To accelerate processing by shortening processing time at receiving. 受信時の処理時間を短縮して処理の高速化を図ること。 - 特許庁
To accelerate a core access of a pseudo SRAM. 本発明は、擬似SRAMの、コア・アクセスを高速化できるようにする。 - 特許庁
To accelerate processing even when input data changes while the processing. 入力データが変化しても処理の高速化を図れるようにする。 - 特許庁
To accelerate software processing (firmware) regarding a cluster chain. クラスタチェーンに関するソフトウェア処理(ファームウェア)の高速化を図ること。 - 特許庁
To accelerate paint-out processing on a raster scan type display device. ラスタースキャン型の表示装置の塗りつぶし処理を高速化する。 - 特許庁
The catalysts 12 accelerate a partial oxidation reaction. 触媒12は、部分酸化反応を促進させるための触媒である。 - 特許庁
To accelerate labeling processing of run created by performing run-length. ランレングス化によって作成されたランのラベリング処理を高速化する。 - 特許庁
If we wanted to accelerate that process, we could do things この動きを加速したいなら 私たちの最高の経済学者や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is necessary to accelerate the growth of their bodies and personalities. 人体と人格 双方の成長過程を短縮する必要があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To accelerate the image processing speed for contrast correction. コントラスト補正の画像処理速度を向上することを目的とする。 - 特許庁
To accelerate the previous operation speed of a ϕ-ary sliding window method. φ進スライディング・ウインドウ法における事前演算を高速化する。 - 特許庁
To accelerate a browsing speed of image data being stored. 蓄積されている画像データのブラウジング速度の向上を可能にする。 - 特許庁
As mentioned in (A) (b), the national EPA / FTA will have to accelerate its efforts. ①(b)で述べたとおり、各国はEPA/FTAの取組を積極化させている。 - 経済産業省
To accelerate at least partial remainder operations and to accelerate the overall operation speed further by the acceleration of remainder computation. 剰余算の高速化により、少なくとも部分的な剰余演算を高速化でき、さらに全体的な演算速度の高速化を実現させる。 - 特許庁
To accelerate operation timing of an overheat shut off device to improve safety. 過熱防止装置の作動タイミングを早めて安全性を向上させる。 - 特許庁
To accelerate an image data reading speed using a two-dimensional sensor. 二次元センサを使用して画像データの読み取り速度を高速化する。 - 特許庁
The Q1 is thereby controlled so as to accelerate the switching speed. これによって、Q1はスイッチング速度が速くなるように制御される。 - 特許庁
To accelerate a film formation speed without heating a wafer more than needed. ウェハを必要以上に加熱することなく、成膜速度を向上する。 - 特許庁
To accelerate response to the change of voltage of a source/drain electrode. ソース・ドレイン電極の電圧変化に対する応答性を高速化する。 - 特許庁
To accelerate the processing speed of the entire optimal code book determination process. 最適符号帳決定処理全体の処理速度の向上を図る。 - 特許庁
To compact the entire constitution and to accelerate a counting processing. 全体構成のコンパクト化を図ると共に、計数処理を高速化する。 - 特許庁
To accelerate the processing speed of an automatic assembly device provided with a reflow furnace. リフロー炉を備えた自動組立装置の処理速度の向上を図る。 - 特許庁
To accelerate miniaturization and to excellently cool the inside of a device. 小型化を促進でき、かつ内部の冷却を良好に行えること。 - 特許庁
To reduce the cost of processing a large amount of pollutant and besides to accelerate the processing. 大量の汚濁物の処理コストを削減し、しかも迅速に行う。 - 特許庁
To accelerate a halftone plate generation for a printer having an image formation unit. 画像形成ユニットを有する印刷機用の網目生成を速める。 - 特許庁
To control and accelerate self-igniting combustion in a four-cycle engine. 4サイクルエンジンにおける自己点火燃焼を制御しかつ推進する。 - 特許庁
To accelerate monochrome image processing throughput more than color image processing throughput. モノクロ画像処理スループットをカラー画像処理の場合より高速化する。 - 特許庁
To reduce moire and to accelerate processing for moire reduction. モアレを低減させるとともに、モアレ低減のための処理を高速化させる。 - 特許庁
In addition to the virus, i'm injecting you with a metabolic catalyst to accelerate your immune response. ウィルスに加え、新陳代謝促進 のための薬を注射します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To accelerate a vehicle by increasing the driving force of a motor during a high load when a vehicle does not accelerate though there is a request for acceleration from a driver. 運転者の加速要求があるのに車両が加速しない高負荷時に、電動機の駆動力を増加させて車両を加速させる。 - 特許庁
To accelerate starting of a radio base station device while ensuring reliability. 無線基地局装置の起動を信頼性を確保しつつ高速化する。 - 特許庁
To accelerate data transfer when transferring a data stream among devices. デバイス間でデータストリームを転送する場合に、データ転送を高速化すること。 - 特許庁
To accelerate a substrate processing speed while suppressing an occupied area of an apparatus. 装置の占有面積を抑制しながら、基板処理速度を向上する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which can accelerate switching speed. スイッチング速度を高速化することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a laser beam machining apparatus which can accelerate a machining speed. 加工速度の高速化を図ることができるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁
To accelerate calculation speed, search matched to inclination of the unnecessary object is performed. 計算速度を速くするため、不要物の傾斜に合わせた探索をする。 - 特許庁
Neither do we intend to accelerate diversification in Japan’s foreign reserves portfolio.
日本の外貨準備のポートフォリオの多様性拡大を図る意図でもない。 - 財務省
Those with serious fiscal challenges need to accelerate the pace of consolidation.
深刻な財政課題がある国は,健全化のペースを加速する必要がある。 - 財務省
2. In these circumstances, the Government approved the Program to Accelerate Reforms to complement and reinforce the Comprehensive Measures to Accelerate Reforms, which was compiled in October last year. 2こうした中、昨年十月にとりまとめました「改革加速のための総合対応策」を補完・強化するため、「改革加速プログラム」を策定いたしました。 - 財務省
To accelerate the mixing of reforming gas with air while making compact. コンパクト化を達成しつつ改質ガスと空気との混合を促進させる。 - 特許庁
To provide a bar code demodulation system that can accelerate demodulation speed. 復調速度の高速化を可能にするバーコード復調方式を提供する。 - 特許庁
To have resistance against side channel attack and to accelerate scalar multiplying operation. サイドチャネル攻撃に対する耐性を持ち、かつスカラー倍算を高速化する。 - 特許庁
To accelerate data transfer on separated buses in a graphic processing apparatus. 図形処理装置において、分離したバス上のデータ転送を高速化する。 - 特許庁
Cavitations and the shock waves can accelerate solid particles to high velocities. キャビテーションと衝撃波は,固体の微片を高速度に加速することがでる。 - 英語論文検索例文集
To provide high amusement and safety, and to accelerate communication between users. 高い娯楽性と安全性を有し、ユーザ間のコミュニケーションを促進させる。 - 特許庁
To accelerate variable image formation including elements requiring time in drawing. 描画に時間のかかる要素を含む可変データ画像形成を高速化する。 - 特許庁
To accelerate softening of ingredients in cooking to reduce the cooking time. 調理時の具材の軟化を促進させて、加熱調理時間を短縮させること。 - 特許庁
To accelerate processings, from money reception to money payment, in a paper money processing apparatus. 紙幣処理装置において、入金から出金までの処理を高速化する。 - 特許庁
To accelerate reforming of a waste edible oil by a simple constitution of apparatuses. 簡単な装置構成により廃食用油の改質を促進させること。 - 特許庁
To provide an encoding system which can accelerate completion of coding processing. 符号化処理の完了を早めることが可能な符号化方式を提供する。 - 特許庁