「Advanced」を含む例文一覧(6822)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 136 137 次へ＞
  • This procedure is executed while the page under consideration is advanced.
    この手順を注目ページを進めながら実行する。 - 特許庁
  • The value of a variable delay is advanced by dt (S32).
    変数ｄｅｌａｙの値をｄｔだけ進める（Ｓ３２）。 - 特許庁
  • ADVANCED BINDING INTERACTION IN DIPSTICK ASSAY
    ディップスティック検定における改良型結合相互作用 - 特許庁
  • The checker 19 is then advanced along the axial direction.
    その後、チェッカー１９を軸方向に沿って前進させる。 - 特許庁
  • the child's skeletal age was classified as `advanced'
    その子供の骨格年齢は発育が良いと分類された - 日本語WordNet
  • at an advanced stage of erosion (pronounced as one syllable)
    浸食の進んだ段階（1つの音節で発音される） - 日本語WordNet
  • In 1585, Masamune advanced his troops to the Odamori-jo Castle.
    天正13年（1585年）、政宗は小手森城へ兵を進める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the Ouchi force advanced too far into the territory of the Amago clan, their lines of supply and defence were cut off.
    補給線と防衛線が寸断された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the fall of Odawara-jo Castle, Hideyoshi advanced his forces to the Ou region.
    小田原落城後、秀吉は奥羽へ軍を進める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Business of Entity Establishing Specific Advanced Large Research Facilities
    特定先端大型研究施設の設置者の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Tweaking /etc/mail/sendmail.cf manually is an advanced topic.
    /etc/mail/sendmail.cfを手動で調整することは先進的なトピックです。 - FreeBSD
  • The Advanced tab of the dialog box contains the following fields:
    このダイアログの「詳細」タブには、次のフィールドがあります。 - NetBeans
  • Elementary course (one-year), secondary course (two-year) and advanced course (four-year) were established.
    初等科（1年）・中等科（2年）・高等科（4年）を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Schools that consisted of only advanced course were also allowed as an exception.
    例外的に高等科だけの学校も認めるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • August 23, 1356 - Advanced to Ju-Sanmi (Junior 3rd Class).
    1356年（正平11年/延文元年）8月23日、従三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 5, 1367 - Advanced to Sho-Nii (Senior 2nd Class).
    1367年（正平22年/貞治6年）1月5日、正二位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became the guest professor of Institute for Advanced Study of Princeton University.
    -プリンストン高等学術研究所客員教授 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ni-Cr-Co ALLOY FOR ADVANCED GAS TURBINE ENGINE
    進歩したガスタービンエンジン用Ｎｉ−Ｃｒ−Ｃｏ合金 - 特許庁
  • Yasumitsu and his son Sukeie TSUCHIMIKADO advanced to the post of Dainagon (Major Counselor).
    保光と息子土御門資家は大納言に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The army of Nagachika KANAMORI, Nobunaga's vassal, advanced from Hida, while the army of Ieyasu TOKUGAWA, Nobunaga's ally, advanced from Suruga.
    信長の家臣金森長近が飛騨方面から、同盟者の徳川家康が駿河方面からしんぐんした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, they advanced to the Utsunomiya Castle and regained Utsunomiya.
    さらに宇都宮城へと進軍、宇都宮を奪還した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2 Myobo Tokugosho: Advanced students newly introduced in 730
    明法得業生　2名　730年新設の上級学生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ADVANCED AMMONIA FEED CONTROL FOR SELECTIVE CATALYTIC REDUCTION
    選択触媒還元用の高度アンモニア供給制御 - 特許庁
  • DECOMPOSING AGENT FOR ADVANCED GLYCATION END PRODUCT, AND COSMETIC CONTAINING THE DECOMPOSING AGENT FOR ADVANCED GLYCATION END-PRODUCT
    アドバンスド・グリケーション・エンドプロダクツ分解剤及び該アドバンスド・グリケーション・エンドプロダクツ分解剤を含有してなる化粧料。 - 特許庁
  • I believe that yunboroid to be the .product of advanced technology.
    あのユンボロイドは高い技術の産物だと感じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they need advanced notice to do that.
    その上、参観には事前通告が必要とされています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The most advanced artists are just pushing the medium
    最先端の芸術家のほとんどは それを押し進める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr spock has resigned commission and advanced me to acting captain.
    スポックが辞任し 私が臨時船長に就任した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The special advanced class students didn't use any english past 5th grade.
    特進のみんなは 中1レベルの英語しか使えてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the 23rd century, advanced weaponry battle across the world.
    23世紀に機動兵器が世界を股にかけて活躍する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can create the advanced materialsindustrial cluster
    高度な素材と産業の集まりを作り出すことができ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this patient's case, it's too far advanced in the area.
    この患者の場合 局所が進行しすぎています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is an advanced prototype that your mother and I worked on together.
    私と君の母が共同で作り上げた 進化版だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This town is so advanced. not many dark places exists...
    この町すげぇ 進歩してるしさ そうそう暗闇なんて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the students of the special advanced class, i've prepared a program...
    特進クラスの生徒のために 特別勉強プランを... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He advanced rapidly in his career under Mr. Kano's patronage.
    彼は加納氏の引き立てによってぐんぐん出世した. - 研究社 新和英中辞典
  • He has advanced views―forward views―enlightened views―on the subject.
    彼はこの問題について進んだ考えを持っている - 斎藤和英大辞典
  • I wish to have 50 yen advanced on my salary―have an advance of 50 yen on my salary.
    月給の前金を五十円貸していただきたい - 斎藤和英大辞典
  • He advanced me a week's wages.
    彼は私に１週間分の賃金を前払いしてくれた。 - Tanaka Corpus
  • Since the war Japan has advanced greatly in science and technology.
    戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。 - Tanaka Corpus
  • The manager advanced him two weeks' wages.
    支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。 - Tanaka Corpus
  • Five hundred dollars was advanced to me on my pay.
    給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。 - Tanaka Corpus
  • Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
    科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。 - Tanaka Corpus
  • Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
    暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。 - Tanaka Corpus
  • The team won the semifinals and advanced to the finals.
    そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。 - Tanaka Corpus
  • The team won the semifinals and advanced to the finals.
    そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。 - Tatoeba例文
  • He advanced me a week's wages.
    彼は私に１週間分の賃金を前払いしてくれた。 - Tatoeba例文
  • Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
    戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。 - Tatoeba例文
  • The manager advanced him two weeks' wages.
    支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。 - Tatoeba例文
  • Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
    科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 136 137 次へ＞

例文データの著作権について