「Advanced」を含む例文一覧(6822)

＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 136 137 次へ＞
  • In response to the question about whether any technology or knowhow, etc. have been lost in Japan with the progress of overseas development, the majority of respondents replied "nothing in particular" (just over 70%), while some respondents answered "has lost some advanced technology/knowhow, etc. alone" (about 6%), "has lost considerable simple technology/knowhow, etc. alone" (about 4%), and "has lost some, including advanced technology/knowhow, etc." (about 3%).
    海外展開に伴い、国内では失われしまった技術・ノウハウがあるかどうか聞いたところ、「特にない」（7 割強）が大半を占める一方で、「単純な技術・ノウハウ等に限り一部ある」（約 6％）、「単純な技術・ノウハウ等に限りかなりある」（約 4％）、「高度な技術・ノウハウ等を含め一部ある」（約 3％）といった回答も一部に見受けられた。 - 経済産業省
  • There are provided compounds useful as modulators of the interaction between the receptor for advanced glycated end products (RAGE) and its ligands [such as an advanced glycated end product (AGE), S100/calgranulin/EN-RAGE, β-amyloid and amphoterin], and useful for the management, treatment, control, or useful as an adjunct treatment for diseases in humans caused by RAGE.
    終末糖化物質に対するレセプター（ＲＡＧＥ）とそのリガンド（例えば終末糖化物質（ＡＧＥ）、Ｓ１００／カルグラニュリン／ＥＮ−ＲＡＧＥ、βアミロイドおよびアンホテリン）との間の相互作用のモジュレーターとして有用であり、そしてＲＡＧＥによって引き起こされるヒトにおける疾患の処理、処置、制御または補助処置として有用である。 - 特許庁
  • Article 12 (1) The provision of Article 42 of the Act on Public Health Nurses, Midwives and Nurses shall apply mutatis mutandis to the permitted person who has a license which corresponds to the license of a midwife in a foreign country (hereinafter referred to as the "foreign midwife under advanced clinical training"). In this case, the terms "midwife working at a hospital or clinic" and "such hospital or clinic" in Article 42, paragraph (2) of the Act on Public Health Nurses, Midwives and Nurses shall be deemed to be replaced with "foreign midwife under advanced clinical training prescribed by Article 12, paragraph (1) of the Law concerning the Exceptional Cases of the Medical Practitioners' Act, Article 17, on the Advanced Clinical Training of Foreign Medical Practitioners, who performs the advanced clinical training at a hospital designated by the Minister of Health, Labour and Welfare pursuant to the provision of Article 3, paragraph (1) of such Law" and "such hospital", respectively.
    第十二条　保健師助産師看護師法第四十二条の規定は、許可を受けた外国において助産師に相当する資格を有する者（以下「臨床修練外国助産師」という。）について準用する。この場合において、同条第二項中「病院、診療所又は助産所に勤務する助産師」とあるのは「外国医師等が行う臨床修練に係る医師法第十七条等の特例等に関する法律第三条第一項の規定により厚生労働大臣の指定を受けた病院において臨床修練を行う同法第十二条第一項に規定する臨床修練外国助産師」と、「その病院、診療所又は助産所」とあるのは「その病院」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a medical instrument and a medical instrument oscillating device which provide reduced friction against a body cavity or a lumen or a tissue when being inserted, penetrated and advanced therein.
    挿入時・刺入時及び進行時の体腔又は管腔または組織との摩擦力を低減することのできる医療用器具及び医療用器具振動システムを提供する。 - 特許庁
  • The clothes come off from the inner peripheral face of the drum 4 by being pushed the boss portions 44 in the rear portion side of the drum 4 even though the respective clothes are swelled as the drying of the clothes is advanced during drying operation.
    乾燥運転時に、衣類の乾燥が進行してきて各衣類が膨らんできてもドラム４の後部側では衣類は突部４４に押されてドラム４の内周面から離れる。 - 特許庁
  • When the plunger-like container P is advanced, the first gasket 1 and the second gasket 5 are pierced respectively by the double-headed needle 3, and liquid communication between the solution chamber 13 and the medicine chamber 42 is achieved.
    プランジャ状容器Ｐを前進させると、両頭針３により第１ガスケット１と第２ガスケット５がそれぞれ刺通されて、溶解液室１３と薬剤室４２が液体連通する。 - 特許庁
  • As a result, each of the triggering portions 5a made taper-form is so advanced by equal amounts in both the depth and interfacial directions that tapered portions 5b are formed on the end surface of the Al film 5 which is covered with the resist pattern 6.
    その結果、テーパ状となったトリガ部５ａが深さ方向と界面方向に同量ずつ進行し、レジストパターン６に覆われたＡｌ膜５の端面にテーパ部５ｂが形成される。 - 特許庁
  • To provide a CCSDS(Consultative Committee for Space Data System) conforming AOS(Advanced Orbiting Systems) test signal generation circuit capable of simulatively generating data for a CCSDS conforming AOS service while guaranteeing the continuity of frames.
    ＣＣＳＤＳ準拠ＡＯＳサービス用データをフレームの連続性を保証しながら擬似発生することができるＣＣＳＤＳ準拠ＡＯＳ試験信号発生回路を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of a light guide plate, which enables a formation of the light guide plate simply and rapidly without requiring an injection molding device, advanced injection molding techniques and the like.
    射出成形装置及び高度な射出成形技術等を必要とせずに、簡単かつ迅速に導光板を成形し得る導光板の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The apparatus applies the ink image to the receiving material adapted to be advanced in an advancing direction.
    さらには、少なくとも従来の装置で問題となる歪みを減少するために受け取り物質上のインク画像の適用工程にわたって改善された制御を有する装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for bending a metal bar in a desired shape by moving and turning a bending arm as the bending work of the metal bar is advanced.
    金属条材の曲げ加工の進行と共に曲げアームを移動させながら旋回させて曲げ加工する方法において、金属条材を所望形状に曲げ加工する方法を提供する。 - 特許庁
  • First of all, a rod 11a is advanced to a cylinder member 12 by using a handle 11b of a moving member 11, and its tip part 11c is projected from the tip part 12c of the cylinder member 12.
    まず、可動部材１１のハンドル１１ｂを利用してシリンダ部材１２に対しロッド１１ａを前進させ、その先端部１１ｃをシリンダ部材１２の先端部１２ｃから繰り出す。 - 特許庁
  • The material advanced into a drawing hole 232 is formed into a small diameter part D2 of a sensor shaft, and the expanded material is formed into a large diameter part D1 and a stop groove G1 of the sensor shaft.
    絞り穴２３２に進入した材料がセンサー用シャフトの小径部Ｄ２へと形成され、拡径した材料がセンサー用シャフトの大径部Ｄ１と止まり溝Ｇ１へと形成される。 - 特許庁
  • When a press rod 81B is advanced by means of a push rod 82B at the station of '10', the hook 72 is hooked up to the movable side hook groove 41a and lowering state of the nozzle 14 is sustained.
    この「１０」のステーションで、プッシュロッド８２Ｂにより押圧ロッド８１Ｂが前進すると、フック７２を可動側フック溝４１ａに係止させ当該ノズル１４の下降状態を維持する。 - 特許庁
  • The oil scattering prevention panel 10 comprises an electrically operated elevating mechanism 28, and can be advanced and retracted through a slit 14b formed on a work top 14a of the cooking table 14.
    油飛散防止パネル１０には、電動式の上下昇降機構２８を備え、調理台１４のワークトップ１４ａに設けたスリット１４ｂを通じて進出・後退可能とした。 - 特許庁
  • This configuration enables advanced control over the oxidation speed in an XY plane of the selectively oxidized layer 108 and the thickness of the oxidized layer in oxidizing the selectively oxidized layer 108.
    これにより、被選択酸化層１０８が選択酸化される際に、被選択酸化層１０８のＸＹ面内の酸化速度、及び酸化層の厚さの制御性を向上させることができる。 - 特許庁
  • Consequently, the display can easily be switched to 2D or 3D in fields which require more advanced video information, e.g. medical science, engineering, simulation, and future stereoscopic video television fields.
    これにより、一層進んだ映像情報が要されている分野、例えば、医学、工学、シミュレーション及び今後の立体映像テレビ分野において２Ｄまたは３Ｄに容易に切り換えできる。 - 特許庁
  • When brazed, the melted material 51 by brazing is advanced into gap of the plate 35 and the filter 41, tending to clog the filters 41.
    ろう付け時に、加熱溶融したろう材５１が、上記補強プレート３５とフィルタ４１との隙間に毛細管現象により進入し、このフィルタ４１に目詰まりを生じる傾向となる。 - 特許庁
  • To provide a method of integrally shaping a tubular member (a composite tube) having a tube with a small diameter on the inner wall of a tube with a large diameter, which is used for a complicated and advanced robot arm and the like.
    複雑・高度なロボットアーム等に使用される、大径管の内壁に小径管を有する管状部材（複合管状体）を、一体成形する方法を提供すること。 - 特許庁
  • When displayed (Yes), processing is advanced to steps S3 and S4 and a magnitude relation between a display region A1 and an occupancy region A2 for a title name to be displayed is determined for each program title.
    表示されている場合には（Ｙｅｓ）、ステップＳ３、Ｓ４に進み、番組タイトル毎に、表示領域Ａ１と用表示タイトル名の占有領域Ａ２との大小関係を判定する。 - 特許庁
  • The guide surface portion 52 is formed into a flat shape, and is inclined outward in the radial direction of the bobbin 42 according as it is advanced in a direction for taking out the terminal lead wire 38a from the bobbin 42.
    ガイド面部５２は、平坦状であり、ボビン４２からターミナルリード線３８ａが引き出される方向に進むにつれて、ボビン４２の半径方向外方に向かうように傾斜する。 - 特許庁
  • Here, nx is a refractive index in the delayed phase axis direction in the film surface, ny is a refractive index in the advanced-phase axis direction in the film surface and nz is a refractive index in the film thickness direction.
    ｎｘはフィルム面内の遅相軸方向の屈折率、ｎｙはフィルム面内の進相軸方向の屈折率であり、ｎｚはフィルムの厚み方向の屈折率である。 - 特許庁
  • To provide an imaging element having the detection precision of a focus, even if micro-fabrication of a pixel is advanced as well, and to provide a method for manufacturing the imaging element and an imaging device equipped with the imaging element.
    画素の微細化が進んでも焦点の検出精度がよい撮像素子、その撮像素子の製造方法およびその撮像素子を備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • Activating heat treatment is carried out after the spot defect is repaired, and since the diffusion along the thickness is not advanced by the excessively rate-increased diffusion, the junction which has exact desired thickness can be formed.
    点欠陥を修復してから活性化熱処理を行えば、過度増速拡散により厚み方向の拡散が進むことはないので、所望どおりの浅さの接合を形成できる。 - 特許庁
  • When the propulsion screw 23 is threadedly advanced downward by a handle 26, an intermediate transmission fixture 25 permits a metallic diaphragm 12 to abut against a valve seat 15 for closing it by way of an output part 27.
    ハンドル２６で上記の推進ネジ部材２３を下向きに螺進させると、中間伝動具２５が出力部２７を介して金属製ダイヤフラム１２を弁座１５に閉止接当させる。 - 特許庁
  • This tenter comprises a cutter 35 capable of being advanced and retracted with respect to a conveying passage of the sheet material S for cutting a central part in the width direction of the sheet material S along the conveying direction.
    シート状物Ｓの幅方向の中央部を、シート状物Ｓを搬送方向に沿って切断する、シート状物Ｓの搬送経路中に進退自在のカッタ３５を備える。 - 特許庁
  • Printing by all of remaining print heads is finished at the printing position of the most advanced print head when the cover is opened, and when the cover is closed, printing is resumed from the finishing position.
    カバーが開放された時点で最も先行する印刷ヘッドの印刷位置で残る全ての印刷ヘッドの印刷を終了させ、カバーを閉じれば終了位置から印刷再開させる。 - 特許庁
  • To provide a sitting seat surface not dropping a breech into a hole for defecating, not paining the breech and not tilting back a pelvis even when a person of advanced age, lower limb challenging person, or the like, whose flesh at his breech is lost, sits thereon.
    高齢者、下肢障害者等、臀部の肉が落ちた人が座っても、臀部が排便用穴に落ち込まず、臀部が痛くならず、骨盤が後傾しない腰掛座面を提供する。 - 特許庁
  • To provide an intelligible musical note in such a notation system as easy to understand at a glance so that a keyboard instrument player, regardless of a beginner class or an advanced class, is able to read music easier than ever.
    鍵盤楽器演奏者が、初級上級問わず、従来に比べて読譜が容易になるよう、ひと目で理解できるような、記譜方式の分かりやすい楽譜が望まれる。 - 特許庁
  • A light incident from the gap of the connector of the body 120 to the barrel 130 is shielded by this wall 134, and is prevented from being advanced to a cover glass 140 side.
    このような遮光壁１３４により、パッケージ本体１２０とレンズ鏡筒１３０の接合部の隙間から入射する光が遮光され、カバーガラス１４０側への進入が阻止される。 - 特許庁
  • When a first condition stipulated in accordance with the state of distortion occurrence is satisfied, the correction step is advanced from the present correction step by one stage (-1dB is added in level correction value).
    そして、歪み発生の状態に対応して規定される第１条件を満たした場合には、現在の補正ステップから１段階補正ステップを進める（レベル補正値を-1dB加算）。 - 特許庁
  • When the received command is a specific variation pattern command, the sub controller carries out a prescribed interruption game on the display device 42 while a variation time timer is advanced.
    サブ制御装置は、受信したコマンドが特定の変動パターンコマンドである場合には、変動時間タイマの進行中に装飾図柄表示装置４２において所定の割込ゲームを行う。 - 特許庁
  • The centralized interrupt controller having a single copy of APIC (advanced programmable interrupt controller) logic provides all the processing units of a multi-sequencer chip or a system with APIC interrupt providing services.
    ＡＰＩＣロジックのシングルコピーを有する中央化されたインタラプトコントローラは、マルチシーケンサチップ又はシステムのすべての処理ユニットに対してＡＰＩＣインタラプト提供サービスを提供する。 - 特許庁
  • Next, a base stand is advanced, and the contact part 14a formed of conductive resin is made in contact with the side face of the base board B, whereby, the static electricity is gradually eliminated.
    次に、基台を前進させて、導電性の樹脂で形成されている接触部１４ａを該基板Ｂの側面に接触させることにより、静電気が徐々に除電される。 - 特許庁
  • In the language learning system, analog voice data is captured from AV equipment 40 and converted into digital data by a sound device 41 to be made into voice compression data 45 compressed by an AAC(advanced audio coding) encoder 43.
    アナログ音声データをＡＶ機器４０から取り込んでサウンドデバイス４１でディジタルデータに変換し、ＡＡＣエンコーダ４３によって圧縮した音声圧縮データ４５とする。 - 特許庁
  • As shown in Fig. 1 (a) to (b), the operating shaft 2 is advanced to an optical connector 16 side, transferring the clip holder part 10 to a position near the optical connector 16 as shown in (e).
    図１の（ａ）から（ｂ）に示すように操作用シャフト２を光コネクタ１６側に進出移動させて、（ｅ）に示すようにクリップ把持部１０を光コネクタ１６の近傍位置に移動する。 - 特許庁
  • To provide a measuring method for advanced glycosylation end products (AGE) having high lot fluctuations, high background reaction, a superior kit safety, and a superior safety of solid components in particular.
    高いロット間変動、高いバックグラウンド反応およびキット安定性に優れ、特に固相成分の安定性に優れた前進性グリコシル化終末産物（ＡＧＥ）の測定法を提供する。 - 特許庁
  • A pin 31 is inserted so as to be freely advanced/ retreated into this pin inserting hole 30 and also, the pin inserting hole 30 is connected with an evacuating apparatus 7 through a gas flowing path 40, a gas exhausting pipe 42, etc.
    このピン挿通孔３０にピン３１を進退自在に挿入するとともに、ピン挿通孔３０をガス流路４０、排気管４２等を介して真空吸引装置７に接続する。 - 特許庁
  • The nozzle 10 is rotated by 180°, and is advanced by a prescribed half-pitch while revolving around the starting end holding part 6t of the bobbin 2 counter the rotation.
    次いで、ノズル１０を、１８０度自転させるとともに、ノズル１０をボビン２の始端保持部６ｔの周りに、自転とは反対周りに１８０度公転させつつ、所定の半ピッチ進行させる。 - 特許庁
  • A separating roller 21 is advanced while being rotated, and brought into contact with the stuck side surface of a flexible thin-plate substrate turned up being held by a chucking part 13.
    剥離用ローラ２１を回転させながら前進させ、チャック部１３により挟持されて捲くり上げられた柔軟性薄板状基板１１の貼着されていた側の面に接触させる。 - 特許庁
  • To provide a doctor device capable of keeping the contact area and pressure of a doctor blade to a plate surface constant regardless of a new doctor blade and a doctor blade advanced in abrasion.
    新品のドクターブレードであっても、摩耗の進行したドクターブレードであっても、版面に対するドクターブレードの接触面積、圧力を一定に保つことができるドクター装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus with universal design which can be easily used even by a person of advanced age, etc., because enlarged printing for the maximum size can be performed within the same charge range by one operation.
    同一料金の範囲内で最大の拡大印刷をワンタッチ操作で実行することができ、高齢者等にも簡単に使用可能なユニバーサルデザインの画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • When injection is started, the check valve in relation to a screw position (the position of a check sheet which contacts the check valve and closes a resin passage) is at a position which advanced by a stroke S_0.
    射出開始時には、スクリュ位置(逆流防止弁と当接し樹脂通路を閉鎖するチェックシートの位置)に対して逆流防止弁は、ストロークＳ_0だけ前進した位置にある。 - 特許庁
  • A reflecting mirror 41 is advanced or retreated on an optical path of a laser beam AL, which is incident upon a work W, as an irradiating optical system 20 is fixed to take the laser beam AL in a profile monitor 40.
    照射光学系２０を固定したままで、ワークＷに入射するレーザ光ＡＬの光路上に反射ミラー４１を進退させてレーザ光ＡＬをプロファイルモニタ４０に取り込む。 - 特許庁
  • To provide a caller authentication method and system for allowing update of user subscription services by an intelligent peripheral(IP) in an advanced intelligent network(AIN).
    拡張高機能ネットワーク（ＡＩＮ）内の高機能周辺装置（ＩＰ）により、ユーザ加入サービスの更新を許可するための話者認証方法及びシステムを提供することである。 - 特許庁
  • To attain copy processing utilizing advanced functions which a printer driver and a scanner driver have by a simple operation on an operation part of a complex machine similar to the time of copy by a single complex machine.
    複合機単体でのコピー時同様、複合機の操作部上での簡単な操作で、プリンタドライバやスキャナドライバが有する高度な機能を活用した複写処理を実現する。 - 特許庁
  • A moderate feeling of tension with no tedious feeling can be maintained while spending the same time as training with a conventional machine, and a result of advanced mind and body training completely different in quality can be expected.
    従来型のマシーンでのトレーニングと同じ時間を費やして、退屈知らずの程よい緊張感が持続可能で、質的に全く異なった高度な心身鍛錬の成果が期待できる。 - 特許庁
  • The bag delivering mechanism 3 comprises a rotor 31 intermittently rotated by 90° and a plurality of sucking holding members 32 arranged around the rotor and capable of being advanced or retracted in a radial direction.
    袋受渡し機構３は、９０度ずつ間欠回転するロータ３１と、その周囲に複数個設置され、放射方向に進退可能とされた吸着保持部材３２を備える。 - 特許庁
  • When the engine 1 is in a high rotation side trancated chevron mark of the high load range, the sub injecting operation and the main injecting operation of the injector 5 is respectively advanced, and, on the other hand, delayed in the low rotation side Y-like mark.
    エンジン１が高負荷域の高回転側（ハ）にあるとき、インジェクタ５の副噴射及び主噴射作動をそれぞれ進角させる一方、低回転側（イ）では遅角させる。 - 特許庁
  • To provide a highly convenient emergency navigation terminal capable of conveying a patient to a hospital in a shorter time and of being utilized even when a disease is not advanced to the extent that an ambulance should be called.
    急患を病院に短時間で搬送でき、また、救急車を呼ぶほどの重症ではない場合であっても利用できる利便性が高い救急ナビゲーション端末を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 136 137 次へ＞

例文データの著作権について