The second actor in the Noh company, or the actor sitting in the prompter seat of the leading actor (Tayu, leading actor in a Noh play) is the Nohwaki.
一座の第二位の役者、もしくは第一位の役者(「太夫」と言う)の後見役にある役者がワキである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I like the actor.
私はその俳優が好きです。 - Tanaka Corpus
The shite actor on the premiere was Minoru KITA.
初演のシテは喜多実。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I like the actor. 私はその俳優が好きです。 - Tatoeba例文
an occupation called movie actor 映画俳優という職業 - EDR日英対訳辞書
I set my mind on becoming an actor. 俳優になろうと決めた - Eゲイト英和辞典
He looks like an actor.
あの人は役者見たようだ - 斎藤和英大辞典
From the Basic section of the Modeling Palette, select the Actor icon .
モデリングパレットの基本区画で、「アクター (Actor)」アイコン を選択します。 - NetBeans
Asian voice actor is aiming, is not it? voice of mind voice actor? 亜豆さん 声優 目指してるよね? 心の声 えっ 声優? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I saw him because he was an actor, I was an actor 彼が俳優で、私も俳優だったから会ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Often worn by the tsure (supporting actor) when shite (main actor, protagonist) wears a jomen (old man mask).
シテが尉をつけるとき、ツレが使う事がおおい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From an actor (undefined) to the Second Kichiemon NAKAMURA.
?→二代目中村吉右衛門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My brother is the worst actor ever. 兄貴の演技は最悪だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm a good actor, my lord. 良い役を演じますよ 閣下 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The point is, that henry denton, he's an actor. ヘンリー・デントンは俳優なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's everything that you would expect of an actor.
彼は役者のお手本だ. - 研究社 新和英中辞典
Who is your favourite actor?
君のひいきの役者は誰か - 斎藤和英大辞典
He is an actor among actors.
彼は役者中の役者だ。 - Tanaka Corpus
He mainly performed as a male actor of female roles.
主に女形を勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
wakitsure (companion who appears with the supporting actor in a Noh play), followers (two)
ワキツレ従者(二人) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is an actor among actors. 彼は役者中の役者だ。 - Tatoeba例文
an actor who performs first
演芸で,最初に演ずる人 - EDR日英対訳辞書
an actor manque´ 志を果たせなかった男優 - Eゲイト英和辞典
From an actor (undefined) to the second Tojuro KATAOKA.
?→二代目片岡當十郎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1977: First Shite (a main actor of a Noh play) in 'Shibiri' (The Inherited Cramp).
1977年 「痺(しびり)」初シテ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Adding and Labeling Actor Elements
アクター要素の追加とラベル付け - NetBeans
O-muko: "Yakusha mo Yakusha!" (The best actor amongst actors)
(大向う)「役者も役者!」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This actor, I saw him in a restaurant. この俳優、レストランで見たよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An actor humours a difficult part.
役者が難役をやりこなす - 斎藤和英大辞典
He was a Noh actor from the Awa Province.
阿州侯の能役者也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shite actor on the premiere was Shiro NOMURA.
初演のシテは野村四郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an actor who plays a comic role
芝居でこっけいな役の人 - EDR日英対訳辞書
An actor humours his part.
役者が難役を仕こなす - 斎藤和英大辞典
ACTOR/ACTRESS SUPPORT SYSTEM AND METHOD 役者支援システム及び方法 - 特許庁
United States actor (born in Ireland)
米国の俳優(アイルランド生まれ) - 日本語WordNet