「Add.」を含む例文一覧(7316)

＜前へ 1 2 .... 100 101 102 103 104 105 106 107 108 .... 146 147 次へ＞
  • A means 20 is provided to add the levels stored in the columns of the first memory cell matrix with the levels stored in the corresponding columns of the second memory cell matrix.
    手段２０は、第１のメモリセルマトリックスの列に蓄積されたレベルを、第２のメモリセルマトリックスの対応する列に蓄積されたレベルと加算するように設けられている。 - 特許庁
  • The LED light can be directly inserted into a bulb socket of generally available lighting fixtures, and it is not necessary to exchange the original lighting fixture system or to add an adapter.
    本発明のＬＥＤライトは、一般のライト器具の電球ソケットに直接挿入でき、元来のライト器具システムを取り替えたり、アダプタ（adapter）を追加する必要のないものである。 - 特許庁
  • To add a means for preventing rotation in the axial circumference direction of a roller shaft to an existing trolley conveyor hanger provided with a shaft hole in the attachment part of a roller shaft.
    ローラ軸の取付部に軸孔が設けてある既存のトロリコンベア用ハンガーに対して、ローラ軸の軸周方向への回転を防止する手段を付与できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a film for an IC card which is excellent in heat resistance and embossing properties and is suitable for being laminated on the surface of a card base material to add a surface protection function.
    耐熱性とエンボス刻字性に優れ、カード基材の表面にラミネートして表面保護機能を付与するために好適なＩＣカード用フィルムを提供する。 - 特許庁
  • To protect electronic equipment from the abnormal increase of temperature in a case in electronic equipment for making it possible for a user to add or change a substrate in the case according to his desired specifications.
    ユーザが、希望の仕様に応じて、ケース内に基板を追加したり、変更したりできる電子機器において、ケース内の異常な温度上昇から機器を保護する。 - 特許庁
  • Since the image pickup element 1 uses this color coding pattern, the element 1 can add the four pixels Ye, Cy, Mg, and G to each other in the horizontal and oblique directions and can generate high-resolution signals from the addition results.
    この色コーティングパターンを使うことにより、水平、斜め方向で４画素Ｙｅ，Ｃｙ，Ｍｇ，Ｇの加算ができ、この結果から解像度の高い輝度信号を作れる。 - 特許庁
  • Further, it is possible to add at least one sort of Bi and P so that the content of Bi becomes 0.1-6.0 mass%, and the content of P becomes 0.001-0.5 mass%.
    更にＢｉ及びＰの少なくとも１種を、Ｂｉが０.１〜６.０質量％及びＰが０.００１〜０.５質量％の含有量となるように添加することができる。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING LAMINATED PLATE COMPRISING AT LEAST ONE INFORMATION STORING POLYMER FILM FOR TREATMENT TO ADD FORGERY PREVENTION DOCUMENT AND AT LEAST ONE SUBSTRATE
    偽造防止文書の付加処理のための、少なくとも１つの情報格納高分子フィルムと少なくとも１つの基板とから成る積層板の作成方法と装置 - 特許庁
  • To enable more of them, edit /etc/ttys (see ttys(5) ) and add entries for ttyv8 to ttyvc after the comment on Virtual terminals:
    より多くの仮想コンソールを有効にするには、 /etc/ttys (ttys(5) 参照) を編集してVirtual terminals のコメント行の後に ttyv4 からttyvc の手前までのエントリを加えます(以下の例は先頭には空白は入りません)。 - FreeBSD
  • Keep in mind that anything you add to /etc/make.conf is also used every time you run make, so it is a good idea to set them to something sensible for your system.
    /etc/make.conf に追加された設定は makeを実行したときに常に使われることを覚えておいてください。 そのため、システムに必要な設定を書いておくと良いでしょう。 - FreeBSD
  • 255.255.255.255 0.0.0.0 18 add default HISADDR
    /etc/resolv.conf はリゾルバの振舞いを指定します. もし自前のDNS サーバを走らせているのなら, このファイルは空のままに しておくこともできます. 通常は,以下のように書いておく必要があるでしょう: - FreeBSD
  • After copying over the Soundfont files, we can then play a midi file as shown. You can also add the asfxload command to /etc/conf.d/local.start, so that the sound font is loaded every time the system starts up.
    サウンドフォントファイルをコピーしたら、midiを再生することが出来ます。 asfxloadコマンドを/etc/conf.d/local.startに追加することで、システムの起動時にサウンドフォントファイルが自動的に読み込まれます。 - Gentoo Linux
  • When you add new hardware to your system, and this hardware didn't have a device file previously, you would have to create one.
    新しいハードウェアをシステムに追加し、このハードウェアがあらかじめデバイス・ファイルをもっていなかった場合には、デバイス・ファイルを作成しなければならないことになるでしょう。 - Gentoo Linux
  • If you want the GNOME Display Manager (GDM) to run automatically when you boot(so you can log on graphically), you must add the xdm init script to the default runlevel:
    ブートしたときに自動的にGNOMEデスクトップマネージャ(GDM)を実行したい場合(これによりグラフィカルにログインできるようになります)、xdmのinitスクリプトをdefaultランレベルに追加しなければなりません。 - Gentoo Linux
  • If your service runs some other script (for example, bash, python, or perl),and this script later changes names (for example, foo.py to foo),then you will need to add --name to start-stop-daemon.
    もし、あなたのサービスが他のスクリプト（たとえば、bash, python または perl）を起動し、このスクリプトがその後名前が変わる（たとえばfoo.pyがfooに）ならば、--nameをstart-stop-daemonに追加する必要があるでしょう。 - Gentoo Linux
  • Add the rules that match your partitioning scheme and append rules for your CD-ROM drive(s), and of course, if you have other partitions or drives, for those too.
    パーティション分割の構成に合ったルールを追加し、CD-ROMドライブのためのルールを付け加えてください。 そして、その他のパーティションやドライブがあれば、当然それらも忘れないでください。 - Gentoo Linux
  • Many tools exist that help you configure a printer, use additional printingfilters, add features to your printing capabilities, etc.
    プリンタの設定を手伝ってくれたり、追加の印刷フィルタを使ったり、印刷能力に新しい機能を追加したりと行ったことを行う多くのツールが存在します。 - Gentoo Linux
  • This will add the cracklib which will ensure that the user passwords are at least 8 characters and contain a minimum of 2 digits, 2 other characters, andare more than 3 characters different from the last password.
    これによりcracklibが追加され、ユーザのパスワードは最低８文字で、数字と記号を最低２文字含み、最後に使用したパスワードと３文字以上異なるものになります。 - Gentoo Linux
  • The server-side system will add an entry to a queue of half-open connections when it receives the SYN packet and then wait for the final ACK packet before deleting the entry from the queue.
    サーバ側のシステムはSYNパケットを受け取ると、キューから登録が削除されず、最後のACKパケットがくるまで待ちます。 このためキューにハーフオープンなコネクションが登録されます。 - Gentoo Linux
  • To setup X to use an international keyboard, search for the InputDevice section that configures the keyboard and add the XkbLayout option to point to the keyboard layout you want.
    Xが各国語のキーボードを使うよう設定するために、キーボードの設定を行うInputDeviceセクションを検索し、あなたが望むキーボードレイアウトを示すXkbLayoutオプションを追加してください。 - Gentoo Linux
  • Linux will automatically add a non-permanent proxy arp entry when it receives a request for an address it forwards to and proxy arp is enabled on the receiving interface.
    Linux は、あるアドレスへのリクエストを受信・フォワードし、受信したインターフェースで代理 arp が有効になっている場合には、自動的にそのアドレスを non-permanent な代理 arp エントリに追加する。 - JM
  • The most important accented characters have codes of their own in UCS, however, the combining character mechanism allows us to add accents and other diacritical marks to any character.
    最も重要なアクセント付きの文字はそれ自身のコードを UCS に持っている。 一方で合成文字機構は全ての文字にアクセントや発音区別符号を加えることができる。 - JM
  • Add code to the Page Bean's prerender method to call the detail RowSet object's setObject method to set the query parameters to some default, such as the first person in a drop-down list.
    ページ Bean の prerender メソッドに、詳細データの行セットオブジェクトの setObject メソッドを呼び出して、クエリーのパラメータをデフォルト値 (ドロップダウンリストの最初の名前) に設定するコードを追加します。 - NetBeans
  • This component was written as a JavaBeans component, so you could add it to the Palette, which would be convenient for adding the component to multiple applications.
    このコンポーネントは JavaBeans コンポーネントとして作成されているので、パレットに追加することもできます。 コンポーネントを複数のアプリケーションに追加する場合はパレットへの追加が便利です。 - NetBeans
  • In the Add Property dialog box, type personOptions for the Name, type Option[] for the Type and select private.Select Generate Getters and Setters, if unselected.
    「プロパティーを追加」ダイアログで、「名前」に「personOptions」と入力し、「型」に「Option[]」と入力し、「private」を選択します。 「取得メソッドおよび設定メソッドの生成」が選択解除されている場合、選択します。 - NetBeans
  • It is also common for list subscribers to add some kind of topical label to the subject field, like [Stable3.1 Release], to track different, but related, threads.
    リストの購読者が、たとえばスレッドは異なるのものの、関係するスレッドであることを示すために、[Stable3.1 Release] などのある種のラベルを 件名フィールドに追加することもよくあります。 - NetBeans
  • If you attempt to add an externalWireless Toolkit on Linux installed under root or a different user account,however, the process fails even though the Wireless Toolkit installationappears valid.
    ただし、root または別のユーザーアカウントでインストールされた Linux で外部の Wireless Toolkit を追加しようとすると、Wireless Toolkit が正しくインストールされているように見えても、失敗することがあります。 - NetBeans
  • If you experience this problem, invoke the NewFile wizard by right-clicking the project you wish to add the new file to and choosing New from the contextual menu that appears.
    この問題が発生した場合は、新しいファイルの追加先のプロジェクトを選択し、コンテキストメニューから「新規」を選択する方法で「新規ファイル」ウィザードを起動してください。 - NetBeans
  • When you add a Pick element to your diagram,it automatically includes one On Message statement in which you specify the properties of the message that the process awaits from a partner service.
    図にピック要素を追加すると、この要素に自動的に 1 つのメッセージ時文が組み込まれ、ユーザーはその中に、プロセスがパートナーサービスから待つメッセージのプロパティーを指定します。 - NetBeans
  • To add projects, libraries, JAR files, and folders to the project's runtime classpath, use the buttons on the right side of the Run-time Libraries list in the Project Properties dialog box.
    プロパティーの実行時クラスパスにプロジェクト、ライブラリ、JAR ファイル、およびフォルダを追加するには、「プロジェクトプロパティー」ダイアログの「実行時ライブラリ」リストの右側にあるボタンを使用します。 - NetBeans
  • In the Add Business Method dialog box, type getResult for the name of the method, set the Return Type to String and ensure that the Remote interface box is selected.
    「ビジネスメソッドを追加」ダイアログで、メソッド名として「getResult」と入力し、「戻り値の型」を「文字列」に設定し、「リモート」インタフェースのボックスが選択されていることを確認します。 - NetBeans
  • You can add framework support to a web application either through the New Project wizard at the time you create the application, or you can integrate support into an existing applicationretroactively.
    フレームワークサポートは、Web アプリケーションの作成時に、「新規プロジェクト」ウィザードを使用してアプリケーションに追加できます。 また、既存のアプリケーションにさかのぼって組み込むこともできます。 - NetBeans
  • You can also add the validation code directly by clicking the ellipsis (...) button, and selecting Custom Code from the Select Validator Property Using drop-down list.
    また、省略符号ボタン (...) をクリックし、「バリデータプロパティーの使用方法を選択」ドロップダウンリストから「カスタムコード」を選択して、妥当性検査のコードを直接追加することもできます。 - NetBeans
  • In the Add Property dialog, name the property currentRecord,give it the type Customers, select Generate Getter and Setter,and select Generate Property Change Support.
    「プロパティーを追加」ダイアログで、プロパティーに currentRecord という名前を付け、型を Customers に設定し、「取得メソッドと設定メソッドの生成」を選択し、「プロパティー変更サポートの生成」を選択します。 - NetBeans
  • In the Add Property dialog, name the property currentOrderRecord,give it the type Orders, select Generate Getter and Setter,and select Generate Property Change Support.
    「プロパティーを追加」ダイアログで、プロパティーに currentOrderRecord という名前を付け、型を Orders に設定し、「取得メソッドと設定メソッドの生成」を選択し、「プロパティー変更サポートの生成」を選択します。 - NetBeans
  • You can use the code completion in the XML editor to help you add properties and values.If the code completion is not working for you as in this screenshot, see the note below.
    XML エディタでコード補完を使用し、プロパティーと値の追加に役立てることができます。 コード補完がこのスクリーンショットのように動作しない場合、次の「注」を参照してください。 - NetBeans
  • The Film table has 1000 records so the method to retrieve the list of films should be able to retrieve records based on the filmId primary key.You will use the HQL editor to construct and test the HQL query.After you have created the correct query you will add a method to the class that can generate the proper query.
    Sakila データベース内の Film 表には 1000 件のレコードがあるので、作成するメソッドは、filmid 主キーに基づいてレコードを取り出すことができるようにします。 - NetBeans
  • Right-click the project to which you want to add a required project and choose Properties.The General pane of the Project Properties dialog box displays all of the project'srequired projects.
    必須プロジェクトの追加先のプロジェクトを右クリックして、「プロパティ」を選択します。 「プロジェクトプロパティ」ダイアログの「一般」区画に、プロジェクトの必須プロジェクトがすべて表示されます。 - NetBeans
  • In this exercise you create a web project and add the JavaServer Faces framework to the project.When you create the project, you will select JavaServer Faces in the Frameworks panel of the New Project wizard.
    この課題では、Web プロジェクトを作成し、JavaServer Faces フレームワークをプロジェクトに追加します。 プロジェクトを作成するときは、「新規プロジェクト」ウィザードの「フレームワーク」パネルで「JavaServer Faces」を選択します。 - NetBeans
  • To add voice recognition functions to a sheet on a computer screen, which includes data settable elements, without modification of programs that constitute the sheet on the computer screen.
    データ設定可能な要素を含む、コンピュータ画面上のシートに対して、そのコンピュータ画面上のシートを構成するプログラムを改変することなく、音声認識機能を付加する。 - 特許庁
  • To optimize a composition containing a polyorthoester and/or a bicyclo orthoester group such that it is no longer necessary to add the acid catalyst separately and without any loss in storage stability.
    酸触媒を別に添加する必要がなく、貯蔵安定性が損なわれないように、ポリオルトエステル基及び／又はビシクロオルトエステル基含有組成物を最適化する。 - 特許庁
  • To add the assist torque for canceling the torque-steer to a steering system in holding a steering wheel and operating, and to prevent the steering wheel from slipping out of hands by the assist torque.
    保舵時や操舵時にトルクステアを打ち消すアシストトルクを操舵系に加えることができるようにし、且つ、そのアシストトルクによってハンドルが取られることを防止すること。 - 特許庁
  • Then, an ultraviolet absorbent or an ultraviolet scattering agent is distributed to the fluorine polymer film 2 to add an ultraviolet-shielding effect to the fluorine polymer film 2.
    そして、フッ素系ポリマー膜２には、紫外線吸収剤又は紫外線散乱剤が分散され、フッ素系ポリマー膜２に紫外線遮蔽効果を付与するように構成する。 - 特許庁
  • To separate input signals based on levels of the input signals, and to add effects corresponding to the levels to each of the separated input signals.
    入力信号のレベルに基づいて該入力信号を分離するようにし、分離した入力信号のそれぞれに対してレベルに応じた効果を付加することを可能にする。 - 特許庁
  • When Cloistered Emperor Uda was going to add new buildings in the premises to make Higashi shichijo no Miya his Goin Palace in 899, a statue of Fudo-son was found in an old well.
    昌泰2年（899年）、宇多法皇が、東七条宮を後院とすべく区画内に新たな建物を加えようとした際、古井戸から不動尊像がみつかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The auditor shall add extra paragraphs as supplementary information in the auditor’s report to provide additional explanations or to emphasize certain matters that he or she determines to be appropriate. Examples of such matters are as follows:
    監査人は、次に掲げる事項その他説明又は強調することが適当と判断した事項は、監査報告書に情報として追記するものとする。 - 金融庁
  • In such cases, external auditors should add in the Internal Control Audit Report the scope that the management excluded from the assessment due to unavoidable circumstances and relevant reasons.
    この場合、監査人は、経営者がやむを得ない事情によって評価範囲に含めなかった範囲及びその理由を内部統制監査報告書に追記しなければならない。 - 金融庁
  • Users add further receiver information and user information or the like to the identification data to transmit the resultant information from a network connecting apparatus 3 to a server 4 via a network.
    ユーザは、この識別情報に受信機情報や利用者情報等をさらに加えてネットワーク接続装置３からネットワークを介してサーバ４に送信する。 - 特許庁
  • To provide a prepaid system and service providing method capable of providing service and the like by prepaid method without a prepaid card and the add/subtract processor for the card.
    プリペイドカードや該カードの減算処理装置を利用することなく、プリペイド方式でサービス等を提供することのできるプリペイドシステムおよびサービス提供方法を提供する。 - 特許庁
  • To add examples without newly describing rules appropriate to a new topic in constructing an interactive processor for dealing with a new topic.
    新たな話題を扱う対話処理装置を作成しようとした場合、その話題に適した規則を新たに記述することなく、用例を追加することができるようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 100 101 102 103 104 105 106 107 108 .... 146 147 次へ＞

例文データの著作権について