「Advanced」を含む例文一覧(6829)
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 136 137 次へ＞- Advanced political judgment must be working!
高度な政治判断が 働いているに違いない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let me help you with the special advanced class.
特進クラス 僕にも お手伝いさしてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - His notions were what is called advanced.
彼の考えはいわゆる進歩的なものだった。 - Tanaka Corpus - It is widely used among those who are in advanced-level.
上級者の間で広く使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The winners of the Kyoto Prize in the Category of Advanced Technology
京都賞先端技術部門受賞者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Father advanced me a week's allowance.
お父さんはこづかいを１週間先にくれた。 - Tatoeba例文 - His notions were what is called advanced.
彼の考えはいわゆる進歩的なものだった。 - Tatoeba例文 - He advanced on me threateningly.
彼は脅すような態度で私に詰め寄ってきた. - 研究社 新英和中辞典 - a high polymer material that has a specialized, advanced function
高度な特殊機能をもつ高分子材料 - EDR日英対訳辞書 - to introduce advanced techniques developed at other places
他で開発された最新技術を採り入れる - EDR日英対訳辞書 - an advanced computer terminal with highly developed functions
高い機能をもたせたコンピューターの端末装置 - EDR日英対訳辞書 - Whether to enable the advanced security features.
高度なセキュリティ機能を有効にするかどうか。 - PEAR - Development and utilization of domestic coal and natural gas has progressed, and diversification of energy supply sources has been advanced diversification of energy supply sources has been advanced.
国産石炭、天然ガスの開発・利用が進み、エネルギー供給源多様化が進展。 - 経済産業省 - Study on advanced safety assessment technologies
安全評価技術の高度化に関する研究 - 経済産業省 - and advanced upon them as fast as they were put in position.
こうして、次々にレールが敷かれていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Deformation advanced data MD in which deformation contents are described in the format of advanced data is generated (S160), the deformation advanced data MD is combined with the initial advanced bump map data BMh to generate correction advanced bump map data MBMh (S180).
変形の内容を高度データの形式で記述する変形高度データＭＤを生成し（Ｓ１６０）、この変形高度データＭＤを、初期高度バンプマップデータＢＭｈへと合成し、修正高度バンプマップデータＭＢＭｈを生成する（Ｓ１８０）。 - 特許庁 - ADVANCED TREATING METHOD OF CYANIDE COMPOUND-CONTAINING DRAIN
シアン化合物含有排水の高度処理方法 - 特許庁 - ADVANCED TREATMENT APPARATUS FOR FLUORINE COMPOUND-CONTAINING WASTEWATER
フッ素化合物含有排水の高度処理装置 - 特許庁 - The intermediate and advanced tests each have 50 questions.
中級と上級の試験はそれぞれ50問だ。 - 浜島書店 Catch a Wave - HEAD-END SYSTEM FOR ADVANCED METERING INFRASTRUCTURE NETWORK
高度計量基盤ネットワークのためのヘッドエンドシステム - 特許庁 - IP PLATFORM FOR ADVANCED MULTIPOINT ACCESS SYSTEM
高度マルチポイントアクセスシステムのためのＩＰプラットフォーム - 特許庁 - 8. Japan’s Public Finance and Common Challenges for Advanced Economies
8．日本の財政と先進国共通の課題 - 財務省 - ADVANCED GRID STRUCTURE AND ITS MANUFACTURING METHOD
先進グリッド構造体およびその製造方法 - 特許庁 - ADVANCED DEFERRED SHADING GRAPHICS PIPELINE PROCESSOR
進歩したディファード・シェーディング・グラフィクス・パイプライン・プロセッサ - 特許庁 - COE for Interfaces for Advanced Economic Analysis
先端経済分析のインターフェイス拠点の形成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ADVANCED TREATMENT METHOD FOR FLUORIDE ION IN WASTE LIQUID
廃液中フッ化物イオンの高度処理方法 - 特許庁 - HUMIDIFICATION STRUCTURE OF ADVANCED HUMID AIR TURBINE SYSTEM
高湿分空気利用ガスタービンシステムの加湿構造 - 特許庁 - For smooth casting, Sung's advanced technique were also introduced.
鋳造は、宋の技術も取り入れて行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - July 27: The 'Gi' unit of the Hishin Squadron advanced to Iwakuni.
7月27日 飛神隊「義」部隊、岩国に進出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 2 Myogyo tokugosho: Advanced students introduced in 730
算得業生 2名 730年新設の上級学生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - COSMETIC FOR DECOMPOSING ADVANCED GLYCATION ENDPRODUCTS
アドバンスド・グリケーション・エンドプロダクツ分解用の化粧料 - 特許庁 - After all, i'm the provisional captain of the advanced guards
結局 私は前衛の暫定的な隊長だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And death's pale flag is not advanced there.
そこにはまだ血の気のない 死の印は見えない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The new government advanced its army along the oshu road.
新政府軍は 奥州街道に兵を進めた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is at the korean advanced institute of science and technology.
これは 韓国科学技術院での模様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And when they wanted to have more advanced, more powerful computers
より高性能な コンピューターを求めた際には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They called them advanced ledger posting machines.
これを 最新版 元帳記録機械と呼びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Underscored the extent to which advanced military weapons and equipment
戦闘用に設計された軍の武器や装備が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And it has the most advanced battery pack
また最も先進的な バッテリーパックを備えていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This advanced thinking hasn't reached us yet
こんな高度な考えは ここには まだないですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fall was far [well] advanced when I arrived at Boston.
ボストンに着いた時は秋も大分深まっていた. - 研究社 新和英中辞典 - Her notions were what is called advanced.
彼女の考えは、いわゆる進歩的なものでした。 - Tanaka Corpus - The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。 - Tanaka Corpus - Her notions were what is called advanced.
彼女の考えは、いわゆる進歩的なものでした。 - Tatoeba例文 - The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。 - Tatoeba例文 - the printer is advanced to the top of the page
プリンタは次のページの最初へ行送りされる - コンピューター用語辞典 - the printer is advanced to the top of the page.
プリンタは次のページの最初へ行送りされる - コンピューター用語辞典 - He advanced to propose becoming the chairman.
彼はその議長になることを進んで申し出た。 - Weblio Email例文集 - We advanced (the time of) the meeting from 3 o'clock to 1 o'clock.
会合の時刻を 3 時から 1 時に繰り上げた. - 研究社 新英和中辞典 - a facility with an advanced communication and information dissemination system, called teleport
テレポートという,高度情報通信網の基地 - EDR日英対訳辞書
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
