「Adding」を含む例文一覧(27387)

<前へ 1 2 .... 468 469 470 471 472 473 474 475 476 .... 547 548 次へ>
  • This character recognition device is provided with a character recognition part 122, which recognizes a character string from an image including a character string notation for forming information showing validity of recognition, and a screen display control part 124 indicating the recognized character string on the screen and displaying an image including the character string notation while adding the information.
    文字列表記を含む画像から文字列を認識し、認識の妥当性を示す情報を生成するする文字認識部122と、認識した文字列を画面上に表示し、前記文字列表記を含む画像に前記情報を付加して画面上に表示する画面表示制御部124とを備える。 - 特許庁
  • A length a+b×2 obtained by adding the length (a) of the long side on which the feed point is provided to the two short sides b adjacent to the long side is set to be 1/2 wavelength λ of the radio signal, and a long side facing the long side with the feed point provided thereon is open-ended.
    そして、上記給電点が設けられる長辺の長さaと、この辺に隣り合う2つの短辺bを合わせた長さa+b×2が、上記無線信号の波長λの1/2となっており、上記給電点が設けられる長辺に対向する長辺が開放端となるようにしたものである。 - 特許庁
  • The image formation system 1 is structured by adding the image reader 20 to the image forming device 10 and realizes a copying function of sending image data of a document read by the image reader 20 to the image forming device 10 and recording and outputting an image of the document by the image forming device 10.
    画像形成システム1は、画像形成装置10に画像読取装置20を増設拡張されて構築おり、画像読取装置20で読み取った原稿の画像データを、画像形成装置10に送って画像形成装置10で原稿の画像を用紙に記録出力する複写機能を実現している。 - 特許庁
  • The diffusion bonding method for bonding metal stocks to each other comprises a step of adding a transformation temperature lowering element to bonding surfaces of the metal stocks, and a step of performing the diffusion bonding by tightly attaching the bonding surfaces of the metal stocks to each other and pressing the metal stocks at the temperature equal to or higher than the lowered transformation temperature.
    この拡散接合方法は、金属素材どうしを接合する方法であって、金属素材の接合表面に変態点低下元素を添加する工程と、金属素材の接合表面どうしを密着させ、低下した変態点以上の温度において加圧して、拡散接合させる工程とを有する。 - 特許庁
  • In this hot air heater, " an absolute offset value " based on an output value of a differential pressure sensor 82 when the duct 20 is a windless state, or a value of adding a first prescribed value (> 0) to the absolute offset value, is set as " a first determining value " by a first determining value setting unit 51.
    本発明の一実施形態である温風暖房装置によれば、第1判定値設定ユニット51により、ダクト20が無風状態であるときの差圧センサ82の出力値に基づく「絶対オフセット値」、又は絶対オフセット値に第1所定値(>0)が加算された値が、「第1判定値」として設定される。 - 特許庁
  • The time after the second edge is defined using the average period between edges of the rotor-position signal and the period between the first and second edges, namely, by adding the average period between edges of the rotor-position signal to the time after the first edge, and subtracting the period between the first and second edges.
    第2のエッジ後の時点は、ロータ位置信号のエッジ間の平均期間と、第1のエッジと第2のエッジの間の期間から第2のエッジ後の時点を第1のエッジ後の時点にロータ位置信号のエッジ間の平均期間を加算し、第1のエッジと第2のエッジの間の期間を差し引くことで定義される。 - 特許庁
  • The thin film is formed of an Ag alloy obtained by adding Au and at least one metal selected from Cu, Ti and Sn to Ag, and has a composition containing, by atom, 0.1 to 4.0% Au, 0 to 5.0% Cu, 0 to 1.0% Ti and 0 to 1.0% Sn.
    Agに、AuとCu、Ti及びSnから選択された少なくとも1つの金属とを添加してなるAg合金から形成された薄膜であって、0.1〜4.0at%のAu、0〜5.0at%のCu、0〜1.0at%のTi、及び0〜1.0at%のSnを含有する薄膜からなる。 - 特許庁
  • This method for producing the heat-cooked food capable of reducing acrylamide is provided by adding at least 1 kind of a compound selected from the group consisting of (a1) a neutral amino acid, (a2) a basic amino acid, (a3) a neutral imino acid and (b) a sulfonic acid, and their salts, or a conjugate containing the salts.
    (a1)中性アミノ酸、(a2)塩基性アミノ酸、(a3)中性イミノ酸、及び(b)スルホン酸、並びにこれらの塩からなる群から選択される化合物又はそれを含む結合体少なくとも1種を添加することを特徴とするアクリルアミドを低減化し得る加熱調理食品の製造方法。 - 特許庁
  • To provide a powdery drink takable as a arrowroot starch gruel-like fancy drink through adding hot water thereto, and takable as a jelly-like food as well through regulating the amount of hot water to be added thereto followed by cooling, and to provide fancy foods and jelly-like foods each prepared from the above powdery drink.
    熱湯を加えることにより、くず湯状嗜好飲料として飲用することができるとともに、加える熱湯の量を調整して冷却することにより、ゼリー状食品として食することもできる粉末飲料並びにこの粉末飲料から調製される嗜好飲料及びゼリー状食品の提供にある。 - 特許庁
  • A diluted water solution made by adding an agglomerating agent for sticking dust particles together to increase the size of agglomerates in water is sprayed on a site 10 covered with fine dust of which at least the surface is covered with fine particles comprising one or more of earth, sand, or fine dust to prevent dust from scattering from the site 10.
    少なくとも表面が土、砂、微粒塵の1種又は2種以上からなる微粒の埃によって覆われている場所10に、埃を相互に付着させてその粒を大きくする団粒剤を希釈水に入れた希釈水溶液を散布し、その場所10からの埃の飛散を防止する。 - 特許庁
  • The method for producing the polymer comprises a process for purifying the polymer, wherein the process comprises adding a non-solvent to a polymer solution containing of the polymer and at least one solvent to cause the liquid-liquid phase separation of a polymer-rich phase solution and a polymer-poor phase solution, followed by separating the polymer-rich phase solution to recover.
    ポリマー及び1種類以上の溶剤からなるポリマー溶液に非溶剤を添加することによってポリマー濃厚相溶液とポリマー希薄相溶液とに液液相分離した後、該ポリマー濃厚相溶液のみを分別回収するポリマーの精製工程を含むことを特徴とする当該ポリマーの製造方法。 - 特許庁
  • The image processing unit is provided with a low error discriminator 16 that discriminates whether or not an error caused by applying quantization processing to corrected density resulting from adding an accumulated error of density data of a target pixel (error before correction) is low and with a correction data generating section 15 that generates correction data depending on the density of the target pixel.
    注目画素の濃度データに積算誤差を加えた補正濃度を量子化処理することによって生じた誤差(補正前誤差)が、低誤差であるか否かを判定する低誤差判定器16と、注目画素濃度に応じて補正データを作成する補正データ生成部15とが設けられている。 - 特許庁
  • The porous corrugated cardboard paper adhesive is made by adding water to a mixture of 68.5 to 79.5 wt.% of corn starch, 20 to 30 wt.% of zeolite powder having a particle diameter the same as the corn starch, and 0.5 to 2 wt.% of microorganism-containing ocher, sodium hydroxide and a box-strengthening agent followed by mixing the mixture.
    トウモロコシ澱粉68.5〜79.5重量%、前記トウモロコシ澱粉と同一の粒径を持つゼオライト粉末20〜30重量%、並びに微生物含有黄土、苛性ソーダおよびボックス強化剤0.5〜2重量%からなる混合物に水を入れて混合してなる、多孔性構造の段ボール紙接着剤を提供する。 - 特許庁
  • In this process for producing a yoghurt-like dessert food 1, a fish floss-like soybean curd is prepared by adding a coagulating agent to soybean milk from soybeans, then additives 2, for example, Western liquors, sugar and the like are admixed to the fish floss-like soybean curd and the resultant intermediate mixture is properly stirred, and whipped.
    大豆から得た豆乳に凝固剤を加えておぼろ豆腐を作り、このおぼろ豆腐に洋酒や砂糖などの添加剤2を混入した中間材を適宜の撹拌工程を経てホイップすることによりデザート食品1を製造するようにしたヨーグルト状デザート食品の製造方法とそのデザート食品である。 - 特許庁
  • This method for detecting the nucleic acid comprises a step for carrying out a PCR reaction or a reverse transcription reaction by adding a template nucleic acid on a solid carrier having an immobilized nucleic acid, and a step for hybridizing the nucleic acid immobilized on the solid carrier with the nucleic acid synthesized by the PCR reaction or the transverse transcription reaction.
    核酸を固定した固相担体上に鋳型核酸を添加してPCR反応又は逆転写反応を行う工程;及び固相担体上に固定された核酸とPCR反応又は逆転写反応により合成した核酸とをハイブリダイゼーションさせる工程:を含む核酸の検出方法。 - 特許庁
  • When a toll route recognition means recognizes that a toll route composed of, for instance, a plurality of toll traveling zones are included in the traveling route, the processing part 180 calculates a total toll by adding tolls of only route zones allowing the tolls to be calculated, based on a toll table by a toll calculation means.
    処理部180は、有料経路認識手段で移動経路に例えば複数の有料移動区間から構成される有料経路が含まれていることを認識すると、料金算出手段にて、料金テーブルに基づいて、料金算出の可能な経路区間のみの料金を加算して合計料金を算出する。 - 特許庁
  • In a kernel function updating part 1, an update processing part 11 calculates a parameter β based on teacher part 3, and decides the kernel functions based on the parameter β, and when an evaluation reference value is a predetermined threshold or less, the kernel function updating part 1 updates the kernel functions by adding the kernel functions whose parameter β has been updated.
    カーネル関数更新部1では、更新処理部11が教師データ3に基づきパラメータβを算出し、そのパラメータβに基づきカーネル関数を決定すると共に、評価基準値が所定の閾値以下の場合には、パラメータβを更新したカーネル関数を加算することによりカーネル関数を更新する。 - 特許庁
  • A force response control value calculating part B2 calculates a force response control value by using resultant force obtained by adding steering force Th detected by a steering force sensor 32 to a value obtained by multiplying steering reaction force Twr, Twl detected by right and left steering reaction force sensors 34R, 34L by a coefficient β of scale adjustment.
    力応答制御値計算部B2は、操舵力センサ32によって検出された操舵力Thと、左右の転舵反力センサ34L,34Rによって検出された転舵反力Twl,Twrにスケール調整係数βを乗じた値とを合算した合力を用いて力応答制御値を計算する。 - 特許庁
  • To provide a capacitor which assures high precision and good yield and can be inserted into the desired position within a circuit board without adding a particular process in the manufacture of a printed circuit board or interposer, and to provide a printed circuit board or interposer comprising the same capacitor, and a dielectric material sheet required for manufacture of the same circuit board or interposer.
    プリント配線板あるいはインターポーザの製造において特別な工程を加えることなく、高精度で歩留まりが良く、配線板内の任意の位置に内蔵できるコンデンサ及びそれを内蔵したプリント配線板あるいはインターポーザと、それらを製造するのに必要な誘電体シートを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • In forming a modified part 11 formed of a non-magnetic or weak-magnetic material by preparing a hollow member 1 formed of a magnetic material, and irradiating the beam 13 on a part of its outer circumferential surface 15 while adding a modifying material 12, the beam irradiation is conducted while feeding the non-oxidizing shield gas 14 inside the hollow member 1.
    磁性材料の中空部材1を準備し,その外周面15の一部に改質材料12を添加しつつビーム13を照射して,非磁性または弱磁性材料よりなる改質部11を形成するに当り,ビーム照射は,中空部材1の内部に非酸化性のシールドガス14を供給しながら行なう。 - 特許庁
  • When an ID code is transmitted by operating a transmission switch button 51 of the portable machine 50, the controller 14 sets a call code corresponding to the ID code received from the portable machine and stores it in the memory, and further it transmits a call setting code signal prepared by adding the call code to the received ID code.
    携帯機50の送信スイッチ釦51を操作してIDコードを送信すると、コントローラ14は、携帯機から受信したIDコードに対応する呼出しコードを設定し、メモリに記憶すると共に、受信したIDコードに呼出しコードを付加して作成した呼出し設定コード信号を送信する。 - 特許庁
  • The peptide (a) or (b) is provided in which (a) is a peptide expressed by chemical formula 1 [wherein, (n) is an integer of 4 to 300], and (b) is a peptide which is obtained by deleting, substituting and/or adding one or several amino acids in the peptide (a), and shows a temperature dependent self assembling property.
    下記(a)または(b)のペプチドにより、上記課題は解決されうる: (a)下記化学式1:式中、nは、4〜300の整数である、で表されるペプチド; (b)前記(a)のペプチドにおいて1または数個のアミノ酸が欠失、置換、および/または付加されてなるペプチドであって、温度依存性自己集合性を示すペプチド。 - 特許庁
  • A passing information processing adding part 313 embeds passing information processing that outputs passing information that a function of a source file 332 has been performed, in a source code of the source file 332, generates a performance format file 334 from the source code and stores the performance format file 334 in a compound machine 500 and an HD 330 subjected to NSF mounting.
    通過情報処理付加部313によって、ソースファイル332の関数を実行した旨の通過情報を出力する通過情報処理を、ソースファイル332のソースコードに埋め込み、このソースコードから実行形式ファイル334を生成して、複合機500とNSFマウントされたHD330に格納する。 - 特許庁
  • When an aluminum-killed steel or an aluminum-silicon killed steel is continuously cast, the continuous casting is performed while restraining the thickness of stuck material on the inner surface of the immersion nozzle without blowing inert gas into the immersion nozzle 3, by adding REM (rare earth metal elements) into a molten steel ladle 1, a tundish 2 or at the previous process from the above.
    アルミキルド鋼あるいはアルミシリコンキルド鋼を連続鋳造するに際して、REM(希土類元素)を溶鋼鍋1やタンディッシュ2、あるいはそれよりも前工程で添加することにより浸漬ノズル3に不活性ガスを吹き込むことなく浸漬ノズル内面の付着物厚みを抑制しつつ連続鋳造するようにした。 - 特許庁
  • To provide a rice-bran fermented composition reducing time for manufacturing rice-bran paste pickle soaking liquid, simplifying maintenance of the soaking liquid, retaining stability and uniformity of the ingredients in the liquid, adding favorable flavor to produced rice-bran pickles, and solving the problem in washing work of coarse rice-bran grains and discharged water following the washing work.
    特に工業的な糠漬け製造における糠漬け用浸漬液の製造期間の短縮およびそれらの維持の簡便化、その成分安定性および均一性の保持、並びに製造された糠漬けに対する良好な風味の付与および粗大糠粒子の洗浄作業とそれに伴う排水問題を解消すること。 - 特許庁
  • To provide a low-invasive medical tool having a highly functional part securing a narrow diameter and a wide inner lumen, optimizing the length of a hard part to the optimum shortness by adding the flexibility by the spiraling process, and allowing easy mounting of various micro-components such as an integrated circuit and a micro-sensor while keeping the narrow diameter.
    細径かつ広い内腔を確保した高機能部品が作成可能であり、らせん加工により可撓性を付加することで硬性部を最適限の短さに最適化でき、さらに細径を保ったまま集積回路やマイクロセンサなどの各種微小部品を容易に実装できる高機能な低侵襲医療ツールを提供すること。 - 特許庁
  • The packaged liquid seasoning is obtained by adding ≥50 mg/L of the ferulic acid to liquid seasoning (such as refined Sake, synthetic Sake, ethanol-containing sweetening seasoning, fermented seasoning, cooking Sake, Mirin, Mirin-like seasoning, wine, liqueur or spirits), charging the mixture in a light-shielding package, and hermetically sealing the package with a lid.
    液体調味料(例えば清酒、合成清酒、酒精含有甘味調味料、醗酵調味料、料理酒、みりん、みりん風調味料、ワイン、リキュール、又はスピリッツなど)に、フェルラ酸を50mg/L以上となるように添加し、次いでこれを遮光性の容器に充填し、蓋体で密封して、課題の容器入り液体調味料を得る。 - 特許庁
  • The method for producing the noodle by using cereal comprises mixing cereal fine powder obtained by pulverizing cereal with starch, adding water thereto under stirring, kneading the mixture under steam pressure and rolling, humidifying, cooling and cutting out the kneaded material to provide raw noodle or half-raw noodle and drying the raw noodle or half-raw noodle to provide dried noodle.
    雑穀を微粉砕した雑穀微粉末粉と澱粉とを混合し、水を加えて撹拌し、蒸圧捏練し、圧延し、加湿冷却し、切り出しして生麺若しくは半生麺とし、該生麺若しくは半生麺を乾燥して乾麺としたことを特徴とする雑穀を用いた麺の製造方法である。 - 特許庁
  • In the unshaped refractories for hot metal obtained by adding a binder and a dispersant to a refractory raw material composition containing silicon carbide, MgO-Al_2O_3 based spinel, and the other refractory raw material, as the MgO-Al_2O_3 based spinel, the one containing Co oxide by 0.01 to 5 mass% expressed in terms of CoO is used.
    炭化珪素、MgO・Al_2O_3系スピネル、その他耐火原料を含む耐火原料組成に、結合剤および分散剤を添加してなる溶銑用不定形耐火物であって、前記MgO・Al_2O_3系スピネルを、Co酸化物をCoO換算で0.01〜5質量%含むMgO・Al_2O_3系スピネルとした溶銑用不定形耐火物。 - 特許庁
  • The method of treating emulsion type water-soluble cutting oil includes the process of adjusting the pH of the water-soluble cutting oil to less than five, and the process of adding polyacrylic acid as a coagulant to perform coagulation, and separates the emulsion type water-soluble cutting oil into an upper layer containing the water-soluble cutting oil and a lower layer containing surfactants.
    エマルション型の水溶性切削油の処理方法であって、前記水溶性切削油をpH5未満に調整する工程と、凝集剤としてポリアクリル酸を添加して凝集する工程とを有しており、切削油を含む上層と界面活性剤を含む下層に分離する処理方法。 - 特許庁
  • The decision to be a synthesized image is made by deciding the presence or absence of motion through a threshold decision of an interframe difference, and in case that the motion is present, with regard to consecutive three fields, obtaining first and second sum of absolute interfield differences by adding the absolute differences between the consecutive two fields for a line-by-line local area.
    前記合成映像であることの判定は、フレーム間差分との閾値判定による動き有無を判定し、動き有りである場合に、連続する3つのフィールドについて、2連続するフィールド間の差絶対値のライン単位の局所領域分を加算した第1のと第2のフィールド間差分絶対値和を求める。 - 特許庁
  • To provide a time correction device for coping with the adoption of a future daylight saving system, without adding complex corrections to an image-forming device, even if the daylight saving system for performing time correction, other than one hour, is adopted in future, by providing a setting means for arbitrarily setting the amount of time correction of daylight-saving periods.
    サマータイム期間の時刻補正量を任意に設定することができる設定手段を設けることにより、将来1時間以外の時刻補正を行うサマータイム制度が採用される場合にも、画像形成装置に煩雑な修正を加えることなく、対応できる時刻補正装置を提供する。 - 特許庁
  • Alternatively, the catalyst structure is composed by layering U/C and W/C on a support and adding a low expansion coefficient ceramic material such as silicon nitride, boron nitride, silica, lithium aluminosilicate, aluminum silicate, aluminum titanate or the like having a larger average particle diameter than that of the W/C constituent material to the U/C at a ratio of 5-50% by volume.
    担体にU/CとW/Cとを積層して成り、U/Cに窒化ケイ素、窒化ホウ素、シリカ、リチウムアルミノシリケート、アルミニウムシリケート及びアルミニウムチタネートなどの低膨張セラミックス材を含み、その平均粒径はU/C構成材料の平均粒径より大きく、U/Cに体積率5〜50%の割合で混入される触媒構造である。 - 特許庁
  • In the personal computer 5 for image processing, dividing process is performed with the latest image and the last image, the adding process of the picture element values is performed in the longitudinal direction and the lateral direction on the image as a result of the division, and whether the image is changed or not is judged on the basis of the distribution of the values of the result of additions.
    画像処理用パソコン5においては、最新の画像と前回取り込んだ画像とで除算処理を行い、その除算結果の画像について、縦方向および横方向にそれぞれ画素値の加算処理を行い、この加算結果値の分布に基づき、画像に変化があったかどうかを判断する。 - 特許庁
  • Afterwards, the allowance is eliminated, and while adding large size tension to an adhesive tape part 22 extending to the side edge 42 of a film body from the presser roller 10, the presser roller 10 is moved while rotating in the tearing-off direction of the protective film 50 while being pressed to a protective film 50 surface, the protective film 50 is torn off.
    その後、余裕を無くし、押えローラ10からフィルム本体の側縁42に延びる接着テープ部分22に大きさの強いテンションを加えながら、押えローラ10を、保護フィルム50表面に押し付けた状態で、保護フィルム50の剥取り方向に回転させながら移動させ、保護フィルム50を剥ぎ取る。 - 特許庁
  • When a fourth image signal obtained by adding the third image signal to a first image signal constituted by high-frequency components falls within a predetermined range, the third image signal is outputted, whereas when the fourth image signal includes a portion exceeding the range, an image signal obtained by correcting the third image signal is outputted (S107).
    高周波数成分で構成される第1の画像信号に第3の画像信号を加算した第4の画像信号が予め定められた範囲内に収まる場合は第3の画像信号、収まらない部分が存在する場合は収まるように第3の画像信号を修正した画像信号を出力する(S107)。 - 特許庁
  • The memory interface unit 22 comprising: an input unit 24 for adding header data 41 to a head of a fixed-length input data block 31 so as to write the data in a memory 21; and an output unit 25 for reading the data from the memory 21, and outputting the data read after the header data 41 as output data 48 is provided.
    メモリ21に対して、固定長の入力データブロック31の先頭にヘッダデータ41を付加して書き込むための入力ユニット24と、メモリ21からデータを読み出し、ヘッダデータ41に続いて読み出したデータを出力データ48として出力するための出力ユニット25とを有するメモリインターフェイスユニット22を提供する。 - 特許庁
  • A control circuit 1d for a secondary-battery pack 1 interrupts charging circuits (the inflow lines of a charging current) among cells with a charger 2 without adding terminals for transmitting a voltage for cells 1a and 1b and a communication function to the charger 2 when a potential difference between the cell 1a and the cell 1b exceeds a fixed value (0.2 V).
    二次電池パック1の制御回路1dは、充電器2に対してセル1a、1bの電圧を伝達するための端子、及び通信機能を付加すること無く、セル1a、セル1b間の電位差が一定値(0.2V)を超えた場合に、充電器2とのセルとの間の充電回路(充電電流の流入ライン)を遮断する。 - 特許庁
  • A nurse call apparatus includes the wireless call button having a call switch T11 for starting the call, a transmitting ID code storage circuit T19 for storing previously an ID code, and a call high-frequency transmitting circuit T15 for adding the ID code to a call radio wave for calling when the call switch is pressed and transmitting the call radio wave.
    ワイヤレス呼出ボタンは、呼出を起動するための呼出スイッチT11と、IDコードを予め記憶する送信IDコード記憶回路T19と、呼出スイッチが押下されたとき呼出のための呼出電波にIDコードを付加して送信する呼出高周波送信回路T15とを備えている。 - 特許庁
  • In this case, the characteristics deciding means 303 successively decides the characteristics according to the reference of information quantity maximization under a condition that already decided characteristics are known while adding an effective noise to the learning pattern, and approximately quickly executes information quantity calculation while merging the learning pattern with the N pieces of groups as necessary.
    この時、特徴決定手段303は、学習パターンに実効的ノイズを加えながら、決定済みの特徴が既知であるとの条件の下、情報量最大化の基準に従って順次特徴を決定し、学習パターンをN個の集合に適時マージしながら情報量計算を近似的に高速に行う。 - 特許庁
  • The sludge modifying plant has a sludge storage pit that stores sludge and performs sludge preparation after subjecting the sludge to solid-liquid separation, and a sludge modification part that modifies the sludge after the sludge preparation supplied from the sludge storage pit to the improved soil of a prescribed quality by adding a prescribed quantity of solidifying material to the sludge on a continuous carrying passage and mixing and carrying them.
    汚泥を貯泥し、該汚泥を固液分離させた後に調泥する貯泥ピットと、貯泥ピットから供給された調泥後の汚泥を、その連続搬送経路上で所定量の固化材を添加して固化材と汚泥とを撹拌、搬送することで、前記汚泥を所定品質の改良土に改質する。 - 特許庁
  • With this configuration, addition is performed such as, by dotting blood to the adding section 12 of the testpiece 15 in the state that the testpiece 15 is attached to the measuring device, and measurement to the developing channel and the immobilization reacting section of the testpiece 15 is started by the detection of the added state automatically and the measured result is output.
    この構成により、測定装置に試験片15を装着した状態で、試験片15の添加部12に血液を点着するなどして添加することで、この添加状態が検知されて、自動的に試験片15の展開流路や固定化反応部に対する測定が開始され、測定結果が出力される。 - 特許庁
  • To provide a sublimation printer which suppresses unnecessary radiation noise to be generated when data for image printing is transferred to a thermal head from an electric substrate via an FPC and an FFC, and clears an unnecessary radiation standard (VCCI, FCC, EN or the like) without adding a new unnecessary radiation countermeasure component onto the electric substrate, the FPC, or the FFC.
    昇華型プリンタにおいて、電気基板からFPC及びFCCを介してサーマルヘッドに画像印画用データを転送する際に発生する不要輻射ノイズを、電気基板上やFPC、FFCに不要輻射対策部品を新たに付加する事無く不要輻射の規格(VCCI、FCC、EN等)をクリアーする。 - 特許庁
  • The exhaust gas control device of the internal combustion engine is provided with the exhaust treatment device which purifies an exhaust gas and is formed in a way that it supplies unburnt fuel into exhaust gas from a fuel adding valve, generates flame by igniting the unburnt fuel by a glow plug, and the generated flame reaches the end section on the upstream side of the exhaust treatment device.
    内燃機関の排気浄化装置は、排気を浄化する排気処理装置を備え、燃料添加弁から排気ガス中に未燃燃料を供給し、グロープラグにより未燃燃料を着火させて火炎を生成し、生成された火炎が排気処理装置の上流側の端部に到達するように形成されている。 - 特許庁
  • The optical waveguide 6 is manufactured, in a way such that the configuration of waveguide of a core 3 is formed on a lower clad film 2, formed on a substrate 1, an upper clad film 4 covering the configuration of waveguide is formed by adding a dopant into pure quartz, and a protective glass film 5 of pure quartz covering the surface of the upper clad film 4 is formed.
    基板1上に形成した下部クラッド膜2上にコア3の導波路構成を形成し、該導波路構成を覆う上部クラッド膜4を純石英にドーパントを添加して形成し、該上部クラッド膜4の表面を覆う純石英の保護ガラス膜5を形成して光導波路6とする。 - 特許庁
  • According to this method for measuring salt content in hardened concrete mortar, organic acid anhydride is added to hardened concrete mortar to extract chloride therefrom, then the chloride is neutralized by adding thereto a neutralizing agent of calcium carbonate or calcium hydroxide, a liquid with organic acid calcium deposited thereinto by neutralization is filtered, and the chloride concentration of a filtrate is measured.
    硬化コンクリート・モルタルに無水有機酸を加えて塩化物を抽出した後、炭酸カルシウム系又は水酸化カルシウム系中和剤を加えて中和し、中和により有機酸カルシウムが析出した液を濾過し、濾液の塩化物濃度を測定することを特徴とする硬化コンクリート・モルタル中の塩分測定方法。 - 特許庁
  • The pill or tablet obtained by adding β-cyclodextrin or α-cyclodextrin to a plain tablet containing the medicine as an active ingredient at a weight ratio of 40 to 60% based on the medicine, and then coating the plain tablet with a coating layer composed of Kanbai powder (pulverized rice powder) and a methylcellulose coating layer.
    有効成分である薬剤を含有する素錠部にβ−シクロデキストリンまたはα−シクロデキストリンを前記薬剤に対して重量比40%乃至60%添加するとともに、前記素錠部を寒梅粉コーティング層とメチルセルロースコーティング層からなるコーティング層によってコーティングする構成とする。 - 特許庁
  • To prevent a job from being interrupted due to a deficient storage capacity by deleting image data having already been stored on the basis of importance information by adding the importance information of image data to the image data in the case that newly received image data cannot be stored due to deficiency in the storage capacity.
    画像データに画像データの重要度情報を付加しておき、新たに入力された画像データがストレージの容量不足により記憶保持できない場合に、既に保持されている画像データを重要度情報に基づいて消去し、ストレージの容量不足でジョブが中断してしまうことを防ぐこと。 - 特許庁
  • A refrigerant guiding fin 50 for guiding the refrigerant to the direction of a vector B3 obtained by adding a vector B1 from the refrigerant inlet 24a side to the refrigerant outlet 24b side and a vector B2 from the EGR gas outlet 23b side to the EGR gas inlet 23a side is provided on the contact face of a partition wall with the refrigerant.
    隔壁の冷媒との接触面に、冷媒入口24a側から冷媒出口24b側に向かうベクトルB1と、EGRガス出口23b側からEGRガス入口23a側に向かうベクトルB2を足し合わせたベクトルB3の方向に冷媒が案内する冷媒案内用フィン50が設けられている。 - 特許庁
  • This method for purifying the solution containing the specified anthrapyridone compound treated with the alkali or its salt comprises, for example, decreasing a pH of a solution containing the exemplified compound 1, by adding an acid, such as nitric acid and sulfuric acid, to the solution, precipitating an exemplified compound 2, and filtering the precipitated compound, so as to purify the exemplified compound 1.
    例示化合物1を含む溶液に硝酸や硫酸などの酸を添加することにより該溶液のpHを下げ、例示化合物2を析出・ろ過する例示化合物1の精製を一例とした、アルカリ処理されている特定のアントラピリドン化合物又はその塩を含む溶液の精製方法。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 468 469 470 471 472 473 474 475 476 .... 547 548 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.