be given [addicted] to drink
酒におぼれている. - 研究社 新英和中辞典
He is addicted to smoking.
彼はニコチン中毒だ. - 研究社 新和英中辞典
the condition of being addicted to drinking alcohol; alcoholic
飲酒にふけること - EDR日英対訳辞書
be addicted to drugs 薬物依存症になっている - Eゲイト英和辞典
to be addicted to a substance
(酒色などに)ふけりおぼれる - EDR日英対訳辞書
of a person, the condition of being addicted to jogging
ランニングが病みつきになること - EDR日英対訳辞書
She is addicted to alcohol.
彼女はアルコール中毒だ。 - Tanaka Corpus
He is addicted to methamphetamine.
彼はメトアンフェタミンの常用者だ。 - Weblio英語基本例文集
Her flirtatiousness made my brother addicted to love.
彼女の嬌態が私の兄を愛に溺れさせた。 - Weblio英語基本例文集
She came to a bad end after becoming addicted to drugs. 彼女は薬物依存症になったあと,破滅への道をたどった - Eゲイト英和辞典
in the Edo period of Japan, the state of being addicted to frequenting the red-light district called 'yoshiwara'
江戸吉原の遊里通いに夢中になること - EDR日英対訳辞書
in the Edo period of Japan, a person who is addicted to frequenting the red-light district called 'yoshiwara'
江戸吉原の遊里通いに夢中になっている人 - EDR日英対訳辞書
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。 - Tanaka Corpus
These days a great number of young boys and girls are [have become] addicted to video games.
最近では多くの若者がテレビゲームに耽溺している. - 研究社 新和英中辞典
A person who is addicted to work is called a workaholic.
仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。 - Tanaka Corpus
Infosurfing is practiced by librarians, professional researchers, journalists, people addicted to news, and ...
インフォサーフィンは、司書、専門研究者、ジャーナリスト、ニュース中毒者、および...によって実行されている。 - コンピューター用語辞典
To provide a golf swing correcting device preventing a bad habit of "hand-swing" liable to be addicted by a beginner and an intermediate player of the golf. ゴルフの初心者や中級者が犯しやすい、「手打ち」の悪癖が出ない、ゴルフ用スイング矯正具を提供する。 - 特許庁
To solve problems in which approximately 70% of smokers become addicted to nicotine and smoking cessation fails though most of smokers attempt to stop smoking. 喫煙者の約7割がニコチン依存症でその多くが禁煙を試みたことがあるにもかかわらず失敗している。 - 特許庁
To provide a game machine for achieving the fusion between the original amusement of trading cards with a game, providing a new value which does not exist in the trading cards themselves in a conventional manner, and allowing a player to have emotional attachment to the trading cards, to have desire for the trading cards, and to be addicted to the game. トレーディングカード本来の面白みとゲームとの融合を図ることができ、さらに、トレーディングカード自体に従来にはない新たな価値を持たせるとともに、プレーヤがトレーディングカードに対して愛着心を抱くようにすること可能であり、トレーディングカードに対する収集欲を喚起しつつ、ゲームにのめり込むようにすることができるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁