「Advanced」を含む例文一覧(6829)

＜前へ 1 2 .... 114 115 116 117 118 119 120 121 122 .... 136 137 次へ＞
  • Diffracted lights diffracted by the origin phase grating 4s are advanced toward origin signal photoreceiving elements 7a, 7b, when the origin phase grating 4s of the moving scale 4 is moved through the position where the lights separated by the index 3 are reflected respectively by mirrors 5a, 5b to be joined.
    インデッックス３によって分離された光がミラー５ａおよび５ｂでそれぞれ反射され合流する位置を移動スケール４の原点位相格子４ｓが移動するとき、原点位相格子４ｓによる回折光は原点信号受光素子７ａおよび７ｂの向きへ進む。 - 特許庁
  • If the telephone number of the calling source is not stored in the user's registered address book 22 and the calling time is shorter than prescribed time when a call button 14 for calling the telephone number being displayed is depressed, a warning display whether the calling processing is to be advanced or stopped is displayed on a display part 16.
    表示中の電話番号につき、発呼ボタン１４を押下した場合に、発呼元の電話番号がユーザ登録アドレス帳２２になく、呼び出し時間が所定の時間未満のとき、発呼しようとしている処理に進むか中止するかの警告表示を表示部１６に行う。 - 特許庁
  • Furthermore, by laying a housing member 18 from the upper part of the substrate 20 on the relay connector 22, a contacting part 30A of a connector 30 of the housing member 18 is advanced into a hole part 40 of the relay connector 22, and electrically connected to a terminal 42 of the relay connector 22.
    さらに、基板２０の上部から中継コネクタ２２の上に収容部材１８を載置することによって収容部材１８の接続端子３０の触子部３０Ａが中継コネクタ２２の孔部４０に進入して中継コネクタ２２の端子４２と電気的に接続される。 - 特許庁
  • During advance of the punch sleeve 5, the claw member 10 is retreated by the spring member 16 and separated from the can body W, and during retreat of the punch sleeve 5, the claw member 10 is advanced toward the punch sleeve 5 by air feed to the air reservoir 12 and locked at the opening edge X of the can body W.
    パンチスリーブ５の前進時に、バネ部材１６により爪部材１０を後退させて缶体Ｗから離反させ、パンチスリーブ５の後退時に、エア溜り室１２へのエア供給により爪部材１０をパンチスリーブ５に向かって前進させ缶体Ｗの開口端縁Ｘに係止させる。 - 特許庁
  • The arm part 24 is advanced into the carriage 6 to bring one side of the layered work WO in the carriage up, then a claw 24e in a tip of the arm part 24 is engaged with the work WO, and the work WO is extracted to a sideway of the carriage 6 under the condition where the one side is brought up.
    アーム部２４を台車６に進入させて、台車内の積層状態のワークＷＯの片側を持ち上げ、次に、アーム部２４の先端の爪部２４ｅをワークＷＯに係合させて、ワークＷＯを片側を持ち上げたまま台車６の側方に引き出す。 - 特許庁
  • The bait attaching device for a fishhook comprises a hand part 2 having a mouth part 3 to be held by pushing and cutting bait 9 at the tip and an operation shaft part 5 with which a pushing part 5a at the tip is advanced in the mouth part 3 by pushing a projecting pushing part 4 from the base end of the hand part 2 to push out the bait 9.
    餌９を押し切ることで収容可能な口部３を先端に有するハンド部２と、このハンド部２基端から突出状の押し部４を押すことで先端の押出し部５ａが口部３内を前進して餌９を押出し可能にしてある作動軸部５とからなる。 - 特許庁
  • A phase adjusting filter 13 and a gain adjusting filter 14 are provided, and the upper and the lower acceleration M is advanced by 49 degree near a resonance point of a car body, and a phase difference of the upper and the lower acceleration M in relation to the relative velocity is set at 180 degree so that the relative velocity and the phase coincide with each other.
    位相調整フィルタ１３及びゲイン調整フィルタ１４を設け、車体共振点付近で、上下加速度Ｍを４９度進ませて、相対速度に対する上下加速度Ｍの位相差を１８０度にして、相対速度と位相を合わせるようにしている。 - 特許庁
  • When the car 10 is upwardly moved by any accident, the operation bar 52 rotates a transmission bar 80 in an arrow direction, a guide pin 86 mounted to a side surface of a wedge plate 64 is moved along a long hole guide 84 and the wedge plate 64 is obliquely advanced along an oblique advancement guide 62 of a wedge case 60.
    何かの事故で乗りかご１０が上方に移動すると、作動バー５２が伝達バー８０を矢印方向に回転させ、長穴ガイド８４に沿って楔板６４の側面に取り付けられたガイドピン８６を移動させ、楔板６４が楔ケース６０の斜行案内６２に沿って斜行する。 - 特許庁
  • While the game is advanced in the game state of either specific game state wherein the small prize is easily won or normal game state wherein the small prize is not easily won, when the big prize is won in the normal game state, the game state is set to be the specific game state.
    小当たりに当選しやすい特定遊技状態と、小当たりに当選しにくい通常遊技状態とのいずれかの遊技状態にて遊技が進行するが、通常遊技状態において上記の大当たりに当選すると、遊技状態が特定遊技状態に設定される。 - 特許庁
  • In the control server 14, an object for which an event should be generated is selected, and when the status of the original object is under the stand-by state, the event is generated, based on the response command related to the original object and the action command related to the other object, and thus, the game is advanced.
    制御サーバ１４においては、イベントを生じさせるべきオブジェクトを選択し、一方のオブジェクトのステータスが待機中である場合には、当該一方のおぶじぇくとに関連する応答コマンドと、他方のオブジェクトに関連する行動コマンドとに基づき、イベントを生じさせてゲームを進行させる。 - 特許庁
  • In the case where the slider 40 inserted into an inserting passage 24 of a female housing 20 stays in the retreat position, when fitting both housing 10 and 20, a follower pin 17 faces an inlet 45 of a cam groove 17, and then, when, pushing the slider 40 in an advanced position, both housings 10 and 20 are fitted by the cam function.
    雌ハウジング２０の挿通路２４に挿通されたスライダ４０が後退位置にある場合に両ハウジング１０，２０を嵌合すると、フォロワピン１７がカム溝１７の入口４５に臨み、続いてスライダ４０を前進位置に押し込むと、カム機能により両ハウジング１０，２０が嵌合される。 - 特許庁
  • Power output gears 55a and 55b are advanced by rotating one of motors 62a or 62b of the commodity take-out device 6, rotating cams 63a and 63b, oscillating one of hooks 61a or 61b, and hooking center shafts 58a and 58b of the power output gears 55a and 55b.
    商品取り出し装置６のモータ６２ａ，６２ｂのいずれかを回転し、カム６３ａ，６３ｂを回動させ、フック６１ａ，６１ｂのいずれかを揺動し、動力出力歯車５５ａ，５５ｂの中心軸５８ａ，５８ｂを引っかけ、動力出力歯車５５ａ，５５ｂを前進させる。 - 特許庁
  • As the heads in the assembly are advanced along an array area, the regions in a row in the array are successively filled, allowing parallel deposition in several array areas at reagent regions which are closely spaced relative to the spacing between deposition heads in the assembly.
    このアセンブリのヘッドがアレイ領域に沿って進行されるに従って、そのアレイのある列における領域が連続的に満たされ、アセンブリの分配ヘッド間の間隔に関して、接近して間隔をあけられている試薬領域で、種々のアレイ領域における並列堆積が可能となる。 - 特許庁
  • Active carbon is subjected to liquid phase ozone oxidation treatment for at least two months at an advanced water purification facility using ozone oxidation and active carbon treatment, and then subjected to heat treatment at 150-450°C, to obtain a radioactive metal adsorbent, which is brought into contact with a fluid containing radioactive metal.
    オゾン・活性炭法高度浄水処理場で少なくとも２カ月間液相オゾン酸化された活性炭を１５０〜４５０℃で加熱処理して得られた放射性金属吸着剤を、放射性金属を含む流体と接触させることにより前記課題を解決した。 - 特許庁
  • To provide an additive for inflammatory bowel disease, to be added for preparing an amino acid composition for the inflammatory bowel disease, not only capable of parting from a low-trophic state but also ameliorating the inflammatory state at the acute advanced stage or at the recrudescent time of the inflammatory bowel disease.
    炎症性腸疾患の急性増悪期や再燃時において、低栄養状態からの離脱ばかりでなく、炎症状態を緩和させることが可能な炎症性腸疾患用アミノ酸組成物を調製するために添加される炎症性腸疾患用添加剤を提供すること。 - 特許庁
  • Further, the method includes detecting that a print job includes a blank logical page for advancing the media without imprinting the sensitive elements, and imprinting the security image onto the sensitive elements as the media is advanced to void the sensitive elements.
    更に、実施形態は、感応性要素をインプリントすることなしに媒体を進めるための空き論理ページをプリントジョブが有することを検出することと、媒体が感応性要素を無効にするように進められるにつれて感応性要素に対してセキュリティ画像をインプリントすることとを有する。 - 特許庁
  • When the ignition timing is advanced, since the rotation fluctuation amount ΔNe in a normal combustion state becomes small and a misfire detection margin is improved, misfire can be detected stably even if the IVO of the other cylinder varies into and out of the misfire detection section.
    点火時期を進角した場合には、正常な燃焼状態での回転変動量ΔＮeが小さくなり、失火検出余裕度が向上するので、他気筒のＩＶＯが失火検出区間の内，外にばらついたとしても、失火検出を安定的に行うことができる。 - 特許庁
  • To secure wiring design parameters which are completely compatible with a semiconductor integrated circuit device consisting of only a logic circuit portion, and to secure cell capacity adaptively to advanced microfabrication of a semiconductor integrated circuit device having a memory circuit portion with a capacitive element and a logic circuit portion on the same semiconductor substrate.
    同一の半導体基板上に容量素子を備えたメモリ回路部と論理回路部を有する半導体集積回路装置において、論理回路部のみからなる半導体集積回路装置と完全互換の配線設計パラメーターを確保し、かつ微細化が進んでもセル容量を確保する。 - 特許庁
  • In a control system for the internal combustion engine advancing ignition timing earlier than MBT (Minimum spark advance for Best Torque), the ignition timing is advanced earlier than MBT, and a peak value of temperature rise in the combustion chamber is raised in combustion stroke before fuel supply to the combustion chamber is cut.
    点火時期をＭＢＴより前へ進角させることができる内燃機関の制御システムにおいて、燃焼室への燃料供給がカットされる前の燃焼行程において、点火時期をＭＢＴより前へ進角させ、燃焼室における温度上昇のピーク値を上昇させる。 - 特許庁
  • In recent years, the Wang-in Culture Festival has been held annually in Yeongam County of South Cholla Province to commemorate Wani who introduced advanced culture to Japan (there are also Wani-related ruins in South Cholla Province but they were created after the 1970's, and these are serving as good examples of creation of a legendary site).
    また、近年、全羅南道の霊岩郡では、毎年王仁博士祭りを開き、日本に文化を伝えた王仁を記念している（現在全羅南道には王仁関連の遺跡も存在しているが、1970年代以降に創作されたものであり、伝承地が作られてゆく生きた実例となっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A therapeutic composition is provided, which includes the peptide or the substance in an amount sufficient to inhibit interaction of the amyloid-β peptide with a the receptor for an advanced glycation end product.
    前記ペプチド又は物質が、後生的グリケーション最終産物受容体とアミロイドβペプチドとの相互作用を阻害することができ、治療組成物としては、前記ペプチド又は物質が、後生的グリケーション最終産物受容体とアミロイドβペプチドの相互作用を阻害するのに有効な量を含有する。 - 特許庁
  • A user is permitted to neglect a closed caption expression format which is selected by a producer (e.g. a programmer or a broadcaster) in order to select another expression attribute based on the taste of the user concerning user customizable advanced closed caption performance.
    ユーザーカスタマイズ可能な改良されたクローズドキャプション性能が、ユーザーの好みに基づいて別の表現属性を選択するために、発明はユーザーに対し創作者（例えば、プログラマー若しくはブロードキャスター）によって選択されるようなクローズドキャプション表現フォーマットを無視することを許す。 - 特許庁
  • In fact, when the advanced economies recorded a negative growth of -3.7 percent in 2009, developing Asia’s output growth rate remained high and decreased only by 0.5 percentage point from 7.7 percent in 2008 to 7.2 percent in 2009.　In particular, countries with large population such as China, Indonesia, and Vietnam maintained a high rate of growth during this period.
    実際、先進国経済が全体として2009年にはマイナス3.7％の縮小を記録する中で、中国、インドネシア、ベトナムなどは高い成長を維持し、アジア途上国の全体としての成長率は2008年の7.7％から2009年の7.2％へ低下、落ち込みは0.5％にとどまった。 - 財務省
  • Advanced APEC economies will ensure that the pace of fiscal consolidation is appropriate to support the recovery in their economies while also addressing concerns about medium term fiscal sustainability.APEC emerging market economies with sufficient fiscal space stand ready to implement discretionary fiscal actions to support domestic demand, as appropriate.
    先進APECエコノミーは、中期的な財政の持続可能性への懸念に対処しつつ、財政再建のペースが回復を支えるために適切なものであることを確保する。十分に財政的余力のあるAPECの新興市場エコノミーは、内需を支えるための裁量的財政措置を実施する用意がある。 - 財務省
  • On the other hand, to cope with the longer-term challenge of securing stable fiscal resources to match increasing/accumulating social security spending due to the aging, we will raise the consumption tax rate from 5 percent (which is currently the lowest among advanced economies) to 10 percent by the middle of the 2010’s.
    一方、より長期的な課題である高齢化等に伴い累増する社会保障支出の財源については、現在先進国で最低レベルの消費税率５％を2010年代半ばまでに段階的に10％まで引き上げることにより、安定的に確保していくこととしています。 - 財務省
  • Advanced surplus economies or those with relatively weak private demand will help promote domestic demand through the further liberalization of service sectors ( Korea,Germany, Japan); encouraging investment through eliminating inefficiencies (Germany); and, creating new industries and new markets through innovation in areas such as environment and healthcare (Japan).
    先進黒字国，または，比較的民需が弱い国々は，サービス部門を更に自由化し（韓国，ドイツ，日本），非効率を取り除くことにより投資を促進し（ドイツ），環境・医療等の分野におけるイノベーションにより新産業・新市場を創出する（日本）ことにより，内需を促進する。 - 財務省
  • Members reiterate the commitment on actions to maximize growth potential and economic resilience in developing countries, as well as the importance of fulfilling aid commitments by advanced countries, and mobilizing domestic, external, and new innovative sources of finance to meet development needs.
    メンバー国は，途上国における潜在的な成長力と経済の強じん性を最大化するための行動へのコミットメント，及び，先進国が援助のコミットメントを達成し，開発のニーズに応えるために国内，国外，及び新しい革新的な財源を動員することの重要性を再確認する。 - 財務省
  • Then the finish grindstone 41 is advanced in the Y-direction by a distance slightly smaller than the thickness of the finish grindstone 41 by the same procedure as prior to the wafer W being moved in the X-direction, which is repeated to finish the entire surface of wafer W with the finish grindstone 41.
    以降、同様の手順によって仕上砥石４１を仕上砥石４１の厚さ分よりもわずかに短い距離だけＹ方向に前進させたら、ウェーハＷをＸ方向に移動させる手順を繰り返して、仕上砥石４１によるウェーハＷの面全体に仕上研削を行う。 - 特許庁
  • When a delay correction amount exceeds a predetermined value RTDth, the fuel injection timing is changed to a second fuel injection timing in a first half of compression stroke (fIT=2), and the ignition timing is advanced up to the knocking limit ignition timing ADV2m at the second fuel injection timing (point D → point G).
    そして、遅角補正量が所定値ＲＴＤｔｈを超えると、燃料噴射時期を圧縮行程前半の第２噴射時期に変更し（ｆＩＴ＝２）、点火時期を第２噴射時期でのノッキング限界点火時期ＡＤＶ２ｍまで進角させる（点Ｄ→点Ｇ）。 - 特許庁
  • An ECU 11 determines whether the front wheels 12 driven by the engine slip or not, and executes "MG driving timing advanced control" for making MG driving timing to a required vehicle torque earlier than the driving timing in no-slip state on determining the occurrence of slip in the front wheels 12.
    ＥＣＵ１１は、エンジン１１で駆動する前輪１２のスリップの有無を判定し、前輪１２のスリップ発生と判定した場合に、要求車両トルクに対するＭＧ駆動タイミングをスリップ無し時の駆動タイミングよりも早める“ＭＧ駆動タイミング前出し制御”を実行する。 - 特許庁
  • Circuit architecture examination and floor planning of the large-scale integrated circuit chip are advanced concurrently, and an interblock netlist as connection information between ports is generated from port information on blocks dividing chips functionally in the circuit architecture examination and port information on the chips, and the large scale integrated circuit is developed.
    回路アーキテクチャ検討と大規模集積回路チップのフロアプランニングをコンカレントに進め、回路アーキテクチャ検討においてチップを機能的に分割したブロックのポート情報と、チップのポート情報とからポート間の接続情報としてのブロック間ネットリストを生成して大規模集積回路を開発する。 - 特許庁
  • To provide a practical automatic reading method comparing favorably with visual work with complex multicomponent AE waveforms as a target, to provide an initial motion reading method reflecting S wave properties, and to provide a method for accurately reading discontinuity as initial motion arrival point that can be applied to a more advanced analysis method.
    複雑な多成分ＡＥ波形を対象にした目視作業と遜色無い実用的な自動読み取り手法、Ｓ波性状を反映した初動の読み取り方法、より高度な解析手法に適用可能である不連続点を初動等来点として正確に読み取る手法を提供する。 - 特許庁
  • A signal advanced by an arbitrary lead angle α is generated by selecting such values that R/R1=cosα and R/R2=sinα for variable resistors R1, R2.
    第１の進角信号 ＝ Ａ・Ｒ／Ｒ１・ｓｉｎθ ＋ Ａ・Ｒ／Ｒ２・ｃｏｓθ ……（５）第２の進角信号 ＝ Ａ・Ｒ／Ｒ１・ｃｏｓθ − Ａ・Ｒ／Ｒ２・ｓｉｎθ ……（６）可変抵抗Ｒ１，Ｒ２に、Ｒ／Ｒ１＝ｃｏｓα、Ｒ／Ｒ２＝ｓｉｎαとなるような値を選ぶことで、任意の進角αを進めた信号が作り出される。 - 特許庁
  • To provide a method for accelerating a reaction of a chemical substance utilizing an ultrasonic wave without performing an advanced refining process and capable of performing a continuous process from raw material introduction to residual gas recovery, its apparatus, and a method for producing a fluororesin utilizing the ultrasonic wave.
    高度な精製工程を行うことなく、原料投入から残ガス回収まで連続した工程で行うことができる超音波を利用した化学物質の反応促進方法及びその装置並びに超音波を利用したフッ素樹脂の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a structure which can secure strength and restrain breakage of an impeller for an axial fan even in the impeller for the axial fan whose blade shape is advanced and inclined forward and thickness on the blade front edge is larger than the thickness on the blade rear edge.
    軸流ファン用羽根車、特に、羽根形状を前進及び前傾とし、さらに、羽根前縁側の肉厚を後縁側の肉厚よりも大きくした軸流ファン用羽根車においても、強度を確保し軸流ファン用羽根車の破損を抑えられる構造を提供する - 特許庁
  • To provide an oxidation ditch that makes an advanced treatment capable of obtaining clean treated water containing no solid simply performable by using an existing facility in an oxidation ditch for biologically treating foul water such as sewage containing organic matter by using activated sludge.
    有機物を含む下水等の汚水を活性汚泥により、生物学的に処理するようにしたオキシデーションディッチにおいて、固形物を含まない清澄な処理水を得られるようにした高度処理を、既設の施設を利用して簡単にできるようにしたオキシデーションディッチを提供すること。 - 特許庁
  • The power piston 5 and the valve body 9 are advanced by the differential pressure between the variable pressure chamber 8 and the constant pressure chamber 7 constantly maintained at the negative pressure, the servo force is given to an output rod 14 via a reaction disk 13, and a part of the reaction force is fed back to an input rod 22 via the reaction disk 13.
    変圧室８と常時負圧に維持された定圧室７との差圧によって、パワーピストン５及びバルブボディ９を前進させ、リアクションディスク１３を介して出力ロッド１４にサーボ力を付与し、その反力の一部をリアクションディスク１３を介して入力ロッド２２にフィードバックする。 - 特許庁
  • To unnecessitate a CPU and a memory having high performance for a user certification device and to attain the simplification and cost reduction of the certification device while maintaining certification performance by allowing a personal computer(PC) to execute most advanced processing such as image processing, feature extraction and certification which are executed in the certification device hereto fore.
    従来は認証装置内で行っていた画像処理、特徴抽出、認証といった最も高度な処理をパソコン側で担うことにより、ユーザ認証装置には高性能のＣＰＵやメモリを不要として、認証性能を維持しつつ認証装置の簡素化・低コスト化を実現する。 - 特許庁
  • To provide a simple airport surface control system for easily determining measures by monitoring the movement of a traveling object according to circumstance determination searched by a ground guidance controller of an airport, that is, a path and timing calculated by an A-SMGC (Advanced Surface Movement Guidance and Control) system, and predicting or grasping deviation.
    空港の地上誘導管制官に求められる状況判断、すなわちA-SMGCシステムが計算した経路とタイミングに従った移動体の移動を監視し、そのずれを予測したり把握したりして、対応を決定するのが容易な空港面管制システムを提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a method of treating sewage and sludge which is capable of performing the removal of organic matter and the advanced treatment of denitrification and dephosphorization simply by adding a function to reduce the volume of the sludge to a treating process step of the sewage to biologically denitrify and dephosphorize the sewage and withdrawing the least possible sludge as the excess sludge.
    生物的に脱窒、脱リンする汚水の処理工程に汚泥を減容化する機能を加え、最小限の汚泥を余剰汚泥として引き抜くだけで、有機物の除去と、脱窒、脱リンの高度処理を行うことができる汚水と汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁
  • When a slave cylinder 23 is operated, a piston 38B is advanced to the position over a first port 40B to communicate first and second ports 40B, 49B with each other, and a brake fluid fed by a master cylinder 11 can be fed to a stroke simulator 26 via the first and second ports 40B, 49B.
    スレーブシリンダ２３の作動時にピストン３８Ｂは第１ポート４０Ｂを越える位置に前進して第１、第２ポート４０Ｂ，４９Ｂを連通させるので、マスタシリンダ１１が送出するブレーキ液を第１、第２ポート４０Ｂ，４９Ｂを経てストロークシミュレータ２６に供給することができる。 - 特許庁
  • In this system, a movie scene MS automatically executed by CPU and a play scene PS advanced by the operation of a controller by a player are alternately repeated, and the character can be optionally changed in the play scene, so that a riddle is read (a problem solved) having the changed character for a hero.
    ＣＰＵにより自動的に実行されるムービーシーンＭＳと、プレイヤのコントローラの操作により進行するプレイシーンＰＳを交互に繰り返し、かつプレイシーンＰＳでは、キャラクタを任意に変更して、その変更したキャラクタを主人公として謎解き（問題解決）を行えるようにしている。 - 特許庁
  • The light advanced into the transparent layer 11 reaches the photoelectric conversion element 13 directly or after reflection on the reflective layer 12 and further reflection occurs on the interface of the atmosphere and the transparent layer, so that even the light confined in the transparent layer 11 reaches the photoelectric conversion element 13 easily.
    このため、透明層１１に進入した光は、直接、または反射層１２で反射された後に光電変換素子１３に到達するだけではなく、大気と透明層の界面で反射し、透明層１１に閉じ込められたものも光電変換素子１３に容易に到達する。 - 特許庁
  • Since presentation of candidate objects is sequenced by the optionally changeable predetermined criterion, a turn of the desired object to be presented as a candidate object can be advanced in comparison with fixed sequencing and the desired object can be efficiently selected.
    このように、候補オブジェクトの提示順序は、任意に変更可能な所定基準で付けられるから、順序付けが固定されている場合に比較して、所望オブジェクトが候補オブジェクトとして提示される順番を早めることが可能となり、所望オブジェクト選択を効率良く行える。 - 特許庁
  • To provide rapid exchange sheaths which can be advanced over a guidewire and carry an endoluminal medical device to a region of interest and can thereafter be removed from a patient's vessel without requiring a large proximal guidewire segment extending out of the patient's vessel.
    ガイドワイヤを通じて前進可能で、必要な領域へ管腔内医療装置を搬送し、その後患者の血管から延伸する大きな基端のガイドワイヤ領域を必要とせずに、患者の血管内から除去できることが可能であり得る急速交換シースを提供すること。 - 特許庁
  • The load fixing device 22 comprises a rod 32 (advancing/retracting member) mounted to the body 16 and advancing and retracting over the fork 34; and a tiller arm 20 (engagement member) fitted to the rod 32 and engageable with the load carrying platform vehicle 40 when the rod 32 is advanced from the cargo placed on the fork 34.
    この荷物固定装置２２は車体１６に備えられ、フォーク３４の上方を進退移動するロッド３２（進退部材）と、ロッド３２に設けられてフォーク３４上に載せた荷物に対してロッド３２が進出状態で荷台車４０に係合可能なティラーアーム２０（係合部材）とを有する。 - 特許庁
  • Stoppers 501, 511 are provided to prevent a transmission ratio in the range beyond the geared neutral from being established, which abut against tips of moving elements 253, 263 advanced or retreated by each step motor 251, 261 of the variable speed control valve 220 for forward running and the variable speed control valve 230 for reverse running respectively.
    前進用変速制御弁２２０と後進用変速制御弁２３０の各ステップモータ２５１，２６１で進退される移動部材２５３，２６３の先端部に当接して、ギヤードニュートラルを越える領域内の変速比の成立を阻止するストッパ５０１，５１１を設ける。 - 特許庁
  • To provide a hair washing agent composition which excels in lathering, easily allows fingers through the hair during shampooing, does not cause the tangles of the hair even during shampooing and rinsing, leaving the hair appropriately moist even after drying, and is particularly suitably used for the hair of an advanced stage of damage by a chemical treatment with a hair color and the like.
    起泡性に優れ、洗髪中の指通りが良く、洗髪中及びすすぎ時においても髪の絡まりがなく、乾燥後にも適度な潤いを与え、特にヘアカラー等の化学処理により損傷の進んだ髪に適する毛髪洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • The holder 16 is rotatable in a direction in which both ends are alternately advanced/retracted to/from each other with a bearing part 75 as a center of relative rotation, and holds the openwork grating members 17 on one free end side with the other free end side supported by the transverse cross rails 12.
    保持具１６は、軸受部７５を相対回転中心として両端部が交互に離間接近する方向に回転可能に設けられ、一方の自由端側が横桟１２に支持された状態で、他方の自由端側で欄間部材１７を保持するようになっている。 - 特許庁
  • Only when the reading time is settled within a time range advanced from the display time just before for predetermined time, the display time is updated with the reading time and outputted but when the reading time is out of such a time range, the display time just before is continuously outputted without being updated.
    ここで、読取時間がその直前の表示時間から所定時間進んだ時間範囲内にある場合にのみ、この読取時間で表示時間を更新して出力し、この時間範囲外である場合には表示時間を更新せずに直前の表示時間を引き続き出力する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 114 115 116 117 118 119 120 121 122 .... 136 137 次へ＞

例文データの著作権について