ADVANCED WATER PURIFICATION DEVICE FOR RIVER NAVIGATION SHIP 河川航行船舶用の高度浄水装置 - 特許庁
POLYCRYSTALLINE SiGe JUNCTION FOR ADVANCED DEVICE 最新デバイス用の多結晶SiGe接合 - 特許庁
had advanced views on the subject
この件に関して進歩的な見解を持った - 日本語WordNet
the line of soldiers advanced with their bayonets fixed
兵士の列が銃剣をつけて前進した - 日本語WordNet
In 1829, he advanced to seventh-dan Jozu (a player above seventh-dan).
文政12年(1829年)七段上手に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died at an advanced age of 130 in 1711.
宝永8年(1711年)、130歳という高齢で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1930: The Advanced Course of Doshisha Girls' School was founded.
1930年-同志社女子専門学校を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 14, 1503, his court rank advanced to Jyu Sanmi.
1503年(文亀3年)1月14日、従三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is that although switching technologies is very advanced 接続技術はとても進んでいるのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The privatization of space development advanced rapidly. 宇宙開発の民営化は急速に進み➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can I have you advanced the preparations immediately? 早急に準備を 進めていただけますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And access to the the world's most advanced knowledge? 最先端の知識を得られているだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, society hasn't advanced all that much. さて 社会はそれほど進歩しませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nina works for the ministry of science. she's got access to advanced technology. ニーナは最先端技術に アクセスできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We even have advanced technology for art. 芸術分野での先端技術さえあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
January 7, 949: He was advanced to Jugoinojo.
949年(天暦3年)1月7日、従五位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We advanced the date of the meeting from Sunday to Saturday.
会の期日を日曜から土曜に早めた. - 研究社 新和英中辞典
A large enemy force advanced steadily on the castle.
敵の大軍がひたひたと城に押し寄せた. - 研究社 新和英中辞典
He advanced against the enemy with a handful of men.
彼は小人数を率いて敵に向かった - 斎藤和英大辞典
the illness had reached an advanced stage
病気はかなり進行した段階に達した - 日本語WordNet
the most advanced style of art, called avant-garde
アバンギャルドという,最も前衛的な芸術 - EDR日英対訳辞書
This research is being vigorously advanced.
この研究は精力的に進められてきた。 - Weblio Email例文集
She advanced to [toward(s)] the table.
彼女はテーブルへ進み寄った[の方へ進んだ]. - 研究社 新英和中辞典
a missile conveyer called {Advanced Tactical Bomber}
高等技術爆撃機というミサイル運搬機 - EDR日英対訳辞書
a condition of being advanced in skills, abilities
技術や能力・物事が向上すること - EDR日英対訳辞書
stages range from a (early stage) to d (advanced stage).
病期にはa(早期)からd(進行期)まである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The decay in that tooth has advanced considerably. ずいぶん進行してしまっているようです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
India stresses the responsibility and reduction obligation of advanced countries. 先進国の責任、削減義務を強調。 - 経済産業省
ADVANCED METHOD FOR TACHYARRHYTHMIA DISCRIMINATION 改善された頻拍性不整脈識別方法 - 特許庁
ADVANCED REACTION PRODUCT DERIVED FROM LOW-MOLECULAR ALDEHYDE 低分子アルデヒド由来前進性反応産物 - 特許庁
WASTE WATER TREATMENT APPARATUS USING ADVANCED OXIDATION PROCESS 促進酸化処理法による廃水処理装置 - 特許庁
SIMULTANEOUSLY ADVANCED AUCTION METHOD BY INTERNET インターネットによる同時進行形競売方法 - 特許庁
They have an advanced knowledge of astronomy.
彼らは高度な天文学の知識を持っている。 - Weblio Email例文集
We advanced the developed function more.
私たちは開発した機能を更に進化させた。 - Weblio Email例文集
ADVANCED ACCESS CONTROL LISTING MECHANISM FOR ROUTER ルータ用の改良型アクセス制御リスティング機構 - 特許庁
EXHAUST GAS DESULFURIZATION ADVANCED TREATMENT PROCESS USING SEA WATER 海水による排ガス脱硫高度処理プロセス - 特許庁
We are using the most advanced technology.
われわれは最先端の技術を使っています - 京大-NICT 日英中基本文データ
Preparations for the pre-signing review steadily advanced.
着々と契約前審査の準備を進める - 京大-NICT 日英中基本文データ
The recovery is uneven across G-20 members both across advanced economies and between advanced and emerging economies.
G20メンバー間で,先進国の中でも,先進国と新興国の間でも,回復は一様でない。 - 財務省
Father advanced me a week's allowance.
お父さんはこづかいを1週間先にくれた。 - Tanaka Corpus
Chapter 32, Advanced Networking Describes many networking topics, including sharing an Internet connection with other computers on your LAN, advanced routing topics, wireless networking, Bluetooth, ATM, IPv6, and much more.
また、 Oracle, SAPR/3, Mathematicaといった人気の高い Linux アプリケーションのインストールを詳しく説明しています。 - FreeBSD
Advanced Web Service Interoperability Made Easy
簡単にできる高度な Web サービスの相互運用性 - NetBeans
To access more advanced settings, click the Advanced Options button at the bottom of the Options window.
詳細設定にアクセスするには、「オプション」ウィンドウ下部にある「詳細オプション」ボタンをクリックします。 - NetBeans
Advanced Technology Research Laboratories, Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
松下電器産業先端技術研究所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ADVANCED INTELLIGENT NETWORK AND SERVICE CONTROL MODULE 高度インテリジェントネットワーク及びサービス制御モジュール - 特許庁