「Add.」を含む例文一覧(7316)
＜前へ 1 2 .... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 .... 146 147 次へ＞- To provide a storage device for digital data, which can securely add specified identification information to output data without executing a special operation from an application.
アプリケーションから特別な操作を行うことなく、出力データに対し特定の識別情報を確実に追加することが可能な、ディジタルデータの記憶装置を提供すること。 - 特許庁 - In this method, the suspended solid contained in the water to be treated is separated by spouting a flocculant in a powdery form to add the flocculant to the water which has been spouted in a misty form.
霧状に噴出させた被処理水に対して粉状に噴出させた凝集剤を添加することで、該被処理水に含まれる懸濁物質を分離する。 - 特許庁 - When a plurality of data whose file formats are different are selected and uploaded on a network, processing to add attribute information according to the file formats is executed.
ファイル形式の異なるデータを複数、選択しネットワーク上にアップロードする場合に、ファイル形式に応じて属性情報を付加する処理を実行するようにしたので、。 - 特許庁 - To provide a contents distributing system for making it unnecessary to add any large capacity Internet or Intranet line or several servers for load distribution, and for realizing infinite user connection.
大容量のインターネット又はイントラネット回線と負荷分散のための幾つかのサーバの増設を不要とし、かつ無限のユーザー接続が可能なコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁 - It is also preferable to add a solid, a water-soluble salt or an ion of a metal having an ionization tendency larger than that of silver such as copper and nickel to the slurry in which the silver ions have been reduced.
銀イオンの還元後に、銀よりもイオン化傾向の大きな金属、例えば銅やニッケルの固体、水溶性塩又はイオンを添加することも好ましい。 - 特許庁 - Also an electric potential at the same potential as that of the pixel electrodes is applied to the plurality of auxiliary electrode portions, so as to add capacitance of the plurality of auxiliary electrode portions to the capacitance of the pixel electrodes.
また、複数の補助電極部には、画素電極と同電位の電位が印加され、画素電極の容量に、複数の補助電極部の容量を付加する。 - 特許庁 - The repair decision circuit 70 accesses a corresponding spare memory cell area SRA when an input address ADD matches the internally stored redundant code.
リペア判定回路７０は、入力アドレスＡＤＤが内部に記憶する冗長コードと一致する場合には、対応するスペアメモリセル領域ＳＲＡへのメモリアクセスを実行する。 - 特許庁 - To easily and surely add character information to an image, that is photographed by an imaging apparatus on the spot of photographing, even if the imaging apparatus does not have character-inputting functions.
撮像装置が文字入力機能を持たなくても、撮像装置で撮影した画像に撮影したその場で簡単かつ確実に文字情報を付加できるようにする。 - 特許庁 - To appropriately add frequency characteristics corresponding to a user instruction to an input audio signal without deteriorating amplitude characteristics and phase characteristics.
振幅特性及び位相特性を劣化させること無く、入力音声信号に対して適切にユーザー指示に応じた周波数特性を付与することができるようにする。 - 特許庁 - To add pointer information for referring to binary data and metadata to be related to each other to both of the data to keep this pointer information proper at all times.
互いに関連づけるべきバイナリデータとメタデータの双方に互いのデータを参照するためのポインタ情報を付加し、このポインタ情報を常に適切に保つようにする。 - 特許庁 - It shall specify the relief/s sought, but it may add a general prayer for such further or other relief/s as may be deemed just or equitable.
これには求める救済を明記するが，正当又は衡平とみなされる更なる又はその他の救済を包括的に求める請求の趣旨申立を付加することができる。 - 特許庁 - Needless to say, an amendment to add matters irrelevant to or in consistent with matters stated in the originally attached description, etc. is not permitted.
無関係・矛盾する事項の追加当初明細書等に記載した事項と関係のない事項や矛盾する事項を追加する補正が許されないことはいうまでもない。 - 特許庁 - Where a claim is amended to add new features, the applicant shall at the same time state where those new features are to be found in the basic documents.
クレームを補正して新たな特徴を追加する場合は，出願人は，同時にそれら新たな特徴が基本書類に記載されている箇所を記述しなければならない。 - 特許庁 - Financial firms face greater difficulties in raising capital to cover losses, while efforts to squeeze assets add to downward pressures on asset prices.
資産圧縮の取り組みが資産価格の押し下げ圧力となる中で、金融機関は、損失処理に必要な資本を調達するに際し、より大きな困難に直面しています。 - 財務省 - Let me also add that the World Bank's decision to review its procedures in the areas of procurement and financial management, in cooperation with aid partners, certainly deserves our attention.
なお、世銀自らの取組みとして、援助パートナーと協力しつつ、財務管理と調達手続きを見直すとしている点は、評価に値すると考えています。 - 財務省 - If the request is filed by the person to whom the utility model is transferred, the person shall add to the request the document certifying the transfer or a certified copy thereof.
実用新案の移転を受けた者が請求するときは，当該人は，移転を証明する書類又はその認証謄本を請求書に添付しなければならない。 - 特許庁 - Where a claim is amended to add new features, the applicant shall at the same time state where those new features are to be found in the basic document.
クレームを補正して新しい特徴を付加する場合は，出願人は同時に，それらの新たな特徴が元の書類のどこに記載されているかを明示しなければならない。 - 特許庁 - A material with repulsion stability is embedded into a material 1 for the circular ring and the C-ring used for various kinds of ornaments 2 such as necklaces and pierced earrings etc. to add an opening/closing function.
ネックレスやピアス等の各種装飾品2に用いる丸かん及びシーかん素材1に反発復元性を有した素材を組込み、開閉機能を付加させた。 - 特許庁 - When encoding the speech signal, a conventional CELP technology can be used, and Meanwhile, when encoding the music signal, a novel asymmetrical overlap-add transform technology is applied.
音声信号の符号化には、従来のＣＥＬＰ技術を使用することができ、一方、音楽信号の符号化には、新規の非対称重複加算変換技術を応用する。 - 特許庁 - To provide an engraving device and an image forming device which add a function of judging the authenticity of a duplicate to an image-formed sheet by means of a laser engraving means.
画像形成済みのシートに対して、レーザ刻印手段を用いて複製の真偽判定の機能を付加する刻印加工装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - Beads and wires are made rich in colors in order to make the most effective use of light of a fluorescent lamp, and are arranged like leaf veins to add also to a healing effect.
蛍光灯の光りを最も効果的に利用するため、ビーズとワイヤーを彩り豊かにし、葉脈状に配置することで繊細さを出し、癒しの効果も増幅させた。 - 特許庁 - To provide an image processing unit that can protect a digital image and a printed image in response to various applications by using an add-on system and an electronic watermark method in combination.
アドオン方式と電子透かし手法とを組み合わせて用いることにより、種々の用途に応じてディジタル画像や印刷画像を保護することができるようにする。 - 特許庁 - When the scene configuration is changed, particular still pictures move from the scene designated with the effect using a plurality of still pictures to the other scene to add or delete the scene.
シーン構成が変更されると、複数の静止画を使用するエフェクトが指定されたシーンから特定の静止画が他のシーンに移動し、シーンの追加又は削除が行われる。 - 特許庁 - To keep the matching of the reproduction of data stored in a sub-storage system even for data to be written in a storage system by a host computer which does not add a write time to write data.
ライトデータにライト時刻を付与しないホスト計算機がストレージシステムに書き込むデータに対しても、副ストレージシステムに格納されるデータの複製の整合性を保持する。 - 特許庁 - A resistance 25 acting to add an auxiliary bias to the gate bias voltage of the first FET 9 is connected between the gate of the first FET 9 and a choke coil 16.
第１ＦＥＴ９のゲートとチョークコイル１６との間には、第１ＦＥＴ９のゲートバイアス電圧に補助バイアスを加えるように作用する抵抗２５が接続されている。 - 特許庁 - To provide an apparatus for storing a signal light multiplexed with channels of different optical frequency intervals and performing add-drop for a channel with a desired optical frequency interval.
光周波数間隔が異なるチャネルが多重された信号光を収容し、所望の光周波数間隔のチャネルに対するアド・ドロップを行う装置を提供する。 - 特許庁 - To add a drive capability assisting function, that is turned "on" on the basis of a received control signal in the operation of the output buffer circuit to drive the output, to a protective MOS transistor.
保護ＭＯＳトランジスタに、出力バッファ回路の動作時に、入力された制御信号にもとづいて“ＯＮ”し、出力をドライブする駆動能力補助機能を付加する。 - 特許庁 - Paste is stuck within a blind via, and then a printed board is rotated with the opening of the bottomed via directed in the central direction of rotation so as to add centrifugal force to the paste.
ペーストを有底ビア内に付着させた後、有底ビアの開口方向を回転の中心方向に向けてプリント基板を回転させ、ペーストに遠心力を付加する。 - 特許庁 - To provide a video monitoring apparatus and system and monitoring method for realizing a function for measuring a distance, without having to add hardware for distance measurement, to a video monitor camera.
監視カメラに距離測定用のハードウェアを付加する事なしに、距離を測定する機能を実現する映像監視装置およびシステム並びに監視方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a roll screen device which is prevented from being a hindrance to aeration, ventilation and a view, because a window opening can be opened, and can add variety to an appearance.
窓開口を開放することができて通気・換気や眺望の妨げにならないと共に、外観に変化を持たせることができるロールスクリーン装置を提供する。 - 特許庁 - To reduce a burden on user's correction work in false recognition, to easily add a recognition pattern to a dictionary, and to enable identification/ addition of the pattern thereafter.
誤認識の場合の利用者の修正作業の負担を軽減するとともに、認識パターンを簡単に辞書に追加でき、以後、該パターンの同定・追加を可能とする。 - 特許庁 - To add a new printing job, without having to change the schedule of an existing printing job and process all of the printing jobs by respective deadlines.
既存の印刷ジョブのスケジュールを変更しないで新たな印刷ジョブを追加することができ、かつすべての印刷ジョブをそれぞれの期限までに処理できるようにすること。 - 特許庁 - To add not only a vibrationproof function but also a function as a passage part for a pipe, etc., to a vibrationproof frame for elastically supporting an apparatus such as the outdoor unit or the like of an air conditioner.
空気調和装置の室外ユニット等の機器を弾性支持する防振架台に、防振機能ばかりでなく、配管等の挿通部としての機能をも付加させる。 - 特許庁 - To make it unnecessary to add a circuit to a circuit board in the case of writing (erasing) the contents of a flash memory in a state that a microcomputer incorporating the flash memory is loaded on the circuit board.
フラッシュメモリ内蔵マイクロコンピュータを回路基板に実装したままで、フラッシュメモリ内容を書込み(消去)する際の回路基板上の回路追加を不要とする。 - 特許庁 - Subsequently, a three-way valve 34 is adjusted to add a cleaning coagent, such as citric acid or the like, to the carbon dioxide with a predetermined adding rate through a supplying port 48.
次いで、三方弁３４を調節してクエン酸等の洗浄助剤を供給口４８を介して超臨界二酸化炭素に所定の添加率で添加する。 - 特許庁 - To newly add a medium frequency component (several kHz) for the purpose of quantitative evaluation of a deteriorated characteristic by a leak current.
定量的な漏れ電流による劣化特性評価を目的として、新たに中周波数成分（数ｋＨｚ）を加えた周波数３成分分離自動測定装置の提供。 - 特許庁 - To confirm and respond to various kinds of information with a telephone set connected to a communication system, while staying on one's own seat, without having to add facility such as computers.
通信システムに接続された電話機で、コンピュータなどの設備を追加することなく、自席に居ながら各種情報を確認し、応答することを可能とする。 - 特許庁 - The detector counts the spacers arranged on the discharge position, and discharged liquid is discharged to a deficient re-discharge position from the 2nd print head 22 to add spacers.
吐出位置上に配置されたスペーサの個数は検出装置２３で径数し、不足する再吐出位置に第二の印刷ヘッド２２から吐出液を吐出させ、スペーサを追加する。 - 特許庁 - It is not preferable to add more than 15 pts.mass of talc because the surface of a corrugated tube remarkably deteriorates and the increase in high-temperature strength is saturated.
一方、１５質量部を超えたタルクの添加は、波付き管の表面荒れを顕著にするとともに、高温強度向上の効果も飽和するため望ましくない。 - 特許庁 - Moving force controlled to move the workpiece 4 and an abrasive 2 always reversely in a vertical direction is applied to add large polishing force to the treated surface of the workpiece.
ワーク４はワーク４と研磨材２が、上下方向に常に逆に移動するように制御した移動力を与え、ワーク処理面に大きな研磨力を付加することができる。 - 特許庁 - To add variety to the size of a pattern and enable the size and the depth of the pattern to be diversified, thereby to increase a light diffusing effect while evenly maintaining the brightness of light.
パターンのサイズを多様に変化し、パターンのサイズ及び深さを多様化することができ、光の輝度を均一に保持しながらも光の拡散効果を増大させる。 - 特許庁 - To retrieve and select exercises similar with respect to each training exercise in a printed teaching material, and replace the exercises with similar exercises or add similar exercises to the exercises speedily and easily by using a computer.
コンピュータを用いて、教材プリント中の各演習問題に対する類題を検索して選択し、迅速、簡単に類題を差し替えまたは追加する。 - 特許庁 - To provide a remote control unit and a remote control system in which a user is not required to perform complicated operations when trying to add or update information for the remote control unit.
リモコン装置に対して情報の追加や更新をしようとする際にユーザが煩雑な操作を必要とされないリモコン装置およびリモコンシステムを提供する。 - 特許庁 - To add a function to detect the environment state such as temperature, humidity, and existence of a human body and a wireless transmission function to transmit the detected result without exchanging an existing electric equipment.
既存の電気機器を交換することなく、温度や湿度、人体の有無などの環境状態を検知する機能、検知結果を送信する無線送信機能などを付加する。 - 特許庁 - To add an integration result to a display list by integrating the repetition number of times in the case where an object is repeatedly used in the forming of the display list.
ディスプレイリスト生成の際に、オブジェクトが繰り返し使用される場合、その繰り返し回数を積算し、積算結果をディスプレイリストに付加することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a device for storing signal light in which channels having different optical frequency intervals are multiplexed and performing add/drop for the channel of a desired optical frequency interval.
光周波数間隔が異なるチャネルが多重された信号光を収容し、所望の光周波数間隔のチャネルに対するアド・ドロップを行う装置を提供する。 - 特許庁 - To prevent maintenance work in an optical add-drop multiplexer from exerting influence concerning communication quality on a main signal which is not related to the maintenance work at all.
光分岐挿入装置における保守作業において、作業とは全く無関係な主信号に対し通信品質に関わる影響を与えることを防止する。 - 特許庁 - To easily change or add the kind of executable calculation, in a three-dimensional graphics drawing device having an arithmetic circuit for performing geometry processing or the like.
ジオメトリ処理等を行うための演算回路を備えた３次元グラフィックス描画装置において、実行可能な演算の種類の追加や変更を容易に行えるようにする。 - 特許庁 - A computer 10 controls fading circuits 12a, 12b so as to add a delay time and first fading to radio frequency signals generated by signal generators 11a, 11b.
コンピュータ１０は、信号発生器１１ａ，１１ｂで発生された無線周波信号に遅延時間と第１のフェージングを付加するようにフェージング回路１２ａ，１２ｂを制御する。 - 特許庁 - A multiply-add circuit includes first (810), second (811), third (812), and fourth multipliers (813), wherein each of the multipliers receives a corresponding set of the above data elements.
乗加算回路が、第１（８１０）、第２（８１１）、第３（８１２）、および第４の乗算器（８１３）を含み、各乗算器が、対応する前記データ要素セットを受け取る。 - 特許庁
