4 Myogyo Tokugosho: Advanced students introduced in 730
明経得業生 4名 730年新設の上級学生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Establishing standards for promoting advanced recycling schemes
高度リサイクルを促進するための規格策定の取組 - 経済産業省
And focus on the concept of advanced planning 「高度な計画」という発想に焦点を 合わせよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They specialize in advanced sexual robotics. 高度なセックスロボットの 製造を専門とした企業です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People who are trying to build advanced weaponry, nuclear weapons 高度な兵器や核兵器を製造しようとする者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What science advanced is that the lifestyle 科学が 進歩したのは そうやって 人間の生活が➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do your best and everyone aim to pass at the advanced level! 全員が上級に合格するつもりで 頑張れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's too damn late to operate, the cancer is too far advanced. 手術するには手遅れ かなり転移しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I, johann faust, was immersed in the most advanced branch of science of the time, artificial life research. 私 ヨハン・ファウストは 当時 最先端の科学 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The explorers advanced with nothing but the North Star for a guide.
探検隊は北極星だけを目標に進んだ. - 研究社 新和英中辞典
I wish to have 50 yen advanced on my salary.
月給の前金を五十円貸していただきたい - 斎藤和英大辞典
Since the war Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。 - Tanaka Corpus
The manager advanced him two weeks' wages.
支配人は2週間分の給料を彼にわたした。 - Tanaka Corpus
The study of the calendar also required an advanced level of mathematics.
また、暦学にも高度な数学が必要であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to the greatest degree or extent or most advanced stage
最も大きな程度、範囲または最先端のステージ - 日本語WordNet
a course offered for a small group of advanced students
上級学生の小グループに提供される講座 - 日本語WordNet
in an advanced state of decomposition and having a foul odor
腐敗と悪臭のあるある発達した状態で - 日本語WordNet
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology. 戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。 - Tatoeba例文
The manager advanced him two weeks' wages. 支配人は2週間分の給料を彼にわたした。 - Tatoeba例文
Shintoism advanced by the Nichiren sect, called {Nichiren Shintoism}
法華神道という,日蓮宗で唱えた神道説 - EDR日英対訳辞書
They won the game and advanced to the postseason.
彼らはその試合に勝ってポストシーズンに進出した。 - Weblio英語基本例文集
a shop having advanced technology for merchandise control
商品管理などに先端技術を取り入れた店舗 - EDR日英対訳辞書
Scientific knowledge has advanced greatly since the 16th century. 科学的知識は16世紀以来大いに進歩してきた - Eゲイト英和辞典
Figures in parentheses represent the number of schools with advanced courses ( )は、専攻科を設置する学校数で内数である - 経済産業省
In 2001, production slumped and deflation advanced. 2001年は生産が低下するとともに、デフレも進行した。 - 経済産業省
Figure 1.1.10 Changes in long-term interest rates of major advanced countries 第1-1-10図 主要先進国の長期金利の推移 - 経済産業省
Figure 1.1.20 Changes in policy interest rates of major advanced countries 第1-1-20図 主要先進国の政策金利の推移 - 経済産業省
Opening timing of an exhaust valve is advanced (step 112). 更に、排気弁の開き時期を早くする(ステップ112)。 - 特許庁
[S1] This step S1 is advanced to S2 when the deposit is cash, and advanced to S4 when the deposit is not cash. 〔S1〕現金による預かり金であればS2に進み、現金による預かり金でない場合はS4に進む。 - 特許庁
To perform advanced power saving in a terminal. 端末装置において、より高度な省電力化を図る。 - 特許庁
If the object is associated with an advanced format, the API call is processed by an advanced processing module. オブジェクトが先進のフォーマットに関連付けられる場合、APIコールは、先進の処理モジュールによって処理される。 - 特許庁
METHOD FOR SCREENING THERAPEUTIC AGENT OF SURVIVIN EXPRESSION-ADVANCED DISEASE サバイビン発現亢進性疾患治療薬のスクリーニング法 - 特許庁
A final ignition timing is determined only when a basic ignition timing is advanced by an advanced angle quantity IGad. 最終的な点火時期が、基本点火時期を進角量IGadだけ進角した時期に決定される。 - 特許庁
To achieve the advanced editing of video/voice easily. 手軽に、高度な映像・音声の編集を実現する。 - 特許庁
To provide an advanced image processing service at low cost. 低廉なコストで高度な画像処理サービスを提供する。 - 特許庁
A first regulating plate 142 is advanced to a front side. そして、第1の規制板142を手前側に前進させる。 - 特許庁
The injection plunger 21 is advanced to perform the injection. 射出プランジャ21を前進移動して射出を行う。 - 特許庁
RADIO COMMUNICATION BASE STATION SYSTEM INCLUDING OPTICAL ADVANCED BASE STATION 光前進基地局を含む無線通信基地局システム - 特許庁
There is a big technological gap between advanced and developing countries.
先進国と新興国間での技術格差が大きい - Weblio Email例文集
Their skills are advanced, plus they have speed and power.
彼らの技術は高度であり、しかもスピードとパワーがある。 - Weblio Email例文集
ADVANCED SET TOP TERMINAL FOR CABLE TELEVISION DELIVERY SYSTEM ケーブルテレビ配送システムのための改良型セットトップ端末 - 特許庁
He then advanced to daigaku daihakase, and later became Daikyosei.
ついで大学大博士に進み、のち大教正となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.