Advanced Research Center for Beam Science, attached to the Institute
附属先端ビームナノ科学センター - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Education Unit for Global Leaders in Advanced Engineering and Pharmaceutical Science
先端医工学研究ユニット - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The advanced group protected King Hosho.
豊璋王を護送する先遣隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Somewhere warm with advanced medical facilities. 先進治療のある 温暖な場所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was wise doctors and advanced medicine 賢いお医者様や先進医療 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's an advanced technique that was recently developed. 最近開発した高等テクなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The technologically advanced tribe always wins. 技術に勝る者が 常に勝つんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is advanced in his studies―well up in his studies―forward in his studies.
あの人は学問が進んでいる - 斎藤和英大辞典
We advanced the date of the meeting.
次の会議の日取りを繰り上げた。 - Tanaka Corpus
We advanced to the finals.
私達は、決勝戦に進出した。 - Tanaka Corpus
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。 - Tanaka Corpus
We advanced to the finals. 私達は決勝戦に進出した。 - Tatoeba例文
The army advanced on the enemy. 軍隊は敵に向かって進撃した。 - Tatoeba例文
We advanced amidst all these difficulties.
これらの困難をしのいで進んだ - 斎藤和英大辞典
He has advanced views―forward views―enlightened views.
彼は進歩した思想を持っている - 斎藤和英大辞典
And it was advanced by intellectuals and statesmen それは知識人や政治家により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ADVANCED SEWAGE TREATMENT METHOD AND APPARATUS 高度下水処理方法および装置 - 特許庁
On September 23, the Japanese army advanced into northern French Indochina.
9月23日、北部仏印進駐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Afterwards, he advanced to the post of Jusanmi (Junior Third Rank) Sangi (Royal Advisors).
のち従三位参議に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ADVANCED AGE SIMULATION APPLIANCE AND METHOD FOR WEARING ADVANCED AGE SIMULATION APPLIANCE 高齢期シミュレーション装具及び高齢期シミュレーション装具の装着方法 - 特許庁
the body of individuals holding advanced academic degrees
高い学位を持つ人々の団体 - 日本語WordNet
Amanda (Advanced Maryland Network Disk Archiver) is a client/server backup system, rather than a single program.
Amanda (Advanced Maryland Network Disk Archiver)は単一のプログラムではなく、 クライアント/サーバ型のバックアップシステムです。 - FreeBSD
This is much more advanced than an implant. 内耳より遥かに優れた物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that he wasn't an advanced hacker. ハッカーではなかったということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's so advanced it's almost alien. それは進歩した 殆ど異質なもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Using the most advanced equipment in here. ここの 最先端の設備を使って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so when the rest of the team advanced 他のチームメンバーが近寄ってみると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because the most advanced scientists are really 最先端の科学者のほとんどは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About the english lesson for the special advanced class. 特進クラスの英語についてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Advanced weaponry. modified for a minimal crew. 先進兵器 最少数で操船可 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His consumption is in an advanced stage
彼の肺病はだいぶ進んでいる - 斎藤和英大辞典
She advanced her watch ten minutes.
彼女は時計を10分進ませた。 - Tanaka Corpus
Our teacher advanced the date of the exam.
先生は試験の日取りを早めた。 - Tanaka Corpus
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.