百倍まで加速するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then we may be able to accelerate through that turn 転換期を加速して乗り切れるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now I can accelerate beyond myself for the first time 加速して初めて 往ける僕は僕の先へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we should accelerate this process. そして この流れは もっと加速させるべきだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To accelerate a rendering processing. レンダリング処理を高速化することを目的とする。 - 特許庁
To accelerate the random access speed of a serial memory device. シリアルメモリ装置のランダムアクセスを高速化する。 - 特許庁
To accelerate a plotting speed in texture mapping processing. テクスチャマッピング処理の描画速度を向上する。 - 特許庁
To accelerate the operation speed of a semiconductor memory device. 半導体記憶装置の動作を高速化する。 - 特許庁
To accelerate the cooling of the electrode portion of a flash lamp. フラッシュランプの電極部の冷却を促進する。 - 特許庁
To accelerate accessing a connected area with the same label value as well as to accelerate labeling processing. ラベリング処理の高速化を図るとともに同ラベル値を有する連結領域へのアクセスの高速化を図る。 - 特許庁
To accelerate the instruction performance of a multiprocessor system. マルチプロセッサシステムの命令実行の高速化を図る。 - 特許庁
To accelerate data access in a magnetic substance storage device. 磁性体記憶装置のデータアクセスを高速化する。 - 特許庁
To accelerate macroblock processing of various block sizes. 様々なブロックサイズのマクロブロック処理を高速化する。 - 特許庁
In that case, you should quickly accelerate for just a moment. そんな時は一瞬だけ強めに吹かせばいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To accelerate a printing speed even in a color printing. カラー印刷においても印刷速度を早めること。 - 特許庁
To accelerate the display processing speed of moving image data. 動画像データの表示処理速度を向上させる。 - 特許庁
If you don't accelerate your efforts, there will be no one left to cure. もっと努力しないと 誰も助からなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Initiatives to accelerate the creation of next-generation industries 次世代産業創出を加速させるための取組 - 経済産業省
To accelerate the processing time required for parallax calculation. 視差算出にかかる処理時間を高速化すること。 - 特許庁
To surely accelerate an access to a file. ファイルへのアクセスを確実に高速化できるようにする。 - 特許庁
To accelerate the processing speed of the plotting processing of image data. 画像データの描画処理の処理速度を高めること。 - 特許庁
To accelerate switching between hardware processing and software processing. ハードウェア処理とソフトウェア処理の切換えを高速化する。 - 特許庁
The resources aboard your ship... will greatly accelerate my task. 君の船の装備は 私の仕事の達成を加速できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This institute is trying to accelerate this era この研究所は、この時代を加速しようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where a number of trends accelerate and converge ある動きが加速し広く行き渡りそして統合され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Burst points indicate the number of times we can accelerate. バーストポイントは すなわち我々が加速できる回數だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have to accelerate on a continuous basis. 我々は継続的に加速し続けなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Economic reform will accelerate, political reform will continue 経済変革が加速して 政治改革も継続します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And our task now is to accelerate this work. 我々の目下の課題は この動きを加速させること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Decomposition will accelerate faster the longer it's in the sun. 長く太陽の元に置くほど 早く腐敗が進行する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書