of or resembling alabaster 雪花石膏の、または、雪花石膏に似ている - 日本語WordNet
They say he rides an alabaster carriage with golden guardians to protect him. 彼を護る黄金の守護者達と共に 白い車に乗っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Behold, a woman in the city who was a sinner, when she knew that he was reclining in the Pharisee’s house, she brought an alabaster jar of ointment.
見よ,罪人である一人の女がその町にいたが,彼がファリサイ人の家で横になっていると知ると,香油の入った雪花石こうのつぼを持って来た。 - 電網聖書『ルカによる福音書 7:37』
a woman came to him having an alabaster jar of very expensive ointment, and she poured it on his head as he sat at the table.
一人の女が,非常に高価な香油の入った雪花石こうのつぼを持って彼に近寄って来て,それを食卓に着いている彼の頭に注いだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 26:7』
While he was at Bethany, in the house of Simon the leper, as he sat at the table, a woman came having an alabaster jar of ointment of pure nard—very costly. She broke the jar, and poured it over his head.
彼がベタニアでらい病の人シモンの家にいた時,食卓に着いていると,一人の女が,非常に高価な純正のナルド香油の入った雪花石こうのつぼを持ってやって来た。つぼを砕き,それを彼の頭に注いだ。 - 電網聖書『マルコによる福音書 14:3』