Further a regulator circuit is built in the CAM to accelerate transient response characteristics. 更に、CAM内部にレギュレータ回路を持つ構成として、過渡応答特性を高速化する。 - 特許庁
To accelerate the molding and mold release of a fine shape mold including a high aspect ratio shape. 高アスペクト比形状を含む微細形状金型の成型、離型を促進させること。 - 特許庁
To accelerate the drying of wet clothes by converting room temperature humid air into high temperature dry air. 常温多湿空気を高温乾燥空気とし、濡れた衣類等の乾燥を早める。 - 特許庁
The circuit 3 is also provided with a watch dog timer 3b to accelerate a clear operation. また、ブリッジ回路3は、クリア動作の高速化のためにウォッチ・ドッグ・タイマ3bを備える。 - 特許庁
To accelerate a printing speed by enhancing the utilization efficiency of the resources of an image forming apparatus. 画像形成装置の資源の利用効率を高めて印刷速度を向上させる。 - 特許庁
To accelerate rate adjustment while suppressing an increase in processing amount and in a circuit area. 処理量及び回路面積の増大を抑制しつつ、レート調整の高速化を図ること。 - 特許庁
To remarkably accelerate the start of an internal combustion engine in a start/stop operation mode. スタート/ストップ運転モードでの内燃機関の始動が著しく加速させられるようにする。 - 特許庁
To accelerate an operation speed by increasing rated input power and reducing floating inductance. 定格入力電力を大きくし、浮遊インダクタンスを少なくし、動作速度を高速化する。 - 特許庁
To enable responding to intention of a driver to accelerate while securing safety of a vehicle. 車両の安全性を確保しながら、運転者の加速意図に対応できるようにする。 - 特許庁
This system is provided with a memory device to accelerate the graphics operation (calculation) in electronic equipment. 本システムは、電子装置内のグラフィックス操作(演算)を加速するメモリ装置を有している。 - 特許庁
To provide a neurotmesis remedy which can accelerate the regeneration of a cut nerve. 切断された神経の再生を促進する神経断裂の治療剤を提供すること。 - 特許庁
To accelerate raising of a floor temperature of a plurality of floor heating panels disposed in two areas. 2つのエリアに配置された複数の床暖房パネルの床温上昇を早める。 - 特許庁
Those countries with serious fiscal challenges need to accelerate the pace of consolidation.
深刻な財政課題を抱える国々は、健全化のペースを加速させる必要がある。 - 財務省
We will accelerate our work in the years ahead to deliver concrete results to our stakeholders. 我々は、我々のステークホルダーに具体的な成果をもたらすため、今後、取組を加速する。 - 財務省
The mission before us today is to support these African countries continue and accelerate such growth trend.
我々に課せられた使命は、この成長を継続させ、加速させていくことです。 - 財務省
In addition, member countries should accelerate the procedures required for their consent to increase capital in order for this increase to take effect in the near future.
また、加盟各国は、早期の増資発効に向け、手続きを加速すべきです。 - 財務省
First, I would like to focus on the Program to Accelerate Reforms, which was approved in December last year. まず、昨年十二月に策定されました「改革加速プログラム」について申し述べます。 - 財務省
To provide the hydraulic circuit for the compost agitator which enables to accelerate composting of materials. 堆肥材料の堆肥化を促進させる堆肥攪拌機用油圧回路を提供する。 - 特許庁
To accelerate image processing and data transfer while suppressing a deterioration in image quality. 画像品質の劣化を抑制しつつ、画像処理およびデータ転送の高速化を図る。 - 特許庁
To accelerate and decelerate uniform acceleration enabling position control with a stepping motor in a simple composition. ステッピングモータを簡易な構成で、位置制御可能に等加速度の加減速を実現する。 - 特許庁
To protect an agitator shaft against locking and to smoothly accelerate the drying of garbage. 撹拌軸のロックに対する保護を行うとともに、生ゴミの円滑な乾燥処理を促す。 - 特許庁
To reduce jamming of paper money and to accelerate the front and back inversion processing speed. 紙幣のジャム発生の低減と表裏反転処理速度の向上を目的とする。 - 特許庁
To provide a nitride semiconductor laser element which can accelerate the response speed. 応答速度を高速化することが可能な窒化物系半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁
To accelerate a processing speed during data recording and to reduce a data amount. データ記録時の処理速度を早くするとともに、データ量を小さくできるようにする。 - 特許庁
The Monte Carlo sampling is a statistical sampling method, and can accelerate a search process. また、モンテカルロサンプリングは、統計的なサンプリング法であり、探索過程を加速することができる。 - 特許庁
To accelerate the processing speed of an information processor having one or more processor modules. 1以上のプロセッサモジュールを有する情報処理装置の処理速度を向上させる。 - 特許庁
To provide a pet food that can control insulin secretion and can accelerate lipid metabolism. インスリン分泌を抑制し、かつ脂質代謝を亢進させることができるペットフードの提供。 - 特許庁
As a result, the flocculants are evenly dispersed in the object water and accelerate flocculation of the sludge. その結果、凝集剤が被処理水に均一に分散し、汚泥の凝集を加速する。 - 特許庁
- Work to accelerate milestone by outlining RM of each unit, -号機毎にロードマップを策定し、燃料デブリ取出し加速化に向け取り組みを行うこと - 経済産業省
Japan should use such expertise to accelerate CEPEA’s private experts’ research. 我が国はこうした知見を活かしてCEPEAの民間専門家研究を加速していくべきである。 - 経済産業省
To accelerate the encryption and decryption of a file by encrypting a part of the file. ファイルの一部を暗号化することにより、ファイルの暗号化および解読を高速化する。 - 特許庁
To accelerate weighing of a packaging body conveyed by a rotary packaging machine by a load cell at a high speed. ロータリ包装機で運搬する包装体の、ロードセルによる計量を高速化する。 - 特許庁
(ii) In light of this success in the U.S. there has been a move throughout the world to accelerate shale gas development. ② 米国での成功を受け、世界各地でシェールガスの開発に向けた動きが活発化。 - 経済産業省
To provide a controller for vehicle which eliminates inconvenience when operating to accelerate again after driving wheels are slipped by the operation to accelerate in a low-μ road such as a frozen road and pressurized-snow road. 凍結路や圧雪路などの低μ路の加速操作時における駆動輪のスリップ後の再加速操作時の不都合を解消することができる車両用制御装置を提供する。 - 特許庁
To accelerate a process by executing a plurality of threads with dependency relation continuously. 依存関係のある複数のスレッドを連続して実行することで処理の高速化をはかること。 - 特許庁
To accelerate the comparison of an object identifier and also to make a system small-sized in retrieval service processing. 検索サービス処理においてオブジェクト識別子の比較を高速にし且つシステムの小型化を図る。 - 特許庁
To accelerate processing when magnetic field intensity is high, and to be operable even when the magnetic field intensity is low. 高い磁界強度では処理を高速化し、より低い磁界強度でも動作可能とする。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for manufacturing a microporous membrane which can accelerate a production line. 製造ラインを高速化することのできる微孔性膜の製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁
Accordingly, the foaming agent 42 is made to quickly raise temperature to fast accelerate foaming. それにより、発泡剤42を素早く昇温させてその発泡を速やかに促すようにしている。 - 特許庁
To accelerate compression and expansion processing of two-dimensional data that consists of plural components such as color image data. カラー画像データ等の複数コンポーネントからなる2次元データの圧縮伸長処理の高速化。 - 特許庁
To effectively accelerate discharge of condensed water generated on a surface of a cooling heat exchanger. 冷房用熱交換器の表面に発生する凝縮水の排出を効果的に促進する。 - 特許庁
To accelerate a transport rate for entire signals to be multiplexed without using any highly accurate device. 高精度の装置を使用することなく、多重化する信号全体で伝送速度を向上する。 - 特許庁
To accelerate the detection of an object to be discriminated in an image while holding high detection accuracy. 画像内の判別対象の検出について高い検出精度を保ちつつ高速化を図る。 - 特許庁
To accelerate data search processing by evaluating an access table when changing set rules. 設定ルールの変更時にアクセス用テーブルの評価を行い、データ検索処理の高速化を図ること。 - 特許庁
To accelerate a character input by reducing user's labor during input of characters. ユーザによる文字入力時の労力を軽減可能とし、文字入力を高速化できるようにする。 - 特許庁
To allow a data restoring device to accelerate processing and also easily cope with even when a restoring procedure is changed. 処理速度を速くし、且つ復元手順の変更にも容易に対処できるようにすること。 - 特許庁
A ventilation cylinder 9 is raised from a water sprinkling pipe 5 to accelerate the ventilation in the treatment space 1. さらに、散水管5から換気筒9を立ち上げ、処理空間1内の換気の促進を図る。 - 特許庁
To accelerate recording, when additionally recording piece information to be recorded with music data. 音楽データとともに記録する楽曲情報を追加記録する際の記録速度を速くする。 - 特許庁
To accelerate cavitation within a cup-shaped cavity part at the front end of the ejection hole of a nozzle. ノズルの噴出孔先端におけるカップ型空洞部内で、キャビテーションを促進させること。 - 特許庁
To provide an output torque control device that can accelerate a vehicle according to the request of a driver. 運転者の要求に合わせて車両を加速できる出力トルク制御装置を提供する。 - 特許庁