The graphite-containing filler is prepared by adding water and/or alcohol to a powder composition comprising: graphite of ≥80 mass%; amorphous carbon having an average particle size smaller than that of the graphite of ≥0.1 mass%; and a water-soluble polymer of ≥1 mass%. 本発明の黒鉛含有充填材は、黒鉛:80質量%以上と、前記黒鉛よりも平均粒径が小さい無定形炭素:0.1質量%以上と、水溶性高分子:1質量%以上とよりなる粉体組成物に、水及び/又はアルコールを加えて練り込んでなる。 - 特許庁
To connect semiconductor integrated circuits which differ in an endian of data, an order of sequence of nibbles of data, ascending/descending orders of bits of data without making terminals of semiconductor integrated circuits increase, without adding an external circuit, without making intersect them on a board wiring and without making performance of software deteriorate. 半導体集積回路の端子を増加させず、外付け回路を追加せず、基板配線上で交差させず、ソフトウェアのパフォーマンスを低下させずに、データのエンディアン、データのニブルの並び順、データのビットの昇順降順が異なる半導体集積回路の接続を行う。 - 特許庁
The surface reproduction type optical recording medium is obtained by stacking at least a recording layer 13, a dielectric layer 14, a diamond-like carbon(DLC) layer 15 and a protective coat 16 in this order on a substrate 11 and the DLC layer is preferably formed by adding hydrogen and/or nitrogen to carbon. 基板11上に少なくとも記録層13、誘電体層14、ダイヤモンドライクカーボン(DLC)層および保護コート16をこの順に積層してなる表面再生型光記録媒体であり、DLC層としては、カーボンに水素および/または窒素を添加して構成されたものが好ましい。 - 特許庁
The modified natural rubber is obtained by adding a polar group-containing monomer to a natural rubber latex, causing the polar group-containing monomer to graft-polymerize onto a natural rubber molecule in the natural rubber latex, and coagulating and drying the latex, and has a toluene-insoluble gel content of at most 30 mass%. 天然ゴムラテックスに極性基含有単量体を添加し、該極性基含有単量体を天然ゴムラテックス中の天然ゴム分子にグラフト重合させ、更に凝固及び乾燥してなる変性天然ゴムであって、トルエン不溶ゲル分が30質量%以下である変性天然ゴムである。 - 特許庁
The toner is obtained by adding as external additives magnetite particles having 1×104 to 1×1012 Ω.cm volume specific resistance, organic fine particles having -100 to -400 μC/g blow-off charge amount and if necessary other fine particles to color particles having 1.0 to 1.3 sphericity. 外添剤として、体積固有抵抗値が1×10^4〜1×10^12Ω・cmであるマグネタイト粒子と、ブローオフ帯電量が−100〜−400μc/gである有機微粒子と、及び必要に応じてその他の微粒子とを、球形度が1.0〜1.3である着色粒子に添加してトナーを得る。 - 特許庁
This optical disk device is constituted so that a tilt sensor 1B is driven prior to recording and reproducing of an optical disk by a first optical unit 1A, and the optical disk X is discriminated based on output voltage obtained by adding a plurality of output signals by an adder 12. 本発明に係る光ディスク装置は、第1光学ユニット1Aによる光ディスクXの記録再生に先立ってチルトセンサ1Bを駆動し、その複数出力信号を加算器12で足し合わせて得た出力電圧Vaに基づいて光ディスクXを判別する構成としている。 - 特許庁
In the treatment method of the flocs obtained by adding the coagulant to the residual liquid after removing gravels, clay, sand and the like by the mud and muddy water treatment apparatus to coagulate and precipitate sludge, a vibrating screen which is used for removing the gravel, clay, sand and the like in the preceding process is also used to dewater flocs. 泥土泥水処理装置により礫、粘土、砂等を取り除いた残液に、凝集剤を添加しスラッジを凝集沈殿させたフロックの処理方法として、前工程で礫、粘土、砂等を取り除くために使用する振動スクリーンを共用してフロックの脱水を行う。 - 特許庁
The inflow probability model estimation part 220 generates the frequency distribution of an F_m for inflow by adding the frequency distribution of drift term α_4(μ_3-F_m-1*)I_m and the frequency distribution of the residual term u_mI_m, and generates the occurrence probability distribution of the inflow from the frequency distribution of the inflow F_m. 流入量確率モデル推計部220は、ドリフト項α_4(μ_3−F_m−1^*)I_mの頻度分布と、残差項u_mI_mの頻度分布を加算して流入用F_mの頻度分布を生成し、流入量F_mの頻度分布から流入量の発生確率分布を生成する。 - 特許庁
This cooked rice flavor is characterized by obtaining collected aroma by subjecting, a product produced by adding water to rice followed by treatment with an amylolytic enzyme, to an aroma collecting means such as a steam distillation technique or a gas-liquid countercurrent contact extraction method, and the second objective method is provided for producing the above-mentioned cooked rice flavor. 米に水を添加して澱粉分解酵素で処理した酵素処理物を、水蒸気蒸留法、気液向流接触抽出法などの香気回収手段に供して回収香気を得ることを特徴とする炊飯米フレーバーおよびその製造方法。 - 特許庁
The method for producing the drink includes heating tomato juice at 80°C for 30 min followed by cooling and bottling, adding vinegar, sweet Sake and common salt to the product, and re-heating the product at 100°C for 30 min followed by re-cooling to make the drink so that GABA and other vitamins contained in tomato are most efficiently absorbed in the body. トマト果汁を80℃にて30分加熱し冷却後瓶詰め、食酢、みりん、食塩を添加し100℃30分にて再加熱、再冷却し飲料にすることによりもっともGABAその他トマトに含まれるビタミンが効率よく体に吸収される飲料の製造方法。 - 特許庁
The blast treatment process is preferably a low pressure blast treatment process comprising adding the abrasive to a low pressure high speed air flow generated from a low pressure air-generating source 30 whose exit pressure is 0.3-1.2 kg/cm2 (gauge pressure) and blasting the mixture to the glass pieces 80. 好ましくは、ブラスト処理工程は、出口圧力が0.3〜1.2kg/cm^2 (ゲージ圧)とされた低圧空気発生源30によって発生された低圧高速空気流に研掃材を混入させてから、これらをガラス砕片80に吹きつける低圧ブラスト処理工程である。 - 特許庁
This method for producing the salted, vinegared mackerel includes going through a salt adding process of sprinkling salt only on the cut surface of mackerel flesh, a drying process of dry-treating the mackerel flesh, a freezing process of freeze treating the mackerel flesh, a thawing process of thawing the mackerel flesh, and a process of pickling in vinegar of pickling the mackerel flesh in vinegar. 鯖の身の切断面のみに塩を振る塩添加工程と、その後鯖の身を乾燥処理する乾燥工程と、その後鯖の身を冷凍処理する冷凍工程と、その後鯖の身を解凍する解凍工程と、その後鯖の身を酢に漬け込む酢漬け工程とを経て、〆鯖を製造する。 - 特許庁
When the engaging member 55 is displaced to the engaging position from the position of releasing the engagement to regulate the rotation of the reel 36 in the direction of delivering the wire, the engaging member 55 is turned by the turning adding means 63 in the direction of winding the wire to increase the winding of the wire 21. そして、係合部材55を係合解除位置から係合位置へ変位させてリール36のワイヤ繰出し方向への回転を規制した際に、回動付加手段63により係合部材55をワイヤ巻取方向へ回動させてワイヤ21の増巻きを行なうようにした。 - 特許庁
Since it is unnecessary to change the host computer 7 at the time of adding a new PLC 3 labor for management/maintenance can be reduced and a developer for the user processing parts 72c, 72b can use the function processing part 77/78 having difficulty corresponding to his (or her) skillness, preventing the generation of a development miss. 新たなPLC3を加入する際、制御用ホストコンピュータ7の変更が不要なので、管理維持の手間を削減できると共に、ユーザ処理部72c・72bの開発者は、自らの熟練度に応じた難易度の関数処理部77・78を使用でき、開発時のミスを防止できる。 - 特許庁
The lightweight cement-based hardened body is obtained by adding water into cement or a mixture of cement and a hydraulic mineral and aggregate, and charging a reinforcing fiber having a length 2-10 times of maximum diameter of the aggregate and air bubble and kneading the resultant product to have specific gravity-in-dry-air of 0.5-0.9 in hardening. セメント、もしくはセメントと水硬性鉱物との混合物、および骨材に、水を加えて混練し、その後、前記骨材の最大径の2〜10倍の繊維長を有する補強繊維と気泡とを投入・混練して、硬化時の気乾比重が0.5〜0.9となるようにする。 - 特許庁
The objective thermally fusible nonslip material is prepared by adding 10-90 pts.wt. of a polyamide resin, 1-50 pts.wt. of a polyolefin resin, and 100-500 pts.wt. of an aggregate with a particle size of 1-5 mm (colored porcelain aggregate or the like) to 100 pts.wt. of the thermoplastic resin. 熱可塑性樹脂100重量部内に、ポリアミド樹脂10〜90重量部およびポリオレフィン樹脂1〜50重量部を含有し、粒径1〜5mmの骨材(着色磁器質骨材など)100〜500重量部を添加してなる熱溶融型すべり止め材料。 - 特許庁
This method for producing the noiseproof cable having the teeth comprises helically winding a tooth string 2 composed of a metal wire on the outer periphery of a core composed of the metal wire at a constant interval, adding an adhesive to the core dropwise, and helically and densely winding a tube 3 having a diameter larger than the tooth string and made of a synthetic resin or rubber between the wound tooth string. 金属線からなるコア1の外周面に、金属線からなる歯条2を等間隔に螺旋巻きし、コア1に接着剤を滴下し、歯条2の間に、歯条よりも径が大きい合成樹脂またはゴム製のチューブ3を密に螺旋巻きする防音有歯ケーブルの製造法。 - 特許庁
To provide a display device using a light source in which positions of a display panel, a middle frame, an optical sheet, a light guide plate and reflection sheet are regulated together without increasing manufacturing processes or without adding a step of reversing the display device in an assembling work, and a narrower frame can be achieved. 光源を用いた表示装置において、製造工程を増加させることなく、組立作業時に表示装置を反転させる工程を設けず、表示パネル、ミドルフレーム、光学シート、導光板および反射シートの位置規制を一括でおこない、狭額縁化を可能とする。 - 特許庁
In particular, whole components after adding the oxide-based mixture to the treating object is adjusted, the highest temperature of heating is set to 1,000-1,350°C, the molded matter is added to a shaft type metal smelting furnace as a part of a solvent, and the maximum heating temperature in the furnace is set to 1,450°C or higher. とくに処理対象物に酸化物系混合物を加えた後の全体の成分を調整し、加熱の最高温度を1000〜1350℃にすること、成型した物をシャフト型の金属製錬炉に媒溶材の1部として加え、炉内の最高加熱温度が1450℃以上にすること。 - 特許庁
To make it possible to specify the start position of an information addition processing frame of audio data relatively easily even when the audio data is input in stream data format by adding information so that the start position of the information addition processing frame of the audio data can be specified relatively easily. 音声データの情報付加処理フレームの開始位置の特定を比較的簡易に行い得るように情報を付加し、音声データがストリームデータ形式で入力される場合でも、音声データの情報付加処理フレームの開始位置の特定を比較的簡易に行うことを可能にする。 - 特許庁
To provide a flame-retardant polycarbonate resin composition obtained by improving flame retardancy without adding a halogen-based flame retardant or a phosphorus-based flame retardant, and providing a molded product having excellent appearance without damaging excellent properties such as mechanical properties such as impact resistance, and fluidity, originally possessed by the polycarbonate resin. ハロゲン系難燃剤や燐系難燃剤を含有すること無しに難燃性を向上させ、かつポリカーボネート樹脂が本来有する優れた耐衝撃性等の機械的性質や流動性などの性能を損なうことなく、成形品の外観に優れる難燃性ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
The figure data 11 is transmitted to a second control device 31 of a deburring device 29 and by adding a deburring condition 73 to the transmitted figure data 11, a deburring program 67 produced based on locus data of the deburring tool 39 is easily and accurately produced. 前記図形データ11はバリ取り装置29の第2制御装置31へ送信され、この送信された図形データ11にバリ取り条件73を付加することによりバリ取り工具39の軌跡データに基づくバリ取り加工プログラム67が容易に且つ精確に作成される。 - 特許庁
When the contamination is a liquid contaminated water, a separation treatment such as sedimentation or membrane separation may be performed as pretreatment to make it concentrate, or adsorption or flocculation treatment may be performed before the separation treatment by adding adsorbent or a flocculating agent to the contaminated water. 汚染物が液状の汚染水である場合には、前処理として沈降分離や膜分離処理等の分離処理を施して濃縮物としてもよく、当該分離処理の前に、前記汚染水に対して吸着剤や凝集剤を添加して吸着処理ないしは凝集処理を施してもよい。 - 特許庁
To provide a method for increasing a bulk density of coal comprising adding a bulk density-increasing agent to coal under transportation in a transportation line of coal charged into a coke oven, where bulk density-increasing effects by the bulk density-increasing agent are effectively exhibited to permit an efficient treatment. コークス炉に装入される石炭の輸送ラインにおいて、輸送中の石炭に嵩密度向上剤を添加して石炭の嵩密度を向上させる方法において、嵩密度向上剤による嵩密度向上効果を有効に発揮させて効率的な処理を行う。 - 特許庁
Porous glass is heated in a nitrogen atmosphere thereby adding nitrogen to the glass, then treated with steam to effect partial denitrification followed by the heat treatment in an inert gas atmosphere in a temperature range from 900°C to the temperature at which the glass causes no viscous flow for ≥2 hours and the glass is clarified with heat. ガラス多孔質体に窒素雰囲気中で加熱して窒素添加した後、水蒸気処理により部分脱窒素し、次いで不活性ガス含有雰囲気下に900℃以上ガラスの粘性流動を起こさない温度以下の温度範囲に2時間以上保持し、その後加熱透明化する。 - 特許庁
This method for producing wine is characterized by washing reaped grape, smashing the obtained product, removing stalks and adding a wine yeast to ferment wine, wherein the method is characterized by washing the grape with desalted deep sea water. 本発明は、収穫されたブドウの洗浄を行い、破砕、除梗の後、ワイン酵母を添加することにより発酵を行わせるワインの製造方法において、収穫されたブドウを脱塩した海洋深層水により洗浄することを特徴とするワインの製造方法を提供する。 - 特許庁
Characteristically, the apparatus for use in a method for manufacturing the product, which comprises the material sheet, includes a means for rigidifying only a part of the material sheet by adding a nonrigid substance and, if possible, curing it. 材料シートを含んでなる製品を製造する方法のために使用する装置において、該装置が、前記シートの一部分のみを非剛性物質の付加及び可能ならばその硬化を行なうことによって剛性化させるための手段を包含することを特徴とする装置とする。 - 特許庁
The method comprises pre-culturing the algae body of prasinophyte of marine microalgae, adding to the prasinophyte cultivation algae, as nutrient salts, a nitrogen source and/or a phosphorus source such as monohydrogen dipotassium phosphate to cultivate, and growing up to produce both of DHA and EPA from the prasinophyte grown-up algae. 海洋性微細藻類のプラシノ藻の藻体を前培養した後、該プラシノ培養藻体に栄養塩としての窒素源および/又はリン酸一水素二カリウム等のリン源を添加・培養して生育させ、該プラシノ生育藻体からDHA及びEPAの双方を生産する方法。 - 特許庁
The method of improving the efficiency of the cavitation reaction is provided by which the efficiency of the cavitation reaction can be improved by adding fine bubbles to a liquid under ultrasonic irradiation to increase cavitation bubbles thereby accelerating the formation of radicals or by accelerating a reduction reaction using the cavitation. 超音波照射下における液中へ微細気泡を添加することにより、キャビテーション気泡を増加させることにより、ラジカルの生成を加速させ、或いは、キャビテーションを利用した還元反応を加速させて、キャビテーション反応の効率を向上させる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for surely preventing disk illegal use, an optical disk for realizing it and its manufacturing method without adding any changes to the hardware constitution of a driving device for setting the optical disk, the software program of a computer connected to the same with a simple structure. 簡単な構成で、光ディスクをセットするドライブ装置のハードウエア構成やそれが接続するコンピュータシステムのソフトウエア・プログラム等に手を加えることなく、不正利用防止を確実に行う光ディスクの不正利用防止方法及びそれを実現する光ディスクとその製造方法を提供する。 - 特許庁
The rice cake-like chocolates or rice cake-like oil and fat processed food having the strong viscosity of oil-in-water (O/W) emulsion are obtained by adding to chocolates or fat and oil processed food saccharides, and one kind or a plurality of kinds of thickening stabilizer especially with high viscosity. チョコレート類又は油脂加工食品類に、糖類及び増粘安定剤で特に粘性の高いものを1種又は複数種組合せ使用して、水中油滴型(O/W型)エマルジョンの強い粘性を有する餅状のチョコレート類又は餅状の油脂加工食品類を得る。 - 特許庁
The phosphor is prepared by adding an activator being Tb to a compound matrix represented by the formula: M_2O_2CN_2 (wherein M is at least one element selected from among La, Y, and Gd) and is synthesized by a liquid-phase method. 一般式M_2O_2CN_2(ただし、式中、MはLa、YおよびGdから選ばれる少なくとも1種の元素を表す)で表される化合物基体に賦活剤としてTbが添加され液相法で合成されたことを特徴とする真空紫外線励起発光素子用蛍光体。 - 特許庁
This echo canceler has an echo cancel part 4 and a noise suppression part 11, and the echo cancel part 4 has a function of generating pseudo echoes by passing a received signal through a filter simulating an echo path 2 and adding this pseudo echo to an input signal, inverting its phase. エコーキャンセル部4と、ノイズ抑制部11とを有し、エコーキャンセル部4は、エコー経路2を模擬するフィルタに受信信号を通すことによって擬似エコーを生成し、入力信号にこの擬似エコーを位相反転して加えることにより、エコーを消去する機能を有している。 - 特許庁
In the pellet bonding method, a position where the interval between the lower end of a pellet suction nozzle 13 and a lead frame 21 reaches a value obtained by adding desired paste thickness C to the thickness of the pellet 41 being sucked by the pellet suction nozzle 13 is set to the descent stop position of the pellet suction nozzle. ペレットボンディング方法において、ボンディング時、ペレット吸着ノズル13の下端とリードフレーム21との間隔が、ペレット吸着ノズル13に吸着しているペレット41の厚みに、所望のペースト厚Cを加えた値に達した位置を、ペレット吸着ノズルの下降停止位置とする。 - 特許庁
The extraction treatment is carried out within a pH range of 7.0-8.0 when producing the 2- or 3-pyridinemethanol by adding an organic solvent to the reaction mixture obtained by catalytically reducing the 2- or 3-cyanopyridine in the acidic aqueous solution, and containing the 2- or 3-pyridinemethanol, and carrying out the extraction treatment. 2−又は3−シアノピリジンを酸性水溶液中で接触還元して得られる2−又は3−ピリジンメタノールを含有する反応混合物に有機溶媒を添加し、抽出処理して2−又は3−ピリジンメタノールを製造するにあたり、抽出処理をpH7.0〜8.8の範囲で行う。 - 特許庁
To easily realize interface assurance when a calling destination class is changed (a class succeeding to the calling destination class is generated, or the calling destination class itself is corrected) with respect to a program capable of changing or adding an interface in succession. 本発明は、継承によりインタフェースを変更あるいは追加することのできるプログラムに関し、呼出先のクラスに変更が加えられた(呼出先のクラスを継承するクラスが作成された、あるいは呼出先のクラス自体に修正が加えられた)ときに容易にインタフェース保証を行なう。 - 特許庁
The blood flow improving agent is prepared by adding marine organic compounds in a nano-colloidal form, a plurality of trace elements containing minerals extracted from an ore and being in a nano-colloidal form, and fulvic acid-derived vegetable minerals and amino acids in a nano-colloidal form to water containing oxygen nanobubbles. 酸素が溶存するナノバブル水に、ナノコロイド化されてなる海洋性有機化合物と、鉱石から抽出されナノコロイド化されてなるミネラルを含む複数の微量元素と、ナノコロイド化されてなる、フルボ酸由来の植物性のミネラルおよびアミノ酸とが配合されてなる。 - 特許庁
To improve an effect of an exhaust emission control device by adding a means to control pressure of exhaust gas to be introduced to a filter to the exhaust emission control device devised to alternately change the exhaust gas upstream and the downstream to each other to pass exhaust gas by a change- over valve to the filter with a catalyst. 触媒付きのフィルタに切換弁により排気ガスを排気上流側と下流側とから交互に切換通過できるようにした排気浄化装置において、フィルタへ導入される排気ガスの圧力を制御する手段を加えることで、排気浄化装置の効果をさらに向上させること。 - 特許庁
In a random data generating/mapping means 21, for example, a carrier of the OFDM signal modulated into QPSK in random data is fetched out, and an IFFT means 22 computes the inverse Fourier transform of the carrier into the complex number time waveform data, and then guard interval is added by a guard interval adding means 23. ランダムデータ生成/マッピング手段21において、ランダムデータにより例えばQPSK変調されたOFDM信号のキャリアを取り出し、IFFT手段22で逆フーリエ変換して複素数の時間波形データとし、ガードインターバル付加手段23でガードインターバルを付加する。 - 特許庁
A data insert processing means 13 reads a master record of a master data 40 one by one which is distributed totally, and inserts the number acquired by adding one to the effective generation information which is obtained by referring to the generation control table as the generation starting number and the maximum number as the generation terminating number. データ挿入処理手段13は全件配信されてくるマスタデータ40のマスタレコードを1つずつ読み込み、世代管理テーブルを参照して得た有効世代情報を1つ増数した番号を世代開始番号、最大値を世代終了番号として、マスタテーブルに挿入する。 - 特許庁
A reducing agent adding ECU 30 communicates the sub-tank 24D with the main tank 24C, by opening an opening-closing part 24E installed on a bottom plate of a partition wall 24E, when the replenishing liquid is identified as the liquid reducing agent or its precursor by the liquid identifying sensor 34. そして、還元剤添加ECU30は、液体識別センサ34により補給液体が液体還元剤又はその前駆体であると識別されると、隔壁24Eの底板に取り付けられた開閉部24Eを開通させ、副タンク24Dと主タンク24Cとを連通させる。 - 特許庁
The porous membrane is manufactured in which a skin layer is formed on a supporting layer after a polymer solution is dissolved in a good solvent for a polymer to apply on a substrate or make a flat-film shape and by immersing and solidifying it into a solidifying liquid prepared by adding a surfactant to a poor solvent for the polymer. ポリマーの良溶媒に溶解させたポリマー溶液を、基布上に塗布しもしくは平膜状にした後、前記ポリマーの貧溶媒に界面活性剤を含有させた凝固液中に浸漬させ凝固させることにより、支持層の上にスキン層が形成されてなる多孔質膜を製造する。 - 特許庁
Consequently, since the utility chamber 32 can be formed by utilizing the first and second existing heat exchange devices 21 and 25 as forward and backward partition surfaces, the utility chamber 32 can be easily formed on the revolving frame 6 without newly adding a partition plate etc. 従って、ユーティリティ室32は、既存の第1の熱交換装置21、第2の熱交換装置25を前,後方向の仕切り面として利用して形成することができるから、ユーティリティ室32は、新たに仕切板等を追加することなく、旋回フレーム6上に簡単に形成することができる。 - 特許庁
The method for manufacturing the plated powder comprises charging the core material particles into an aqueous solution including a complexing agent, dispersing the particles, and adding gold ions to the obtained dispersion liquid to displacement-deposits them to directly form the plating layer on the surface of the core material particles. このめっき粉体は、錯化剤を含む水溶液中に前記芯材粒子を投入し分散させ、得られた分散液中に金イオンを添加しこれを置換析出させて、該芯材粒子の表面に前記めっき層を直接形成することで好適に製造される。 - 特許庁
Energy data is coded as a designated small amount of energy, and the final measuring block in a successive structure of these measuring blocks simply calculates the amount of total energy consumption in an effective multiphase system, by adding energy quantum data reaching to the final measuring block. エネルギー・データは、所定の少量のエネルギーとしてコード化され、こうした計測ブロックの逐次構成の最後の計測ブロックは、単に、こうした最後の計測ブロックに到着するエネルギー量子データを加えることによって、有効な多相システム内の総エネルギー消費量を計算する。 - 特許庁
The thumbnail generation method includes steps of: selecting an XPS (XML paper specification) file; analyzing the structure of the XPS file; generating a thumbnail image for the XPS file according to the analysis; and adding the generated thumbnail image to the XPS file. 本発明のサムネイル生成方法は、XPS(XML Paper Specification)ファイルが選択されるステップと、XPSファイルの構造を分析するステップと、分析に従って、XPSファイルに対するサムネイル(Thumbnail)イメージを生成するステップと、生成されたサムネイルイメージをXPSファイルに追加するステップと、を有する。 - 特許庁
To provide an icing supporter enabling a person to easily and quickly fix an icing tool to affected part(s) by oneself and freely move after fixing without holding the icing tool by hand, nor with taping by adding icing function to a stretchable supporter. 本発明は伸縮性のあるサポータにアイシング機能を付加する事により、アイシング用具を手に持ち患部に当てて固定したり、あるいはテーピングをして固定する事なく、一人で短時間に簡単にアイシング用具を患部に固定し、固定後もある程度自由に動く事が可能となる。 - 特許庁
In a reaction system comprising water and an organic solvent, by adding a catalytic amount of a tertiary amine in the presence of an alkali metal or alkaline earth metal hydroxide or carbonate, a reaction between a vinylbenzyl halide and a polyphenol proceeds, thus obtaining the objective vinyl compound of slight residual phenolic hydroxy groups. 水と有機溶媒の反応形式にて、アルカリ金属またはアルカリ土類金属の水酸化物または炭酸塩の存在下、触媒量の3級アミンを加えることにより、ビニルベンジルハライドとポリフェノールの反応が進行し、フェノール性水酸基残りの少ないビニル体を製造できた。 - 特許庁
To provide a method for producing a (mercaptoorganyl)alkoxysilane, achieving a high space time yield in the reaction of a (haloorganyl)silane without using a gas state raw material, while avoiding the weighing for adding and handling of hydrogen sulfide having a potent toxicity or dimethyl formamide having a toxicity. (メルカプトオルガニル)アルコキシシランを製造するにあたり、気体状原料を使用せず、そして(ハロオルガニル)シランの反応において高い空時収量が達成される一方で、特に毒性の高い硫化水素又は毒性のジメチルホルムアミドの計量添加及び取り扱いを回避する方法を提供する。 - 特許庁
The gel fuel can be stabilizer by adding a very little amount of at least one kind out of a cellulose guiding material, polyethylene glycol and partially saponified polyvinyl alcohol as a stabilizing agent of the gel fuel for the fuel cell together with the low monocular organic gelatinizing agent. この際、低分子有機ゲル化剤とともに燃料電池用ゲル状燃料の安定化剤として、セルロース誘導体、ポリエチレングリコール及び部分けん化型ポリビニルアルコールのうちの少なくとも1種をごく少量添加することで、燃料電池用ゲル状燃料を安定化することができる。 - 特許庁