「Advanced」を含む例文一覧(6829)

＜前へ 1 2 .... 111 112 113 114 115 116 117 118 119 .... 136 137 次へ＞
  • To provide a photon control device with which the functions, such as five senses and muscles that human possesses may be more effectively utilized and various kinds of information processing may be carried out as a highly advanced interface for connecting the image information of the natural world and the brain of the human.
    人間に備わっている五感や筋肉などの機能をより有効に利用することができ、自然界の画像情報と人間の脳とを結ぶ高度インターフェースとして各種の情報処理を行うことができる光子操作装置を提供する。 - 特許庁
  • Business succession support networks for providing extensive advanced support for SME business successions have been developed throughout Japan, and various events have been held to provide training for SME support providers and raise SME proprietors’ awareness through forums.
    全国各地で中小企業の事業承継を広範かつ高度にサポートするための事業承継支援ネットワーク体制の形成、中小企業支援者向けの研修や事業承継フォーラムによる中小企業経営者等への普及啓発を実施した。 - 経済産業省
  • Part-time workers are thus employed for a variety of reasons, and among the enterprises facing severe business conditions there are some that adopt a division of roles between permanent employees, who are given responsibility for advanced tasks, and part-time workers, to whom are allocated other tasks.
    このようにパートタイム労働者は様々な理由で雇用されているが、厳しい経営環境におかれている企業の中には、正社員にはより高度な業務を担当させ、パートにはそうでない業務を担当させるといった役割分担をしている企業もある。 - 経済産業省
  • Although there were some examples of large Japanese hotel chains advancing overseas, there were few cases where Japanese-style inns had advanced overseas, so we want to discuss it as one of the good examples of overseas advance of the tourism industry that we should not overlook.
    ホテルでは我が国の大手チェーンが海外に事業展開している事例はあるが、日本旅館がこれまで海外に進出した事例は少なく、観光産業の海外進出についての事例として欠かせないものの一つとして取り上げることにした。 - 経済産業省
  • The situation of foreign countries’ overseas presence is such that mega-chains with over 2,000 stores in the world with sales of more than $90 billion advanced one after another; Wal-Mart with 9,600 stores in 28 countries, Carrefour with 15,900 stores in 33 countries, followed by Tesco of the UK, Metro of Germany, etc.
    諸外国の海外進出状況としては、ウォルマートが28 か国9600 店舗、カルフールが33 か国か15900 店舗を展開している他、英のテスコ、独のメトロ等、世界での展開店舗数が2 千店を超え、売上げも900 億ドルを超える巨大チェーンが続いている。 - 経済産業省
  • Fully understanding how consumers in individual markets react to and incorporate these technologies into their daily routines will be critical to designing advanced green technology vehicles for broad public acceptance.
    消費者が個々の市場でこれらの技術にどのように対応し，日常の業務にこれらの技術をどのように組み込むかを完全に理解することは，大衆が幅広く受け入れるための先端グリーン技術を使用した自動車の設計にとって極めて重要である。 - 経済産業省
  • For universities, the government promotes monodzukuri education in accordance with the characteristics of individual schools, for example, by supporting educational programs aimed at nurturing monodzukuri engineers with advanced knowledge and skills and by fostering quality, long-term internship programs jointly provided by industry and academia.
    大学については、高度な知識・技術を併せ持ったものづくり技術者の育成を目的とした教育プログラムへの支援、産学協同による質の高い長期インターンシップの推進など、各大学の特色を生かしたものづくり教育を推進。 - 経済産業省
  • The cause can be attributed to the fact Japan cannot survive in price competition in final goods due to the economic development and industrialization of other countries and is shifting its exports to some intermediary goods requiring advanced technologies, or the fact exports of parts and components for overseas production are increasing.
    要因としては、各国の経済発展、工業化により、最終財では価格競争で勝てなくなり、一部の技術度の高い中間財の輸出にシフトしている、あるいは海外生産のための部品の輸出が増加していることが考えられる。 - 経済産業省
  • As Japanese-owned companies have only little experience in providing maintenance and operation services for entire projects,106 they lag behind foreign-owned companies in such business domain. Japanese-owned companies’ highly advanced elementary technology and water-saving system have not been effectively and sufficiently used in finding solutions to global water issues.
    我が国企業は事業全体の管理・運営サービスの実績に乏しいため106、同分野で海外企業に遅れをとっており、我が国企業が有する高い要素技術や節水型のシステムが世界の水問題の解決に十分有効利用されていない。 - 経済産業省
  • Japan has announced its policy to actively accept advanced human resources, in particular, by stating “the acceptance of foreign workers in specialized and technical fields is to be further promoted,” according to the “Ninth Basic Employment Measures Plan (approved by the Cabinet on August 13, 1999).”
    我が国では、「第9次雇用対策基本計画」（1999年8月13日閣議決定）」によって「専門的、技術的分野の外国人労働者の受入れをより積極的に」推進するとして、特に高度人材については積極的に受け入れる方針を打ち出している。 - 経済産業省
  • As regards seaports, Keihin Port, Nagoya Port, Yokkaichi Port, the Port of Osaka and the Port of Kobe have been designated as super hub ports170 based on the Port and Harbor Law, and are where the next-generation advanced container terminals with 16-meter deep berths are being constructed.
    港湾に関しては、港湾法に基づいて京浜港、名古屋港・四日市港、大阪港・神戸港を指定特定重要港湾（スーパー中枢港湾）に指定しており、水深16mの岸壁を持つ次世代高規格コンテナターミナルの整備等が進められている。 - 経済産業省
  • This is suggested to be a consequence of the delay in the globalization of Japan’s financial and capital markets resulting in the human resources in Japanese financial institutions having limited experience in providing advanced financial products and services as compared to those in foreign financial institutions186.
    このことは、我が国金融・資本市場のグローバル化が後れていることにより、我が国金融機関の人材が、外資系金融機関の人材に比べ、先端的な金融商品やサービスの取扱経験が少ないということが一因ではないかと指摘されている。 - 経済産業省
  • The company attributes its success in the most advanced R&D to the numerous world class Japanese engineers in areas such as grinding and polishing, and the fact that only domestic processed components are used in the company’s products.
    同社によれば、こうした最先端の製品開発に成功できたのは、研磨技術などについて世界に誇る技術を有する技能工が日本国内に多数存在していることが大きいとしており、同製品には全て国産の加工部品が使われている。 - 経済産業省
  • In East Asia there are countries and regions which differ not only in their degree of economic development,but also in the stage of development of their laws and advancement of the business environment, so it is not realistic to hastily implement advanced institutional integration at the same level as that of the EU (free movement of goods, services, people, and capital).
    東アジアには、経済発展度合いのみならず、法整備や事業環境整備の段階が異なる国・地域が存在していることから、EUと同レベルの高度な制度的統合（財、サービス、人、資本の自由移動）を急ぎ過ぎるのは現実的ではない。 - 経済産業省
  • Therefore, concerning the market integration of East Asia, it is important to continue to steadily advance the economic partnership agreements, free trade agreements, and investment agreements currently being advanced by the countries and regions of East Asia and, in addition, to provide various kinds of support and cooperation as necessary.
    したがって、東アジアの市場統合は、現在進められている東アジア各国・地域の経済連携協定や自由貿易協定及び投資協定を着実に進め、さらに、必要に応じて、様々な支援や協力を実施していくことが重要である。 - 経済産業省
  • With this situation in mind, the Study Group discussed projects and regional contributions that can be carried out jointly by private sectors (with advanced IT systems and distribution networks) and local governments on a sustained basis for supporting the “community infrastructure*.”
    こうした現状を踏まえ、高度なＩＴシステムや広範な物流ネットワークなどを有する流通事業者等が地方自治体と連携して「地域生活インフラ」（※）を支えるため持続的に行う事業活動や地域貢献活動のあり方についての検討を行った。 - 経済産業省
  • The ideas expressed in the “eQuality” proposal are based on the principles and concepts founded in the “Okinawa Charter on Global Information Society” issued by the Kyushu-Okinawa Summit in July 2000, and on the Basic Law on the Formation of an Advanced Information and Telecommunications Network Society (IT Basic Law) that took effect in January 2001.
    この「eQuality」の確保を課題とした本提案の思想は、2000年７月の九州・沖縄サミットで発出されたIT 憲章および2001年１月に施行された高度情報通信ネットワーク形成基本法（IT 基本法）の理念とも呼応するものとなっている。 - 経済産業省
  • Specific policies carried out include the raising of the H-1B visa acceptance quota and extension of the period of stay in the US, the acceptance of immigrants possessing advanced skills through the HSMP in the UK, and permission for residence by IT technicians based on the Green Card Regulation in Germany.
    具体的には、米国においては、H-1Bビザの受入れ枠の引上げや滞在期間の延長、イギリスにおいては、HSMPにより高度技能を有する移民の承認、ドイツにおいては、グリーン・カード条例に基づきIT技術者の滞在の承認等を行ってきた。 - 経済産業省
  • Developing countries insist that regional trade agreements based on the Enabling Clause should not be subject to examination, while advanced countries insist that they should also be subject to similar rules for regional trade agreements under Article 24 of GATT.
    なお、授権条項に基づく地域貿易協定は審査の対象外とすべきであると主張する途上国と、授権条項に基づく地域貿易協定にもGATT第24条の地域貿易協定と同様のルールを適用すべきとする先進国とで意見が対立している。 - 経済産業省
  • Conversely, "product delivery" is a service where there are high expectations, even if it is a pay service. In addition, among groups of advanced age there are high expectations for "visitation services for senior citizens living alone" and "meal delivery services." Among young and middle age groups there are high expectations for "childcare support services." (Figs. 2-2- 18, 2-2-19)
    一方、有償であっても提供が期待されるサービスでは、「商品の宅配」が多い他、高齢層では「一人暮らしの高齢者見回りサービス」、「配食サービス」への期待が、若年や中年層では「子育て支援サービス」への期待が高い（第2-2-18～19図）。 - 経済産業省
  • Based on the premise that "(at the time of recruitment) it is impossible to hire personnel who will be immediately effective," there is a great deal of focus on employee education once the employee has joined the company. Mitsu Seiki has been able to maintain its pride in having the highest level of advanced high precision processing technology in Japan.
    「（採用時点では）即戦力となる人材は採用できるわけがない」という前提に立ち、入社後の社員教育に力を入れており、高度な精密加工技術では日本で一流であると自負する技術力を維持している。 - 経済産業省
  • Moreover, the industrial concentration, which is based on the advanced technology that was in the process of being created under the existing policies,13 was to be used as seeding for future business generation. In order to make this possible, the “Law for Facilitating the Creation of New Business” was enacted in taking over those existing policies in a progressive manner.
    また、既存の政策13により形成されつつあった高度技術に立脚した産業集積を新事業創出の苗床として活用すべく、両政策を発展的に移行する形で「新事業創出促進法」が制定された。 - 経済産業省
  • In China, economic reforms have been advanced through a gradual expansion of the market economy since the transition to a track of reform and open-door policies in 1978, and in particular since 1992, when market economy mechanisms were introduced under the slogan of a “socialist market economy.”
    中国では、1978年に改革・開放路線へと転換して以来、特に1992年以降「社会主義市場経済」のスローガンの下に、市場経済メカニズムが導入され、漸進的に市場経済を拡大させていくことにより経済改革を進展させてきた。 - 経済産業省
  • In China, economic reforms have been advanced through a gradual expansion of the market economy since the transition to a track of reform and open-door policies in 1978, and in particular since 1992, when market economy mechanisms were introduced under the slogan of a “socialist market economy.”
    中国では、1978年に改革・開放路線へと転換して以来、特に1992年以降「社会主義市場経済」のスローガンの下に、市場経済メカニズムを導入し、漸進的に市場経済を拡大させていくことにより経済改革を進展させていった。 - 経済産業省
  • Subjects of training courses for existing workers include the most advanced　skills of machining difficult-to-machine materials and new materials, practical　skills for lead-free soldering, investigation of the causes of hydraulic system　problems and their improvement, and practical on-site management and　improvement for efficient production.
    在職者を対象とした訓練としては、「難削材・新素材の最新切削加工技術」、「鉛フリーはんだ付け作業の実際」、「油圧システムにおけるトラブルの原因究明と改善」、「効率的な生産のための実践的現場運営と改善」等のコース例がある - 経済産業省
  • With declaration of "realizing free and open trade and investment before 2010 in the advanced countries/regions and before 2020 in the developing countries/ regions" in the "Bogor Goal*13" adopted in 1994 aiming at liberalization and facilitation of trade and investment, the member countries/ regions have promoted the regional economic unification.
    1994 年に採択した貿易投資の自由化・円滑化を目指す「ボゴール目標」*13 において「先進国・地域は2010 年までに、途上国・地域は2020 年までに、『自由で開かれた貿易及び投資』を達成する」ことを掲げ、地域経済統合を推進してきた。 - 経済産業省
  • In January, Deputy Minister of Economy, Trade and Industry, Matsushita led the joint public-private team of Ministry of Port Energy and New Energy Mission visited UAE, Qatar, and Saudi Arabia, introduced advanced technology in Japan, to contribute to the promotion of renewable energy in the Middle East.
    1 月には、我が国企業が有する優れた技術を紹介し、中東地域における省エネ・再生可能エネルギーの促進に貢献するため、松下経済産業副大臣が率いる官民合同の湾岸省エネ・新エネミッションがUAE、カタール、サウジアラビアを訪問した。 - 経済産業省
  • This is in line with the fact that the economic expansion of the U.S. has been supported by consumption. In recent years, the international economy has grown under the structure where such brisk demands in advanced countries, mainly the U.S., increase import from developing countries.
    これは、米国の景気拡大が消費に支えられてきたことと整合的であるが、このような米国を中心とした先進国の旺盛な消費が途上国の輸出を増加させるという構造の下で最近の国際経済は成長してきたと言える。 - 経済産業省
  • Subjects of training courses for existing workers include the most advanced skills of machining difficult-to-machine materials and new materials, practical skills for lead-free soldering, investigation of the causes of hydraulic system problems and their improvement, and practical on-site management and improvement for efficient production.
    在職者を対象とした訓練としては、「難削材・新素材の最新切削加工技術」、「鉛フリーはんだ付け作業の実際」、「油圧システムにおけるトラブルの原因究明と改善」、「効率的な生産のための実践的現場運営と改善」等のコース例がある。 - 経済産業省
  • Given the importance of these new technologies to improving safety and reducing traffic congestion and emissions, we instruct officials to continue to share updates on their policy approaches to facilitate the diffusion of advanced technology and alternative-fueled motor vehicles.
    安全を向上させ，交通渋滞及び排出を削減するこれらの新技術の重要性に鑑み，我々は，実務者に対し，向上した技術及び代替燃料車の普及を円滑化させる政策アプローチに関する更新の共有を続けるよう指示する。 - 経済産業省
  • The movable cannula part 22 is movable between a position where the distal end opening 28 is retreated to the proximal end side of the tubular puncture part 24 from the opening 25 and a position where the distal end opening 28 is advanced forward from the distal end of the tubular puncture part 24.
    そして、先端開口部２８を開口部２５よりも筒状穿刺部２４の基端部側に後退させた位置と先端開口部２８を筒状穿刺部２４の先端部よりも先方に進出させた位置との間で、可動カニューレ部２２を移動可能にした。 - 特許庁
  • At such a time, when the reserved job is checked from the top of the reservation order and the checked reserved job is not the job for secrecy, the control part sets the reservation order of the required job to the position of the checked reserved job (the printing order of the required copying job is advanced).
    このとき、予約順の先頭から予約ジョブをチェックし、そのチェックした予約ジョブが機密用のジョブでなければ、要求されたジョブの予約順を上記チェックした予約ジョブの位置に設定する（上記要求されたコピージョブの印刷順を繰り上げる）。 - 特許庁
  • To make disks, having stable performance, by preventing occurrence of a resin deposit in sheet molding and making a thin sheet having a uniform thickness, and to provide an APS (advanced photo system) type photo film cartridge capable of smoothly feeding and winding a film and having superior durability.
    シート成形時にメヤニ発生をなくし、均一な厚みを有する薄膜シートを作製して安定した性能を有するディスクを作製し、フィルムの繰出しや巻取りを円滑に行い、優れた耐久性を有するＡＰＳタイプの写真フィルムカートリッジを提供する。 - 特許庁
  • Article 3 For achieving the purpose of this Act, the government shall endeavor to support persons engaged in the Researches, etc. utilizing the portion of the Specific Advanced Large Research Facilities that is made available for public utilization by the Researchers, etc. or the Dedicated Facilities for Synchrotron Radiation (hereinafter referred to as the "Researches Utilizing Facilities"), conduct researches and studies concerning measures to promote the Researches Utilizing Facilities, promote international exchange that would contribute to the promotion of the Researches Utilizing Facilities and take other measures necessary to promote public utilization of the Specific Advanced Large Research Facilities.
    第三条　政府は、この法律の目的を達成するため、特定先端大型研究施設のうち研究者等の共用に供される部分又は放射光専用施設を利用した研究等（以下「施設利用研究」という。）を行う者に対する支援、施設利用研究の促進のための方策に関する調査研究及び施設利用研究の促進に資する国際交流の推進その他の特定先端大型研究施設の共用を促進するために必要な措置を講ずるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Further, the condensation of steam is advanced in the water mist jet port 52 being a cylindrical pipe to apply latent heat of condensation to the nitrogen gas to expand the nitrogen gas and the flow of hot water mist is accelerated by the expansion of the nitogen gas to spray high speed hot water mist on the substrate W from the water mist jet port 52.
    また、円筒管である温水ミスト噴射ポート５２内にて水蒸気の凝縮を進行させて窒素ガスに凝縮潜熱を与えて膨張させることにより、温水ミストの流れを加速して高速の温水ミストを温水ミスト噴射ポート５２から基板Ｗに吹き付けている。 - 特許庁
  • To provide a geared motor in an advanced structure capable of performing transmission/shutting-down by stabilizing a clutch means disposed on a driving force transmitting passage to an output member of a load driving motor without using an electro-magnetic relay means, and controlling the operation of an object to be operated.
    電磁石式リレー手段を用いることなく、負荷駆動用モータの出力部材への駆動力伝達経路上に配設されたクラッチ手段を安定して伝達／遮断せしめて、操作対象を作動制御することの出来る、新規な構造のギヤードモータを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The abutting end 26 is formed on one plate to be advanced into the opening part 11, and a nail supporting part 25 abutted on the nail 20 sliding in the nail guide part 19 from the nose part 8 side is provided in a vicinity of a rocking base shaft 23 of the rocking pusher 21.
    当接端部２６は、開放部１１に進入可能な一枚板によって形成され、揺動プッシャ２１の揺動基軸２３近傍位置には、釘用ガイド部１９をスライド移動する釘２０に対してノーズ部８側より当接する釘支持部２５が設けられている。 - 特許庁
  • In the lens grinding method and the lens grinding device, a working point of the spectacular lens L by the grinding wheel 11 is advanced when the grinding time at each rotational angle θ_i of the spectacular lens L exceeds the preset time Ta, or when the number of revolution of the grinding wheel 11 is not more than the predetermined value.
    眼鏡レンズＬの各回転角θ_iにおける研削加工時間が設定時間Ｔａを超えた場合、又は研削砥石１１の回転数が所定値以下になった場合には、研削砥石１１による眼鏡レンズＬの加工ポイントを進める様にしたレンズ研削方法及びレンズ研削装置。 - 特許庁
  • The pressing part advanced into the locking groove is run onto the locking protrusion 40 along a ridge line 45 in a boundary between the guide face 42 and the run-on auxiliary face 44 to displace the locking protrusion 40 to an outside of the locking groove to push out it, while deforming openingly an arm part 31 of the lever 30.
    係止溝に進入した押圧部は、案内面４２と乗り上げ補助面４４との境の稜線４５に沿うようにして係止突部４０に乗り上げ、レバー３０のアーム部３１を開き変形させながら、係止突部４０を係止溝の外側に変位させて押し出す。 - 特許庁
  • According to the detection of the zero-cross of the bemf signal, the affirmative determination of that the multiphase motor is advanced to the commutation phase relatively consecutive to the first prescribed commutation phase, and acceleration procedure for accelerating the speed of the multiphase motor toward a required speed is executed.
    ｂｅｍｆ信号のゼロ交差の検知及び多相モータが第一所定コミュテーションフェーズと相対的に次に続くコミュテーションフェーズへ前進したことの肯定的決定に基づいて、多相モータの速度を所望速度へ向かって加速させるための加速手順を実行する。 - 特許庁
  • To provide a management information management system sharing account data of each department among all users according to a variety of business forms, and capable of rapidly processing management account data and providing them and to perform information analysis and information management with immediacy to perform advanced business strategy.
    多種多様な業務形態に応じて、各部門の会計データを全体で共有するとともに、管理会計データを迅速に処理し提供できる統合的な経営情報管理システムを提供し、即時性のある情報管理および情報分析を行い、高度なビジネス戦略を図る。 - 特許庁
  • The merchandise guiding members are so constituted such that they are placed in an advanced position to occupy a portion of the merchandise passageway in a normal state; while when a merchandise comes into contact with the merchandise guiding members, only those members which come into contact with the merchandise retreat separately and allow the merchandise to pass.
    上記商品案内部材は、常態にある場合には商品通路に対して進出した位置に占位する一方、商品が接触した場合には商品に接触した商品案内部材のみが個別に退行して商品を通過させるよう構成してある。 - 特許庁
  • A cam having a cam profile providing higher lift as compared with a case of employment of a cam profile capable of guaranteeing use to maximum speed of an internal combustion engine is used as a second drive cam (drive cam for early closing) transmitting pressing force to the second intake valve of which close timing is advanced.
    閉じ時期を早められる第２吸気弁に押圧力を伝達する第２駆動カム（早閉じ用駆動カム）を、内燃機関の最高機関回転数までの使用を保証し得るカムプロフィールを採用する場合に比して高いリフト量が得られるようなカムプロフィールを有するカムとした。 - 特許庁
  • This AGE-binding agent characterized by containing any one or both of rice bran and an aqueous extract of the rice bran, and having specific binding activity with the advanced glycation endproduct (AGE), and the AGE-associated disease-preventing composition, food and skin preparation for external use containing the same are provided.
    米糠及び米糠の水抽出物のいずれか一方又は双方を含み、終末糖化産物（ＡＧＥ）に対する特異的な結合活性を有することを特徴とするＡＧＥ結合剤、及びそれを含むＡＧＥ関連疾患予防組成物、食品及び皮膚外用剤。 - 特許庁
  • To provide a network on chip (NoC) system employing an advanced extensible interface (AXI) protocol in which a waiting time is shortened and effective band utilization capability is improved by supporting not only a Multiple outstanding address function, data interleave function and data reordering function but also WSTRB (Write strobes).
    Ｍｕｌｔｉｐｌｅ ｏｕｔｓｔａｎｄｉｎｇ ａｄｄｒｅｓｓ機能、データインターリーブ機能、データリオーダリング機能だけではなく、ＷＳＴＲＢ（Ｗｒｉｔｅ ｓｔｒｏｂｅｓ）の支援が可能になり、待ち時間が短く帯域活用能力が高くなるＡＸＩプロトコルを適用したＮｏＣシステムを提供する。 - 特許庁
  • For each cylinder, the value associated with the indicated mean effective pressure is grasped and in a high load range in a predetermined operation range, fuel injection timing in a cylinder in which the grasped indicated mean effective pressure is relatively small is advanced as compared with other cylinders.
    各気筒について、図示平均有効圧力に関連した値が把握されて、所定運転領域での高負荷域において、把握された図示平均有効圧力が相対的に小さくなっている気筒の燃料噴射時期が他の気筒に比して相対的に進角される。 - 特許庁
  • The output control signal generation circuit is provided with latch circuit groups 100 to 109 connected in cascade and a timing signal generation circuit TC for generating timing signals to be supplied to the latch circuit groups 100 to 109 on the basis of a second clock whose phase is advanced from that of a first clock used for taking in a read command.
    縦続接続されたラッチ回路群１００〜１０９と、リードコマンドの取り込みに用いた第１のクロックよりも位相が進んだ第２のクロックに基づいて、ラッチ回路群１００〜１０９に供給するタイミング信号を生成するタイミング信号生成回路ＴＣとを備える。 - 特許庁
  • To provide a method for saccharifying and separating a vegetable fiber material with a cluster acid catalyst of pseudo molten state, by which the advance of a sugar dehydration reaction (overreaction) with the cluster acid catalyst is prevented, and the hydrolysis reaction of cellulose is advanced in high selectivity to improve the yield of the sugars.
    擬融解状態のクラスター酸触媒を用いる、植物系繊維材料の糖化分離方法において、該クラスター酸触媒による糖の脱水反応（過反応）の進行を抑制し、セルロースの加水分解反応を高選択的に進行させ、糖の収率を向上させる。 - 特許庁
  • This control device continues combustion while setting the ignition timing to the excessively advancing ignition timing advanced by an excessively advancing quantity θadv more than the optimal ignition timing θmbt, when the engine stopping request is generated (XAD=1), and an engine speed is reduced thereby (Step 320).
    この制御装置は、機関停止要求が発生すると（ＸＡＤ＝１）、点火時期を最適点火時期θｍｂｔよりも過進角量θａｄｖだけ進角した過進角点火時期に設定しながら燃焼を継続させ、それにより、機関回転速度を低下させる（ステップ３２０）。 - 特許庁
  • To provide an endoscope apparatus having such constitution that a treatment instrument can be easily inserted to a lesion by excellent insertability when inserting the treatment instrument to the lesion by using an endoscope and the treatment instrument can be easily advanced inside the lesion even after it is inserted.
    内視鏡を用いて、疾患部位に処置具を挿入するに際し、該処置具を良好な挿入性により容易に疾患部位に挿入でき、また挿入後も処置具を、疾患部位内において容易に進行させることができる構成を有する内視鏡装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 111 112 113 114 115 116 117 118 119 .... 136 137 次へ＞

例文データの著作権について