「Adding」を含む例文一覧(27387)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 547 548 次へ＞
  • CYCLIC WINDOW ADDING DEVICE, METHOD THEREFOR AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM THEREOF
    循環窓加算装置、その方法及びそのプログラム記録媒体 - 特許庁
  • SYSTEM FOR ADDING AND CORRECTING INFORMATION WITHIN PUBLICATION ISSUE PERIOD INTERVAL
    刊行物発行周期区間内情報追加及び訂正システム - 特許庁
  • This makeup remover is obtained by adding a fretting device as a constituent element to the makeup remover.
    メークアップリムーバーに、擦過装置を構成要素として付加させる。 - 特許庁
  • (1) The method for preserving foods, comprising adding serine to the food.
    食品にセリンを添加することからなる食品の保存方法。 - 特許庁
  • To improve safety during a failure without adding a new component.
    新たな部品を追加することなく、故障時の安全性を高める。 - 特許庁
  • In an exhaust port 20 of the exhaust passage 16 for a #4 cylinder, the fuel adding valve 26 is provided for adding fuel into the exhaust passage 16.
    ＃４気筒の排気通路１６の排気ポート２０に、当該排気通路１６内に燃料を添加する燃料添加弁２６を備える。 - 特許庁
  • This feed is obtained by adding and formulating a dried powder of a raw leaf of kale.
    ケール生葉を乾燥した粉末を飼料に添加配合する。 - 特許庁
  • MOBILE PHONE TERMINAL, BASE STATION, COMMUNICATION SYSTEM, AND FUNCTION ADDING AND REVISING METHOD
    携帯電話端末、基地局、通信システム、機能追加・変更方法 - 特許庁
  • The combined beams A, B are formed by adding struts 21 to the existing beam 11 and adding a reinforcing beam 12 and a reinforcing floor beam 15 to the strut 21.
    合成梁Ａ，Ｂは、既存梁１１に束２１を取り付けると共に束２１に補強梁１２，補強床梁１５を取り付ける。 - 特許庁
  • An adding part 336 adds the control command signal and the test signal.
    加算部３３６は、制御指令信号とテスト信号を加算する。 - 特許庁
  • To detect jamming of a clutch pack without newly adding a sensor.
    新たにセンサを追加することなく、クラッチパックの詰りを検出する。 - 特許庁
  • PROGRAM RECEIVER AND DISPLAY CONTROL METHOD OF PROGRAM ADDING INFORMATION
    番組受信装置及び番組付加情報の表示制御方法 - 特許庁
  • A noise adding section 34 calculates the volume flow U2(t), by adding the noise N created by the noise control section 32 to the volume flow U1(t).
    ノイズ付加部３４は、ノイズ制御部３２が生成したノイズＮを体積流Ｕ1(t)に付加することで体積流Ｕ2(t)を算定する。 - 特許庁
  • A recording unit comprises: a recording part; an error detection code adding part; a writing buffer memory; an error correction code adding part; and a memory controller.
    記録ユニットは、記録部、誤り検出符号付加部、書込み用バッファメモリ、誤り訂正符号付加部及びメモリコントローラを具備する。 - 特許庁
  • METHOD FOR ADDING ADDITIVE TO FUEL FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
    内燃機関のための燃料に添加剤を添加するための方法 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR ADDING UNREGISTERED INDOOR UNIT IN AIR CONDITIONER
    空気調和機における未登録室内機追加装置及び方法 - 特許庁
  • METHOD OF REGISTERING ICON, METHOD OF ADDING IDENTIFICATION INFORMATION, AND DIGITAL STILL CAMERA
    アイコン登録方法、識別情報の付加方法及びデジタルスチルカメラ - 特許庁
  • To provide an information adding device which is capable of adding information to image data without changing an image in representation form.
    情報の付加の前後で画像の表現形態を変えることなく情報を付加することができる情報付加装置を提供する。 - 特許庁
  • adjusted or attuned by adding a counterbalancing element
    反対平衡要素を加えることによって調節されるか、調和する - 日本語WordNet
  • souffle-like omelet made by beating and adding the whites separately
    卵白を別途泡立てたものを加えて作る、スフレのようなオムレツ - 日本語WordNet
  • To effectively prevent a radio interference without adding a new infrastructure.
    新たなインフラを追加することなく電波干渉を効果的に防ぐ。 - 特許庁
  • CAMERA, PIXEL ADDING AREA DETERMINING METHOD OF CAMERA, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
    カメラ、カメラの画素加算エリア決定方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
  • To form a semiconductor storage device having a reliable memory cell without adding a process or only by adding a small number of processes.
    工程の追加なしに又は少ない工程を追加するだけで、信頼性の高いメモリセルを有する半導体記憶装置を形成する。 - 特許庁
  • TUNING FREQUENCY OF ROTATING BODY TORSIONAL MODE BY ADDING DETUNER
    ディチューナの追加による回転体ねじりモードの振動数の調整 - 特許庁
  • To provide a small structure with small electric power consumption in an adding circuit adding up many output signals to generate a synthetic output.
    多くの出力信号を合算して総合的な出力を生成する加算回路を小型で消費電力の少ない構造にする。 - 特許庁
  • An information adding device 51 is inserted through the waveguides 31-34, and an information adding device 52 is inserted through the waveguides 41-44.
    導波管３１〜３４には情報付加装置５１が介挿され、導波管４１〜４４には情報付加装置５２が介挿されている。 - 特許庁
  • Especially, the alcohol lees are produced by adding fermenting bacteria to the garbages, alpharizing the starch by the fermentation heat and then adding the above enzyme.
    特に、前記厨芥物に発酵菌を添加して、発酵熱で澱粉をアルファ化し、その後、前記酵素を添加することにしている。 - 特許庁
  • METHOD OF ADDING INFORMATION HEADING INCLUDING AUDIO DATA TO DOCUMENT
    ドキュメントへオーディオデータを含んでいる情報見出しを加える方法 - 特許庁
  • The method for adding the amino acid to cut tobacco comprises adding an alkaline aqueous solution containing the amino acid-into the cut tobacco.
    たばこ刻に対し、アミノ酸を含有するアルカリ性水溶液を添加することを特徴とするたばこ刻へのアミノ酸添加方法。 - 特許庁
  • METHOD FOR KEEPING QUALITY OF PYROLIGNEOUS ACID OR BAMBOO PYROLIGNEOUS ACID, AND ADDING ACTIVE INGREDIENT
    木酢液・竹酢液の品質保持と有効成分の附加方法 - 特許庁
  • To earth a cassette holder to a chassis without adding any new parts.
    新規に部品を追加することなくシャシにカセットホルダを接地させる。 - 特許庁
  • METHOD FOR ADDING DECOUPLING CAPACITANCE DURING DESIGN OF INTEGRATED CIRCUIT
    集積回路設計中にデカップリング・キャパシタンスを加えるための方法 - 特許庁
  • Then you start adding larger stuff clothes, tabletop appliances, lamps, linens... your tv...
    次にもっと大きい物 服や 卓上の器具 ランプ リンネル類 テレビ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sour taste is suppressed by adding alcohol and the taste becomes more mellow.
    アルコール添加により酸味が抑えられ、飲み口がまろやかになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Not produced by adding substances other than those mentioned separately during distillation.
    蒸留時に別途定められている物品以外を添加しない - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A method of eating it while adding soy sauce and checking the taste.
    醤油を適宜注ぎ足し、味加減を確認しながら食べる方法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A group of adding not only soy sauce but also okaka (finely chopped katsuobushi (small pieces of sliced dried bonito) dressed with soy sauce).
    醤油のみならず、おかかなどを加えてからかける派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They combed their hair every day while adding moisture to it with rice water (water left over from washing rice).
    毎日米のとぎ汁などで潤いを与えながら梳る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kake soba is made by adding boiled noodles to a bowl into which hot soup is poured.
    茹でたそばを丼に盛り、温かいそばつゆをかけたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.
    ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。 - Tatoeba例文
  • Adding manpower to a late software project makes it later.
    遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。 - Tatoeba例文
  • in reading Chinese writings in Japanese, the action of adding the return marks to the left side of the character in order to show the order in which they are to be read in verbal translation
    漢文に返り点だけを付けること - EDR日英対訳辞書
  • the act of making an embossed carving of a pattern on a wooden print without adding colours
    木版で,模様をうきぼりのように表し彩色しないこと - EDR日英対訳辞書
  • a price which is calculated by adding the average profit to the cost of production, called price of production
    生産費に平均利潤を加えて算出された価格 - EDR日英対訳辞書
  • a colour with a soft hue, created by adding white or grey to a pure colour
    純色に黒色や白濁色を混ぜたような柔らかな色 - EDR日英対訳辞書
  • an act of weighing the required quantity exactly without adding anything extra
    秤で量っただけの分量で,それ以上に添え加えないこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of adding a dash of salt to increase the sweetness of a dish
    料理の甘味を強めるために少量の塩を入れること - EDR日英対訳辞書
  • an act of adding all the piety of Buddha to oneself in Buddhism
    仏教において,一切諸仏の功徳を我身に備え持つこと - EDR日英対訳辞書
  • A pseudo-element used for adding raw HTML to form output.
    フォーム出力に生の HTML を追加するために使用する擬似要素です。 - PEAR
  • The method will take care of adding the right hostname as required by RFC 2616.
    この関数はRFC 2616.が要求する正しいホスト名を付加します。 - PEAR
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 547 548 次へ＞

例文データの著作権について