The difference adding part 117 adds the absolute value of the difference. 差分加算部117はこの差分の絶対値加算を行う。 - 特許庁
MUSICAL PIECE INTRODUCTION SENTENCE GENERATING DEVICE, NARRATION ADDING DEVICE, AND PROGRAM 楽曲紹介文生成装置、ナレーション付加装置およびプログラム - 特許庁
ADDITIONAL INDICATOR DATA TO IMAGE AND VOICE DATA, AND ITS ADDING METHOD 画像、音声データへの付加用標識データとその付加方法 - 特許庁
AUTOMATIC OPTIMIZATION METHOD FOR ADDING CONTROL CODE TO PRINT JOB 印刷ジョブへの制御コード付加に関する自動最適化方法 - 特許庁
To facilitate upgrade by adding a functional block (processing substrate). 機能ブロック(処理基板)の追加によるアップグレードを容易とする。 - 特許庁
VIDEO IMAGE DISPLAY APPARATUS, FUNCTION ADDING DEVICE AND VIDEO IMAGE DISPLAY SYSTEM 映像表示装置、機能追加デバイスおよび映像表示システム - 特許庁
FILL-PACKAGING APPARATUS FOR POWDER AND GRANULAR SUBSTANCE HAVING MICRO ADDING DEVICE 微量添加装置を有する粉粒体の充填包装機 - 特許庁
COMMUNICATION EQUIPMENT PROVIDED WITH NUMBER ADDING FUNCTION, AND COMMUNICATION METHOD 番号付加機能を具備した通信装置および通信方法 - 特許庁
DECORATING METHOD AND DECORATING TOOL FOR BOUQUET FOR ADDING FLOWER FRAGRANCE 花の香りを加えるブーケの装飾方法及び装着器具 - 特許庁
Esterification products are produced by adding an alcohol to the oil cake. 油滓にアルコールを添加すると、エステル化物が生成される。 - 特許庁
To provide technology capable of cooling a reducing agent adding valve with good fuel economy and appropriately adding reducing agent into exhaust gas. 燃費よく還元剤添加弁を冷却し、適切に排気ガス中に還元剤を添加することができる技術を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR ADDING KEYWORD FOR RETRIEVAL TO WEB CONTENT ウェブコンテンツに検索用キーワードを付加するシステムおよび方法 - 特許庁
DATA PACKET NUMBER ADDING SYSTEM IN PACKET SWITCHING DATA TRANSMISSION パケット交換データ伝送におけるデータ・パケット番号付加方式 - 特許庁
Chip foam is obtained by adding a binder to the chip prepared by crushing polyurethane foam and adding steam to the mixture to mold the same. チップフォームは、ポリウレタンフォームを破砕してなるチップにバインダーを添加し、水蒸気を加えて成形することによって得られる。 - 特許庁
SYSTEM RATIONALLY ADDING UP AND REPORTING DTP PRODUCTION COST DTP制作費用を合理的に積算し報告するシステム - 特許庁
For this method, a detecting device comprising a vessel, a quinone adding mechanism, the oxygen electrode, and a pH reagent adding mechanism is prepared. また、前記方法のための、容器、キノン添加機構、酸素電極と、pH試薬添加機構を備える、検出装置を作成した。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR ADDING HYDROGEN PEROXIDE WATER 過酸化水素水添加装置、及び過酸化水素水の添加方法 - 特許庁
A continuous process for forming the copolymer preferably comprises a periodical adding or semi-continuous adding of a catalyst to a mixed monomer solution. コポリマーの連続生成法は、好ましくは、混合モノマー溶液への触媒の周期的添加または半連続添加を含む。 - 特許庁
The problem can be solved by adding an arginine acidic amino acid salt to the desiccant. アルギニン酸性アミノ酸塩を含有することで解決する。 - 特許庁
Components of the pilot signal vector are added and summed by an adding and summing unit 40, and an adding and summing pilot signal is generated. パイロット信号ベクトルは加算合計器40によってその成分が加算合計され、加算合計パイロット信号が生成される。 - 特許庁
The method for producing the biodegradable resin optionally includes adding a plasticizer. 生分解性樹脂の製造方法には、可塑剤を添加する。 - 特許庁
It can give credit to sound decisionmaking, adding momentum to success. それは意思決定に信用を与え、成功を後押ししました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All in their proper places, all adding up to what? 彼らに適した場所のすべて、 すべては何に取って代わるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A way to sell oojima rolls at a high price without adding to our cost. 原価をかけずに 大島ロールを 高値で売りさばく方法よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To give you money is adding fuel to the fire.
君に金を上げるのはやがて放蕩を焚き付けることになる - 斎藤和英大辞典
increase in quantity or bulk by adding a cheaper substance
より安い物質を追加することによる量またはかさの増加 - 日本語WordNet
the number 1 and any other number obtained by adding 1 to it repeatedly
1の数字と、1に繰り返し1を加えて得られるその他の数 - 日本語WordNet
in film making and movies, the action of adding sounds to a film after it has been filmed
映画の画面に合わせてあとから音を組み入れること - EDR日英対訳辞書
the action of adding extra food in order to supplement the staple food item that is small in quantity
少ない主食を補うために他物を加え足すこと - EDR日英対訳辞書
an act of adding another thing to a file
綴じて一つにまとめたものに,別のものをあとから加えること - EDR日英対訳辞書
the action of adding a fragrance to clothing or hair by kindling the wood chips of an aromatic tree
香木を焚いて香りを衣服や髪に移し留めること - EDR日英対訳辞書
I recommend adding overseas traveling insurance to the clients. 私は海外旅行保険をかけることをお客様に勧める。 - Weblio Email例文集
the colloidal liquid made by adding water to crude organic drugs
植物性生薬に水などを加えてできるコロイド状液体 - EDR日英対訳辞書
the action of adding in codes to the question items of a survey after the survey has been answered
調査終了後質問項目にコードを与えること - EDR日英対訳辞書
the act of newly adding investment funds in an open-type investment trust
オープン型投資信託において資金を新たに追加すること - EDR日英対訳辞書
the act of adding recorded sounds to an already existing recording
録音ずみのものに,別の音声をかぶせて録音すること - EDR日英対訳辞書
Adding new entries is performed in two ways.
新しいエントリの追加は、二段階の手順を踏んで行います。 - PEAR
General method for adding new result sets to the object.
オブジェクトに新しいリザルトセットを追加するための一般メソッドです。 - PEAR
COMMUNICATION FUNCTION ADDING METHOD, PROGRAM, STORAGE MEDIUM AND COMMUNICATION APPARATUS 通信機能付加方法、プログラム、記録媒体及び通信装置 - 特許庁
Coloring can be enhanced by adding an organic acid other than acetic acid. 酢酸以外の有機酸を添加すると発色強化できる。 - 特許庁
ADDING LEAD FOR LEAD STORAGE BATTERY AND MANUFACTURING METHOD OF LEAD STORAGE BATTERY 鉛蓄電池用足し鉛及び鉛蓄電池の製造方法 - 特許庁
EMULSIFIED COMPOSITION FOR ADDING WHEAT FLOUR, AND EMULSIFIED OIL-AND-FAT COMPOSITION 小麦粉添加用乳化油脂組成物及び乳化組成物 - 特許庁
An adding part 31e corrects the target SIR by the correction value. 加算部31eは、目標SIRを補正値により補正する。 - 特許庁
The mixed color is provided by dividing by 2 by respectively adding two or dividing by 3 by adding three on a primary color component of RGB. 混色は、RGBの3原色成分について、各々2つ足して2で割る、または3つ足して3で割ることで得る。 - 特許庁
HOLLOW SHAPED MEMBER AND METHOD FOR ADDING DECOMPRESSION OR VACUUM STRUCTURE OF THE MEMBER 中空形材とその減圧または真空構造付加方法 - 特許庁
FLUCTUATION ADDING DEVICE OF ELECTRONIC AUDIO DEVICE AND METHOD THEREOF 電子音響装置のゆらぎ付加装置及びゆらぎ付加方法 - 特許庁
SYSTEM FOR PROVIDING ADVERTISEMENT AND AUTOMATICALLY ADDING POINT OF POINT CARD 広告提供及びポイントカードのポイント自動加算処理システム - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of separately adding/not adding specified information corresponding to a recipient to the same file. 同じファイルに対し、受取人に応じて特定情報の付加/非付加を分けることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
(6) Number of customers (natural logarithmic by adding 1 to the number of customers ) 〔6〕販売先数(社数に1を加えたものを自然対数化) - 経済産業省
METHOD FOR ADDING PROGRAM FOR BOARD PROCESSING DEVICE AND BOARD PROCESSING SYSTEM 基板処理装置のプログラム追加方法及び基板処理システム - 特許庁