「Adding」を含む例文一覧(27387)

＜前へ 1 2 .... 149 150 151 152 153 154 155 156 157 .... 547 548 次へ＞
  • The method for producing a sheet for forming a pad member comprises adding an isocyanate group-containing urethane prepolymer as a binder to chips obtained by grinding a polyurethane foam.
    パッド部材成形用シートの製造方法では、ポリウレタン発泡体を破砕してなるチップに、バインダーとしてイソシアネート基を有するウレタンプレポリマーを添加する。 - 特許庁
  • The invention relates to the method for enhancing the nutritional value of a foodstuff comprising adding a peptide, together with high ester pectin (HE pectin), to the foodstuff.
    食料品の栄養価を増強するための方法であって、高エステルペクチン（ＨＥペクチン）とともに、ペプチドを該食料品に添加する工程を包含する方法。 - 特許庁
  • The fuel added by the fuel adding means 25 functions as additive for NO_x reduction or additive of increasing catalyst temperature in the diesel catalyst 24.
    この燃料添加手段（２５）により添加した燃料は、ディーゼル触媒（２４）でＮＯｘ還元用添加剤又は触媒昇温用添加剤として作用する。 - 特許庁
  • The ruthenium-deposited on alumina which is obtained by suspending alumina in a solution containing a trivalent ruthenium and then adding a base, is preferably used.
    ルテニウム担持アルミナとしては、三価のルテニウムを含む溶液にアルミナを懸濁させた後、塩基を加えることにより得られたものが好ましく用いられる。 - 特許庁
  • The obtained silver oxide is reduced in an alkali solution by adding a solution of hydrogen peroxide or formalin in the optimum temperature range to form silver powder.
    得られた酸化銀をアルカリ溶液中で、最適温度範囲で過酸化水溶液またはホルマリンを添加することにより還元して銀粉末とする。 - 特許庁
  • A mixture is manufactured by adding a lithium sulfate of 0.1 parts by mass into red lead of 100 parts by mass, and carboxymethyl cellulose of 1 parts by mass as a binder.
    鉛丹が１００質量部、結着剤としてカルボキシメチルセルロースが１質量部に、硫酸リチウムを０．１質量部を添加して混合物を製造する。 - 特許庁
  • The crystal of sodium hexanitro rhodate (III) is dissolved in water, and by adding a water soluble sodium salt, rhodium is again selectively separated and recovered as a crystalline precipitate.
    ヘキサニトロロジウム(III)酸ナトリウムの結晶は水に溶解し、水溶性ナトリウム塩を添加して、再度ロジウムを結晶性沈殿として選択的に分離回収する。 - 特許庁
  • Decomposition of a cellulose as a hard to decompose component included in the garbage is accelerated by adding the cellulose decomposing enzyme to the garbage slurry.
    生ごみスラリーに対してセルロース分解酵素を添加することで、生ごみ中に含まれる難分解性成分としてのセルロースの分解が促進される。 - 特許庁
  • This production method comprises producing the phenol novolac resin from a phenolic compound, and continuously adding an alkylene oxide to the resin without taking out the resin to the outside of the system.
    フェノール化合物からフェノールノボラック樹脂を製造した後、系外に取り出さず連続して該樹脂にアルキレンオキサイドを付加する製造方法である。 - 特許庁
  • The β-glucan material is prepared by extracting Eisenia bicyclis being a kind of sea algae with hot water, and adding various enzymes to the obtained aqueous solution in order to remove contaminants.
    海藻の一種であるアラメを熱水抽出し、得られる水溶液に各種酵素を添加して侠雑物を排除することにより、βグルカン素材を得る。 - 特許庁
  • Moreover, by adding dichloromethane as a solvent and PMMA as a polymer to europium Eu tetranuclear complex used as coloring matter to blend, the temperature sensitive paint is produced.
    そして、色素となるユーロピウムＥｕ四核錯体に対し、溶媒としてジクロロメタンを、ポリマーとしてＰＭＭＡを加えて混合し感温塗料を生成する。 - 特許庁
  • The levofloxacin is further dissolved in a polar solvent, and then subjected to a precipitation treatment under cooling by adding a poor solvent to produce novel levofloxacin forms.
    レボフロキサシンを更に極性溶媒中に溶解し、その後貧溶媒を添加して冷却下に沈殿処理することにより新規なレボフロキサシン形態が生成する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing an adduct (alcohols or the like) by adding the organic group of an organometal compound to a carbonyl compound in the presence of a catalyst.
    触媒の存在下、有機金属化合物の有機基をカルボニル化合物に付加させて付加体（アルコール類など）を製造できる方法を提供する。 - 特許庁
  • Zhu Xi took over the critique of the text from his teachers Cheng Hao and Cheng Yi, and completed it by adding the words and phrases he thought had been dropped.
    これは師である程頤・程顥のテキスト・クリティークを継承して朱子が完成させたもので、脱落したと思われる箇所は朱子がわざわざ書き足している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, adding to the Treaty of Ganghwa, Japan decided the expansion of their settlement, the addition of the market and the right of Japanese legation staff to tour in the Korean inland.
    また同時に日朝修好条規続約（追加条項）として、居留地の拡大、市場の追加、公使館員の朝鮮内地遊歴を認めさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first hierarchical code stream is inputted to a CRC code adding part 102 and for each prescribed block, a CRC code for an error inspection is added.
    第１階層符号系列はＣＲＣ符号付加部１０２に入力され、所定のブロック毎に誤り検査のためのＣＲＣ符号を負荷される。 - 特許庁
  • The extremely easily coatable convenient wall material can be realized by adding force such as coating, pressing or spreading to the wall material containing a proper amount of the above thickening component.
    この成分を適量含むことで、塗る、抑える、伸ばすなどの力が加わると極めて塗りやすく扱い易い壁材の実現が可能となる。 - 特許庁
  • A transmitted-power computer 107 computes a transmitted power P_transmit, by adding a value indicated by a TPC command to a previously transmitted power.
    送信電力算出部１０７は、前回の送信電力にＴＰＣコマンドが指示する値を加算することにより送信電力Ｐ_transmitを算出する。 - 特許庁
  • To enhance amusement of a game by adding novel performance to symbol display of a rotary drum type game machine which variably displays the symbols by rotating reels.
    リールの回転により図柄を変動表示する回胴式遊技機において、図柄表示に奇抜な演出を加えることにより遊技興趣を向上させる。 - 特許庁
  • A pineapple juice is extracted in a natural sugar solution containing a lot of sugar, e.g. a concentrated liquid of Saccharum officinarum or the muscovado liquid, and the obtained solution is fermented at normal temperature by adding microorganisms for fermentation, e.g. lactic acid bacterium to the solution.
    糖分を多く含む天然糖液中でパイナップルの搾汁を行い、その溶液に醗酵用の菌類を加えて常温醗酵させる。 - 特許庁
  • A bit stream analyzing section 72 analyzes the inputted bit stream, sets the information and outputs it to a buffer information adding section 73.
    ビットストリーム解析部７２は、入力されたビットストリームを解析し、上述したような情報を設定し、バッファ情報付加部７３に出力する。 - 特許庁
  • An arithmetic part 21b calculates controlled variables for adding an additional moment to a vehicle on the basis of the target value of a specific value and the current value of the specific value.
    演算部２１ｂは、特性値の目標値と、特性値の現在値とに基づいて、付加モーメントを車両に付加するための制御量を算出する。 - 特許庁
  • To provide a memory device where the density of a memory cell can be increased without adding a constituent, and to provide a method for reading the memory device.
    構成要素を追加することなくメモリセルの密度を増加させることが可能なメモリデバイスおよび該メモリデバイスの読出し方法を提供すること。 - 特許庁
  • A flyer 4 is rotary-driven by a differential device 42 by adding or subtracting rotation of a motor 40 for the flyer and the rotation of the support shaft 10 of the bobbin 1.
    フライヤ４は、差動装置４２によりフライヤ用モータ４０の回転とボビン１の支持軸１０の回転を加算あるいは減算し、回転駆動される。 - 特許庁
  • The preparation is preferably the one prepared by adding the EVA resin-based emulsion having ≤30 wt.% solid component dropwise to an alcohol solution of the pest-controlling agent.
    害虫防除剤のアルコール溶液に、固形分３０％（ｗｔ）以下のＥＶＡ樹脂系のエマルジョンを滴下して調製したものであることが好ましい。 - 特許庁
  • To sufficiently improve the change property of a loading voltage at a load abrupt change time of a power supply device without adding a hand to existing power supply device as much as possible.
    既存の電源装置にできるだけ手を加えずに、電源装置の負荷急変時における負荷電圧の変動特性を十分に改善する。 - 特許庁
  • The hole, at the stage before it is used as the erection hole 3b, is excavated as the foundation pile adding operation hole 3a in one of a predetermined erection hole excavation locations.
    建て込み穴掘削予定地点の一つに、建て込み穴３ｂとなる前の段階の穴を基礎杭継ぎ足し作業穴３ａとして掘削する。 - 特許庁
  • This engine is provided with a mechanically driven supercharger 30, and a back-pressure addition means 16 for adding back pressure with respect to the flow of exhaust gas on the exhaust passage 9.
    過給装置が機械式過給装置３０であり、排気路９に排ガスの流れに対して背圧を付加する背圧付加手段１６を備える。 - 特許庁
  • This magnetic material has a composition of (Co-Fe)_aX_bB_c (a composition ratio of Co to Fe is optional, a=45-80%, b=5-25% and c=15-30%) prepared by adding an element X (Cr or V) to a Co-Fe-B alloy.
    Co-Fe-B合金に元素X（CrまたはV）を添加した(Co-Fe)_aX_bB_c (CoとFeの組成比は任意でa=45-80％、b=5-25％、c=15-30％)の組成を持つ磁性材料である。 - 特許庁
  • The flavor oil having horse-radish flavor is obtained by adding horse-radish flavor components to vegetable oil and fat, in particular, edible oil and fat such as olive oil.
    植物性油脂、特にオリーブ油などの食用油脂に、わさびの香味成分を添加したことを特徴とするわさび風味油と、その製造法。 - 特許庁
  • To obtain flexibility of manipulator tip end or the tip of a finger, and obtain flexibility of a joint part without adding a sensor at the intermediate link part.
    マニピュレータ先端もしくは指先の柔軟性を実現すると同時に、中間リンク部にセンサを付加することなく関節部の柔軟性を実現する。 - 特許庁
  • A digital camera 20 photographs the work situation and records a photographed image, together with a title (attribute), in accordance with associated data after adding "completely photographed" information to the relevant attribute.
    デジタルカメラ２０は、作業状況を撮影し、撮影画像をタイトル（属性）と、当該属性に「撮影済」情報を付けて関連データと対応付けて記録する。 - 特許庁
  • The method for cleaning soil contaminated with petroleum is characterized by adding an S133 (NITE P-461) strain to soil contaminated with petroleum.
    本発明に係る石油汚染土壌の浄化方法は、石油汚染土壌へＳ１３３株（ＮＩＴＥ Ｐ−４６１）を添加することを特徴とする。 - 特許庁
  • To impart the function that the presence of an attracting part for an attracting nozzle is decided only by adding or changing a software (a program) to an existing electronic-part mounting machine.
    既存の電子部品実装機に対して、ソフトウェア（プログラム）の追加又は変更のみで吸着ノズルの吸着部品の有無を判定する機能を持たせる。 - 特許庁
  • To enhance article appeal power of a model railroad by adding a unique added value thereto as well as repeatability required for the model railroad.
    鉄道模型に求められる再現性とともに、独自の付加価値を付することで、より鉄道模型の商品訴求力を高めることを目的とする。 - 特許庁
  • A correction quantity calculating treating section 27 calculates pattern data correcting quantity of the small partition by adding calculated loading effect correction quantity to a process resizing quantity.
    補正量算出処理部２７は、算出したローディング効果補正量と、プロセスリサイズ量とを加算して、該小区画のパターンデータ補正量を算出する。 - 特許庁
  • To perform a predoping readily without the need for adding a manufacturing process, and to achieve the increase in energy density, and the improvement of cycle characteristics without the sacrifice of stability.
    製造プロセスを追加することなく簡便にプレドープを実施し、安全性を損なうことなく、エネルギー密度向上とサイクル特性向上を達成すること。 - 特許庁
  • As the refractories 5 for repairing, the ones obtained by adding 0.5 to 20 wt.% aluminum phosphate to a 100 wt.% refractory raw material can be used.
    補修用耐火物５としては、耐火原料１００重量％に対して燐酸アルミニウムを０．５〜２０重量％添加したものを使用できる。 - 特許庁
  • A similarity calculation unit calculates a similarity between the two users by using a new inner product value obtained by adding the correction value and the between-user inner product value.
    類似度算出部は、利用者間内積値と補正内積値とを加算した新規内積値を用いて、２人の利用者の間の類似度を計算する。 - 特許庁
  • Flicker is corrected by adding a flicker correction quantity to a shutter speed based on a difference between a light average value for three fields and the lightness of a present field.
    ３フィールド分の明るさ平均値と現フィールドの明るさとの差分に基づくシャッタ速度にフリッカ補正量を加算して、フリッカを補正する（図８Ａ）。 - 特許庁
  • To provide a resin pulley capable of smoothly radiating the heat generated in a radial ball bearing by adding the heat conductive material to the resin material.
    樹脂材料に熱伝導材を添加することにより、ラジアル玉軸受で発生した熱を円滑に放熱することができる樹脂プーリを提供する。 - 特許庁
  • To evaluate the performance of a lens to be tested in a short time, without adding a separate optical observation system, and without reducing the magnification of an image magnifying detection optical system.
    別の観察光学系を付加することなく、さらに、像拡大検出光学系の倍率を下げることなく、被検レンズの性能を短時間で評価する。 - 特許庁
  • A beverage having remarkably improved stability and acid/base resistance for juice is obtained by adding the dispersion preparation to the beverage.
    該分散製剤を飲料に添加することで、果汁に対する安定性、耐酸・耐塩性が飛躍的に向上した飲料を提供することができる。 - 特許庁
  • By adding the long-time exposure images in the respective fetching areas (S16) and performing filtering processing to the added image, the depth-of-focus enlarged image is generated (S17).
    各取込領域の長時間露光画像を加算し（Ｓ１６）、加算画像に対してフィルタ処理を施し焦点深度拡大画像を生成する（Ｓ１７）。 - 特許庁
  • Coupled data (D) are generated one after another which are coupled by adding the LSB of data (C) one bit before and the MSB of data (A) one bit after to reference data (B).
    参照データ(B)に対して、1クロック前データ(C)のLSBと１クロック後データ(A)のMSBとを付加することによって結合した結合データ(D)を順次生成する。 - 特許庁
  • A second phase matching adding section 111 administers phase matching addition on reflected acoustic signals sampled by a signal obtaining section 106 within a second phase matching range.
    第２の位相整合加算部１１１は、信号取込み部１０６でサンプリングされた反射音響信号を第２の位相整合範囲で位相整合加算する。 - 特許庁
  • The method for producing the alkyl polyglyceryl ether comprises adding a glycidol to an alkyl glyceryl ether represented by general formula (I) in the presence of an acidic or a basic catalyst, wherein R is a 1-52C linear or branched chain hydrocarbon group.
    一般式（Ｉ）で表されるアルキルグリセリルエーテルに、酸性又は塩基性触媒の存在下、グリシドールを付加する、アルキルポリグリセリルエーテルの製法 - 特許庁
  • To eliminate aqueous solution concentration gradient at the time of thermal storage (solidification) / heat radiation (melting) without adding a complex structure in an ice thermal storage system.
    氷蓄熱システムにおいて、複雑な構造を付加することなく、蓄熱（凝固）・放熱（融解）を行った際の水溶液濃度勾配を解消する。 - 特許庁
  • The method for producing cooked rice comprises adding collagen peptide having an average molecular weight of ≤10,000 into 100 pts.mass of polished rice when cooking rice.
    炊飯の際に、平均分子量１０，０００以下のコラーゲンペプチドを、精白米１００質量部に対して、０．００５〜０．２質量部の量で添加して炊飯する。 - 特許庁
  • To provide an image recording apparatus capable of removing stain stuck on a delivering mechanism by utilizing an existing mechanism and adding a simple constitution.
    既存の機構を利用し簡単な構成を付加することにより、搬送機構に付着した汚れを除去することのできる画像記録装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 149 150 151 152 153 154 155 156 157 .... 547 548 次へ＞

例文データの著作権について