「Accelerate」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目)

「Accelerate」を含む例文一覧(1966)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 39 40 次へ＞

Now, let us illustrate the strategies to accelerate the service industry’s overseas business activities.
以下では、これらサービス業の海外事業活動を更に加速させるための戦略を示していく。 - 経済産業省
The amended legislation sets forth necessary actions to accelerate and make smooth industrial reorganization.
本法案では、産業再編を迅速化・円滑化する観点から、所要の措置を講じている。 - 経済産業省
To accelerate an electric motor at required acceleration speed, while restraining the generation of a rapid load increase of an engine.
エンジンへの急激な負担増加を抑制しつつ、電動モータを必要加速度で加速できること。 - 特許庁
In some cases, for example when an accelerate switch is operated, the acceleration suppression control is stopped (S232 to S240).
尚、アクセラレート・スイッチが操作されたときなどは、加速抑制制御を中止する（Ｓ２３２からＳ２４０）。 - 特許庁
To tie up information browsing visitors of the information provided on a network and accelerate information exchange.
ネットワーク上に提供された情報の情報閲覧者同士を結び付け、情報交換を促す。 - 特許庁
To accelerate delivery time by stabilizing the stop position precision and reducing the amount of upward/downward movement of pins.
停止位置精度を安定化し、且つ、ピンの上下移動量を小さくして、送り時間を早くする。 - 特許庁
To accelerate image drawing in a sub-scanning direction in the case of forming an image as a problem to be solved.
解決しようとしている課題は、画像形成の際の、副走査方向の描画の高速化である。 - 特許庁
The pushers 22a-22f may accelerate laterally at the time when initial contact is made with the articles 20a-20d.
プッシャ２２ａ・・・２２ｆは、物品２０ａ・・・２０ｄと最初に接触した時点で横方向に加速してもよい。 - 特許庁
To accelerate a formation of a healthy bone in a bone failure part by preventing the bone failure part from being infected with bacteria.
骨欠損部への細菌の感染を防止し、骨欠損部における健全な骨形成を促進する。 - 特許庁
To obtain a stator of a rotary electric machine which can accelerate winding of coils and to improve its productivity.
コイルの巻回を高速化して、生産性の向上を図ることができる回転電機の固定子を得る。 - 特許庁
To reduce communication loads for reading job information and to accelerate the reading of the job information.
ジョブ情報を読み出す際の通信負荷の低減を図り、ジョブ情報の読み出しの迅速化を図ること。 - 特許庁
To increase a surface magnetic flux density and to surely accelerate healing at a wound part.
表面磁束密度が高くして創傷部位での治癒の促進を確実に図ることができるようにする。 - 特許庁
To simplify and accelerate processing of searching a packet transfer table to be performed, when changing a transfer path.
転送経路変更の際に行われるパケット転送テーブルの検索処理を簡素化かつ高速化する。 - 特許庁
To provide a partial product generation circuit and a multiplier which can accelerate a calculation speed.
演算速度をより高速化することができる部分積生成回路および乗算器を提供する。 - 特許庁
To provide an anaerobic purifying method for soil to accelerate a decomposition of an organic hardly decomposable substance by anaerobic bacteria in a bio-remediation.
バイオレメディエーションにおいて、嫌気性菌による有機系難分解性物質の分解を促進する。 - 特許庁
To miniaturize a hard disk drive, to increase a storage capacity, and to accelerate information reading/writing spead.
ハードディスクドライブの小型化、記憶容量の増大、情報の書き込み、読み取り速度の高速化を図る。 - 特許庁
The nozzle hole 50 and nozzle hole 60 are thereby kept in flat slip shape to accelerate atomization.
そのため、噴孔５０および噴孔６０は、扁平なスリット形状が維持され、微粒化の促進が図られる。 - 特許庁
This nearly eliminates signal delay at a normal operation to accelerate an operating speed.
これによって、通常動作時の信号遅延をほぼなくすことができ、動作速度の高速化が図れる。 - 特許庁
To provide an integrated semiconductor circuit device incorporating a semiconductor memory which can accelerate cycling operations.
サイクル動作を高速化できる半導体メモリを有した半導体集積回路装置を提供すること。 - 特許庁
To accelerate printing speed by processing both RGB and CMYK image data.
ＲＧＢの画像データとＣＭＹＫの画像データの両方を処理することができ、印刷速度を高くする。 - 特許庁
To accelerate image processing of display lists to be executed by hardware processing and software processing.
ハードウェア処理とソフトウェア処理とにより実行するディスプレイリストの画像処理を高速化することである。 - 特許庁
To compute DFT by using two computation cores in parallel to accelerate computation.
計算を加速するために、２つの計算コアを並列に使用してＤＦＴを計算することを提供する。 - 特許庁
In such a state, the glass substrate G is rotated at relatively low speed to accelerate drying of the resist film.
この状態でガラス基板Ｇを比較的低速で回転してレジスト膜の乾燥を促進させる。 - 特許庁
To quickly accelerate an engine, even when a re-acceleration request is generated just before stopping the engine.
エンジンの停止直前で再加速要求が生じた場合であっても、迅速にエンジンを加速すること。 - 特許庁
To accelerate communication and control processings mutually between terminal equipments on a network at the time of an operation.
稼動時において、ネットワーク上の端末装置相互間の通信及び制御処理の高速化を図る。 - 特許庁
To accelerate convergence of pitching generated by braking by suppressing the return of the pitching during breaking of a vehicle.
車両制動時のピッチング戻りを抑えて、制動によって発生するピッチングの収束を早くする。 - 特許庁
In order to accelerate the discharge of steam at the time of pressurization, only the outer peripheral part is finely moved up and down repeatedly several times.
又、加圧時の水蒸気の排出促進のため、外周部のみ上、下微動を数回繰り返した。 - 特許庁
To accelerate a data processing and to simplify a circuit with respect to a multi-processor system equipped with plural processors.
複数のプロセッサを備えたマルチプロセッサシステムに関し、データ処理の高速化と、回路の簡略化とを図る。 - 特許庁
Arithmetic circuits are arranged in series, so as to utilize the same unit and accelerate high-speed processing by pipeline.
演算回路をシリアルにならべることにより、同じユニットが利用でき、パイプライン化による高速化ができる。 - 特許庁
To accelerate route calculation of a long distance without excessively increasing a data amount of route calculation data.
経路計算用データのデータ量を過度に増大させることなく、遠距離の経路計算を高速化する。 - 特許庁
Further, an inert gas is supplied as the air current to accelerate curing of the photo-curable composition.
また、上記気流には不活性ガスが供給され、光硬化性組成物の硬化を促進させる。 - 特許庁
To accelerate an AGC operation in a radio wave reception device or the like for receiving an amplitude modulation signal.
振幅変調信号を受信する電波受信装置等において、ＡＧＣ動作の高速化を図ること。 - 特許庁
To simplify and accelerate the processing of searching a packet transfer table to be performed, when changing a transfer path.
転送経路変更の際に行われるパケット転送テーブルの検索処理を簡素化かつ高速化する。 - 特許庁
To accelerate a chemical reaction by realizing super heating of various solvent, in particular a nonpolar solvent.
種々の溶媒、特に無極性溶媒のスーパーヒーティングを実現して、化学反応をさらに促進させる。 - 特許庁
To reduce the particle size of water spray to accelerate evaporation of the water spray.
噴霧の粒径を小さくしてその蒸発の促進を図ったターボ圧縮機用の水噴霧装置を提供する。 - 特許庁
To accelerate a pull-up of a storage node while guaranteeing invertibility of potential of a storage node when writing.
書き込み時の記憶ノードの電位の反転性を保証しつつ、記憶ノードのプルアップを高速化する。 - 特許庁
To stably accelerate charged particles to have high energy at a high beam controllability by a constitution possible of downsizing.
小型化が可能な構成で、高いビーム制御性で、安定して荷電粒子を高エネルギーに加速する。 - 特許庁
The acid fermentation is accelerated by the dehydration filtrate 24 to accelerate the methane fermentation.
また脱水濾液２４によって酸発酵を促進することができ、それによりメタン発酵も促進できる。 - 特許庁
A plurality of electromagnets 106a-106d accelerate and decelerate the second stage 105 relative to the first stage 104.
複数の電磁石１０６ａ〜ｄは、第１ステージ１０４に対して第２ステージ１０５を加減速する。 - 特許庁
To accelerate a rotation speed in a wider region, in a relationship between the rotation speed and engine torque.
回転速度とエンジントルクとの関係において、より広い領域で、回転速度の上昇を可能にする。 - 特許庁
The long-wavelength light L2 penetrates into the inner part of the coating liquid to accelerate the curing of the inner part.
長波長の光Ｌ2はより塗布液の内部まで浸透するので、内部の硬化が促進される。 - 特許庁
To accelerate an operating speed of a PLL circuit using a 4-to-1 multiplexer and to reduce power consumption thereof.
４対１マルチプレクサを用いたＰＬＬ回路の動作速度の高速化及び低消費電力化を図る。 - 特許庁
To accelerate I/O refresh processing and software processing inside a master CPU unit including a ring master.
リングマスタを含むマスタＣＰＵユニット内部のＩ／Ｏリフレッシュ処理、およびソフトウェア処理を高速化する。 - 特許庁
To improve the reliability of ROM diagnosis and to accelerate the diagnosis by making a ROM diagnostic program redundant.
ＲＯＭ診断プログラムを冗長化することで、ＲＯＭ診断の信頼性向上と高速化を図る。 - 特許庁
The container is closed with an outer cover to make the container space a pressured state with hydrogen so as to accelerate dissolution of hydrogen.
外蓋で容器を密閉して容器空間を水素で加圧状態にして水素の溶解を促進する。 - 特許庁
To correctly accumulate the number of packet bytes of a variable length packet and to accelerate counting.
可変長パケットのパケットバイト数を正しく積算することを可能とし、また、計数の高速化を可能とする。 - 特許庁
The radon enters the body through the respiratory system to accelerate the calming effect of mind and body and secretion of hormone.
ラドンは、呼吸器系から体内に入って心身の鎮静効果やホルモンの分泌作用を促す。 - 特許庁
A high voltage from a high voltage source 13 is impressed on the sample 3 to ionize and accelerate the atoms of the sample 3.
試料３に高電圧源１３からの高電圧を印加して、この原子をイオン化して加速する。 - 特許庁
The Programme to Accelerate Growth (the Programa de Aceleracao do Crescimento, PAC) since 2007 has also contributed to domestic demand-led economic growth.
2007年から実施された成長加速プログラム（PAC）も内需主導の経済成長に貢献している。 - 経済産業省
In some regions, yeast or a small amount of yogurt is added to accelerate stable fermentation.
一部では、発酵を安定促進させるために酵母を加えたり、少量のヨーグルトを加える事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 39 40 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。