To accelerate a speed and to reduce power consumption in an image input apparatus such as a digital still camera. ディジタルスチルカメラ等の画像入力装置において、高速化し且つ消費電力を低くする。 - 特許庁
To provide a system and method for estimating vehicle repair, which can accelerate the use of rebuild parts. リビルド部品の使用促進を図れる車両修理見積もりシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To accelerate the transfer speed of a signal in a memory module and to reduce the power consumption. メモリモジュールにおける信号の転送速度を高速化し、消費電力を大幅に低減する。 - 特許庁
To improve the discrimination precision of an image area and to accelerate discriminating speed. 画像領域の判別精度を向上させることともに、判別処理の速度を向上させること。 - 特許庁
To accelerate separating treatment of resin materials of a molded article based on a plurality of kinds of the resin materials. 複数種類の樹脂材料による成形品の樹脂材料の分別処理を促進する。 - 特許庁
To accelerate boiling phenomenon even if the depth of liquid in a low pressure regenerator is increased. 低圧再生器内の液体の深度が大きくなっても沸騰現象を促進させること。 - 特許庁
To accelerate the distribution of digital contents and to protect copyright in the recording/duplicating the digital contents. デジタルコンテンツの記録・複製において、デジタルコンテンツの流通を促進し、かつ著作権を保護する。 - 特許庁
To accelerate error restoration and also to make each user fairly share the restoration work. エラーの復旧を迅速化するとともに、この復旧作業を各ユーザーに公平に分担させる。 - 特許庁
To reduce a calculation amount accompanied by position detection, to accelerate processing speed, and to reduce device cost. 位置検出に伴う計算量を削減し、処理の高速化及び装置の低コスト化を図る。 - 特許庁
The above use and composition accelerate and improve the formation of the new re-epithelialized epithelium advantageously. 該使用および組成物は、新生される上皮の形成を有利に促進および改善する。 - 特許庁
To accelerate a reading time by optimizing a bit line precharge. 半導体記憶装置において、ビット線プリチャージの最適化を図り、読み出し時間を高速化する。 - 特許庁
To accelerate the processing speed by reducing the access to a cache and tag and making the processing parallel. キャッシュ、タグへのアクセスを減らし、処理を並列化することによって処理速度の向上を図る。 - 特許庁
To accelerate encoding processing by changing the logic of hardware for each image to be an object. 対象となる画像毎にハードウエアの論理を変化させることで符号化処理を高速化する。 - 特許庁
To accelerate an illegal access prevention processing speed while guaranteeing the order of packets in the unit of a flow. フロー単位のパケットの順序保証をしつつ不正アクセス防止処理速度を向上させる。 - 特許庁
If an iron salt is allowed to be further present, biodegradation is accelerated to accelerate the removal of heavy metals. さらに鉄塩を存在させると生分解が促進されて重金属除去が促進される。 - 特許庁
A low-oxygen environment is provided preferably by a radiation supply source, to accelerate a curing reaction. 低酸素環境は、好ましくは、放射線供給源で提供され、硬化反応を加速する。 - 特許庁
To accelerate processing for topology construction and topology repair by using an original network protocol. 独自のネットワークプロトコルにより、トポロジ構築およびトポロジ修復のための処理を高速化する。 - 特許庁
To accelerate the speed of a wireless LAN using a radio communication apparatus with a comparatively low throughput. 比較的低い処理能力の無線通信装置を用いて無線LANの高速化を実現する。 - 特許庁
To accelerate the rise of a microwave output in a microwave power source system. マイクロ波電源システムにおけるマイクロ波出力の立ち上がりの高速化を実現することである。 - 特許庁
We welcome Dr. Jim Yong Kim as the new President of the WBG and value his strong commitment to focus on how the Group can further accelerate progress towards our core mission of eradicating poverty and boosting shared prosperity.
我々は、ジム・ヨン・キム博士を世界銀行グループの新総裁として歓迎。 - 財務省
To accelerate a velocity when the signal velocity of input/output of a signal processing circuit is limited. 信号処理回路の入出力の信号速度に制限がある場合に、速度を向上する。 - 特許庁
To accelerate retrieval result display processing in a WWW information providing system. WWW情報提供システムにおいて、検索結果表示処理の高速化を実現する。 - 特許庁
To accelerate a phase regulation when an analog signal for displaying an image is transformed into a digital signal. 画像を表すアナログ信号をディジタル信号に変換する際の位相調整の高速化。 - 特許庁
The oil and fat composition has capability to accelerate absorption of these fatty acids and their migration to tissue. これら脂肪酸の吸収が促進され、より組織への移行を行わせることができる。 - 特許庁
The paper opening drum is furnished with a means 29 to preliminarily accelerate the sheet in the horizontal direction. 紙開放ドラムは、紙葉を水平方向に予備加速するための手段29を備えている。 - 特許庁
To improve the compression efficiency of a character code, and to accelerate compression processing and decompression processing. 文字コードの圧縮効率の向上と圧縮処理や伸長処理の高速化を図ること。 - 特許庁
To accelerate an ADC of a single slope type while suppressing the deterioration of an image quality in the case of a small signal level. 信号レベルが小さい時の画質の低下を抑制しつつ、シングルスロープ型ADCを高速化する。 - 特許庁
To accelerate gas supply to the vicinity of the center of each substrate and to suppress loading effect. 各基板の中心付近へのガス供給を促進するとともに、ローディングエフェクトを抑制する。 - 特許庁
To provide a data reproducing device which can accelerate access to a target reproduction address. 目的とする再生アドレスへのアクセスを高速化することができるデータ再生装置の提供。 - 特許庁
Alternatively, in the heat storage stroke, a heater pump 15 is operated to accelerate the collection of hot water. 代わりに蓄熱行程では、ヒータ用ポンプ15を作動して温水回収を促進させる。 - 特許庁
To accelerate processing for topology construction and topology repair by using an original network protocol. 独自のネットワークプロトコルにより、トポロジ構築およびトポロジ修復のための処理を高速化する。 - 特許庁
To accelerate authentication processing in a fingerprint authentication system to be used for many users. 多数の利用者が利用する指紋認証システムにおける認証処理の高速化をはかる。 - 特許庁
To accelerate drying of an image on a recording medium and to suppress an increase in the number of components. 記録媒体の画像の乾燥を促進させるとともに、部品点数の増加を抑制する。 - 特許庁
To accelerate the decoding speed of an encoded multilevel image using hardware having simple configuration. 単純な構成を有するハードウェアで、符号化された多値画像の復号化速度を高速化すること。 - 特許庁
To accelerate processing by excluding an interference between groups in a server to be accessed from plural groups. 複数のグループからアクセスがあるサーバにおいて、グループ間での干渉を排し、処理を高速化する。 - 特許庁
To accelerate packet transfer by reducing the load of table retrieval processing in the packet transfer. パケット転送におけるテーブル検索処理の負荷を低減して、パケット転送を高速化を図ること。 - 特許庁
To accelerate image processing faster than that of a system for performing image processing on all pixels in image data. 画像データ内の全ての画素を画像処理する方式よりも画像処理を高速化する。 - 特許庁
To provide an encryption operation apparatus and memory system which can accelerate encryption speed. 暗号化速度を高速化することができる暗号演算装置及びメモリシステムを提供する。 - 特許庁
To accelerate hydrosilylation by a safe means without influencing on product quality. 製品の品質に影響を与えることなく、安全な手段でヒドロシリル化反応を促進すること。 - 特許庁
To accelerate data access concerning an information processing device for performing read/write to an external memory. 外部メモリに対してリード/ライトを行う情報処理デバイスにおいて、データ・アクセスを高速化する。 - 特許庁
To accelerate voltage stresses between memory cell capacitors and between word lines by a smaller number of control signals. 少ない制御信号数でメモリセルキャパシタ間およびワード線間の電圧ストレスを加速する。 - 特許庁
Items that were listed as issues to further accelerate and reinforce efforts in the future are shown below: 以下に、今後、取組みをより加速かつ強化すべき課題として挙げられた事項を示す。 - 厚生労働省
In contrast, cavitations and the shock waves can accelerate solid particles to high velocities. それと対照的に,キャビテーションと衝撃波は固体の微片を高速度に加速することがでる。 - 英語論文検索例文集
To accelerate the speed of bit synchronization for exactly receiving a call reception message. 呼出受信メッセージを正確に受信するためビット同期のスピードを上げることを課題とする。 - 特許庁
To make light a portable personal computer and to accelerate recycling of plastic materials. 携帯パソコンを軽量化し、かつ、プラスチック材料のリサイクル化を促進することを目的とする。 - 特許庁
To accelerate the development of a higher performance non-volatile semiconductor storage device including a MONOS type transistor. MONOS型トランジスタを有する不揮発性半導体記憶装置の高性能化を推進する。 - 特許庁
To accelerate a data transfer rate in data writing in a p-channel MONOS memory cell. pチャネルMONOSメモリセルにおいて、データ書込時のデータ転送レートの高速化を実現する。 - 特許庁
To accelerate the speed of processing needed for out-of-order execution and to improve the throughput of a pipeline computer. アウトオブオーダ実行に要する処理を高速化し、パイプライン計算機のスループットを向上させる。 - 特許庁
To accelerate a program display speed in a reception environment change at a mobile object receiver side. 移動体受信機側で受信環境変化における番組表示速度向上を可能とする。 - 特許庁
We therefore need to further accelerate our work to strengthen REI.
そのため,我々は,地域経済統合を強化するための作業を更に加速化させる必要がある。 - 経済産業省