「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 715 716 717 718 719 720 721 722 723 .... 832 833 次へ＞
  • Wesak is unofficially called the celebration of the birth of Buddha because it is part of the three greatest celebrations in Buddhism along with Enlightenment and Nirvana. (In Japanese Buddhism, the birth, the enlightenment, and death of Buddha are celebrated on different dates, but Southern Buddhism teaches that they all occurred on the same day of the same month.)
    ウェーサーカ祭が「釈迦の誕生日」と非公式に呼ばれることがあるのは、この祭りが釈迦の誕生・悟り（ニルヴァーナ、涅槃）・入滅（パリニルヴァーナ、般涅槃）の三大仏事に結びついているからである（日本の仏教では降誕会・成道会・涅槃会は別々に行われるが、南伝仏教ではこれらは同じ月の同じ日に起こったこととされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, a doubt about this view arose because Ieyasu had already begun to prepare to publish old typographic books in 1603, and it is conjectured that in 1603 he had already got 32 bundles of kozo (paper mulberry), 10 bundles of kozo to which Shuzenji paper was added, and a bundle of Shuzenji paper only, which came to 43 bundles all together.
    しかしながら、家康による古活字本開版の準備が1603年（慶長8年）には始まっていることから、この説には疑問もあり、楮紙の古い料紙の32冊と、楮紙の古い料紙に修善寺紙を用いた補入が施されている10冊、修善寺紙のみの1冊の計43巻を家康は1603年（慶長8年）以前に一括して手に入れていたと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The factors for the decline of Furumachi Geigi include that ma'ams have stopped deshi tori (training apprentice geigi who will succeed the existing geigi) all together (meaning that there will be no more Furumachi Geigi after the current generation), low morale caused by being company employees and drastic decrease in the number of so-called 'danna-sama' and the extinction of danna-sama has resulted in ma'ams giving up on any hope to be succeeded by younger geigi.
    その原因として姐さん方の弟子取り（跡継ぎ）を全面的に中止していること（今の代で廃業）や会社員制になったことによる士気の低下、さらには若手のプロ意識の低下、いわゆる「旦那様」の激減などがあげられ、この旦那様の皆無状態により若手芸妓の跡継ぎを姐さん方が断念している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is thought that 'karesansui' written here refers to the style of how to put the stones or ornamental garden rocks in the corner of a garden, which is called 'the Heian period style of dry landscape' or 'the early style of dry landscape' as to distinguish it from the 'Hiraniwa karesansui' (a style of dry landscape in a flat Japanese garden without hills), at the same time, there is the opinion that there is no need to distinguish them because they are all the same style.
    またここで記されている「枯山水」は庭園のなかの1区画に置く石、景石の置き方の様式を指していると考えられ、これを「平安時代式枯山水」「前期式枯山水」と呼び後世の「平庭枯山水」と別のものと把握しようとする意見と、同じ流れであり分ける必要はないとする意見がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Nito is still prohibited for the official matches/Kendo dan examinations of the All Japan High School Athletic Federation/Nippon Junior High School Physical Culture Association, and in the case of elementary school pupils Datotsu (strike/thrust) with Shinai held in one hand is not regarded as an Ippon, so the situation of Nito with regard to students of high-school age and younger is essentially prohibited to a large extent.
    しかし、全国高等学校体育連盟・日本中学校体育連盟の公式試合・昇段審査においては未だに禁止されており、また小学生においては片手で竹刀を用いての打突は一本として有効ではないとされるため、高校生以下では実質上禁止されているに等しい状況である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One example that represents such items is Kingindenso-no-Karatachi, featuring a hilt covered with white shark skin, karatsuba (Chinese-style sword guard), elaborately pierced nagakanamono (cylindrical fittings mounted around the scabbard), and hanging fittings (ashikanamono) with yamagata-kanamono (mountain-shaped fittings), all of which are found in ornamental swords in later periods, which makes the sword deemed as their forerunner.
    代表的なものに金銀鈿荘唐大刀（きんぎんでんそうのからたち）があり、白鮫（白いままの鮫皮）を巻いた柄、唐鐔、精緻な透かし彫を施した長金物（鞘に嵌める筒状の金具）、山形金物が付く足金物（吊り金具）などの特徴は、後の時代の飾剣（かざりたち）と共通のもので、その祖形であると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Buddhism a nefarious person who denies and criticizes Buddhism is called ichi-sendai (一闡提) (or simply sendai), which also means simply 'a person who has difficulty becoming Buddha,' so that Bosatsus such as Jizo Bosatsu and Kannon Bosatsu, who dared not to become Buddha through their great mercy in relieving all living things, are called 'Daihi Sendai' and are clearly distinguished from the normal sendai.
    仏教上では、非道者で仏法を否定、誹謗する者を一闡提（略して闡提）というが、これには単に「成仏し難い者」という意味もあることから、一切の衆生を救う大いなる慈悲の意志で、あえて成仏を取り止めた地蔵菩薩や観音菩薩のような菩薩を「大悲闡提」と称し、通常の闡提とは明確に区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a solar battery panel system allowing a solar battery panel to be disposed so that the line connecting the apexes of plural solar battery rectangular plane panels rectangular in plane and spread all over the roof is parallel to the descending ridge line of a hip roof in spite of using a solar battery panel of a fixed rectangular plane regardless of the roof inclination.
    屋根勾配に関係なく一定形状の平面矩形状の太陽電池パネルを使用しながら、屋根に敷き詰められた複数の平面矩形状の太陽電池パネルの頂点を結んだ線が寄棟屋根の降り棟ラインと平行となるように、太陽電池パネルを配置可能とした太陽電池パネルシステムを提供すること。 - 特許庁
  • This device determines whether all of the diagnosis objects are in a normal condition with no indication of abnormality by performing the diagnosis process (S220), and if it is determined as the normal condition, the data in the DTC storage area are rewritten by data different from the initial value for allowing storage of the DTC to the DTC storage area (S230).
    そして、この装置では、診断処理の全診断対象が該診断処理によって異常と判断されない正常状態か否かを判定し（Ｓ２２０）、正常状態と判定すると、ＤＴＣ記憶領域のデータを初期値からＤＴＣとは違うデータに書き換えて、ＤＴＣ記憶領域へのＤＴＣの記憶が許可されるようにする（Ｓ２３０）。 - 特許庁
  • The drum main body 111 of a photoreceptor drum 110 abutting on a developing roll 142 is made a thin cylinder whose rigidity in a radial direction is much lower than its rigidity in a width direction, and constituted so that its both ends are supported by a cushioning supporting member 114, and the roll 142 is set to abut on all over the length of the main body 111.
    現像ロール１４２に当接する感光体ドラム１１０のドラム本体１１１を、径方向の剛性が幅方向の剛性より大幅に低い薄肉円筒状とし、その両端部を緩衝支持部材１１４で支持する構成とし、ドラム本体１１１の全長に渡って現像ロール１４２を当接させるようにした。 - 特許庁
  • Rotary cylinders 10a, 10b,... are rotated in an arrow X direction in proportion to the used amount of an object to be weighed through a detecting part and a transmission mechanism and the current used amount of the object displayed by the numerical value display parts 11 of all the rotary cylinders 10a, 10b,... can be visually read out through a peephole.
    回転円筒１０ａ、１０ｂ…は、検出部及び伝達機構を介して被計量対象の使用量に比例して矢印Ｘの方向に回転させられ、視覚的には、全回転円筒１０ａ、１０ｂ…の数値表示部１１によって表示されたその時点の被計量対象の使用量が、覗窓から読み取れるようになっている。 - 特許庁
  • To provide a novel organic waste treatment system capable of reducing the concentration of hydrogen sulfide gas in the gas produced by anaerobic fermentation to the utmost without using equipment such as large-scale iron oxide packed column and, moreover, maintaining a constant treating capacity or more of denitrification at all times even when the properties of waste water are different in accordance with the differences of environmental conditions.
    大掛かりな酸化鉄充てん塔等の設備を用いずに、嫌気性発酵によって発生するガス中の硫化水素ガスの濃度を極力、低減できる上、環境条件の違いによって廃水の性状が異なっても、常に一定以上の、脱窒素処理の処理能力を維持できる、新規な有機性廃棄物処理システムを提供する。 - 特許庁
  • Storage equipment is formed of a plurality of lanes having roller conveyers, provided with take-in ports 11, 21 and take-out ports 12, 22 for receiving the plurality of intermediate products in different processes and lateral feeders 3a, 3b crossing all the adjoining lanes, and so constituted that the moving direction of the roller conveyers can be switched freely.
    ローラコンベヤを有する複数のレーンよりなり、異なる工程の複数の中間製品を受け入れる取り込み口11、21と取り出し口12、22を備え、複数のすべてのレーン長手方向中間の複数位置に、すべての隣接するレーンを横断する横送り装置3a、3bを設け、その両側でローラコンベヤの移動方向を切り換え自在として構成する。 - 特許庁
  • If no empty channel exists for storing data, data already stored in a topmost store channel among all the store channels are erased and shifted and test data of a selected disc are stored in the last channel, and the store contents are shown on the LCD display 15 so that a desired music among the shown contents can be playbacked.
    データ格納の際に空チャンネルがない場合に全格納チャンネルのうちの最先の既格納データを消去してシフトし、最後のチャンネルに、選択されたディスクのテキストデータを格納し、ＬＣＤ表示部１５に格納内容を表示してその表示内容のうちから所望の曲再生をし得る状態となるように構成している。 - 特許庁
  • The cover plate 110 which is transparent or translucent is disposed at a prescribed position between the circuit board 80 and the upper plate 76 being separated from both to face the entire area of a circuit formation area 81 in the circuit surface of the circuit board 80 and all of the plurality of vent holes 78 in the upper plate 76 and supported on the circuit board 80.
    カバー板１１０は、透明又は半透明であり、回路基板８０と上板７６との間で回路基板８０及び上板７６の双方から離間した所定位置に配置され、回路基板８０の回路面の回路形成領域８１の全域及び上板７６の複数の通気孔７８の全てと対向し、回路基板８０に支持される。 - 特許庁
  • In such a manner, since conversion is performed so as to maintain the original chroma difference as much as possible between the representative colors, an appropriate color image is outputted without the problems that the chroma in a certain hue is sometimes expanded excessively, or the chroma is reversed or all the hues are expanded to the high chroma similarly further.
    こうすれば、代表色間では、できるだけ元の彩度差が維持されるように変換されるので、ある色相だけ、極端に彩度が伸張されたり、あるいは彩度の逆転が発生したり、更には、全ての色相が同じように高彩度に伸張されてしまうといった問題が生じることなく、適切なカラー画像を出力することができる。 - 特許庁
  • To provide a cathode-ray tube with good focusing performance which can be designed most suitably fulfilling all characteristics of a main lens while enlarging an effective lens caliber in a horizontal direction, in which a pair of horizontal electrode plates are assembled with high precision, and provided with an electron gun forming an extremely great positive astigmatism.
    水平方向における実効的レンズ口径を拡大しながら全ての主レンズ特性を満足する最適設計の実現が容易であり、一対の水平電極板の組み立て精度が良好であり、非常に大きな正の非点収差を形成することが可能な電子銃を備え、良好なフォーカス性能を有する陰極線管を提供する。 - 特許庁
  • The method for producing a substituted polyol derivative includes; a preparation step of preparing a polyol compound; a cyanoalkylation step of substituting part of the hydroxy groups in the polyol compound by 3-10C cyanoalkyl groups; and an esterification step of substituting part or all of the remaining hydroxy groups in the polyol compound by 6-18C fatty acid ester groups.
    ポリオール化合物を準備する準備工程と、前記ポリオール化合物の水酸基の一部を、炭素数３〜１０のシアノアルキル基で置換するシアノアルキル化工程と、前記ポリオール化合物の残りの水酸基の一部または全部を、炭素数６〜１８の脂肪酸エステル基で置換するエステル化工程とを有するポリオール置換誘導体の製造方法。 - 特許庁
  • To provide an information recorder capable of shortening an access time to all recorded image data by recording an image data main body other than header information in a fast accessible area among pieces of image data recorded on a recording medium and recording the header information in the other area, and to provide its controlling method.
    記録媒体に記録する画像データのうち、ヘッダ情報以外の画像データ本体を記録媒体の高速アクセスが可能な領域に記録し、ヘッダ情報をその他の領域に記録することによって、記録された全画像データに対するアクセス時間の短縮を図ることができる情報記録装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
  • The PLC MODEM 100T1 stores link status information indicating a transmission status between all pairs of PLC MODEMs, calculates a transmission rate in direct transmission to the destination PLC MODEM 100T3 and a transmission rate in transmission via another PLC MODEM and selects a transmission route of the highest transmission rate among transmission rates.
    ＰＬＣモデム１００Ｔ１は、ＰＬＣモデムの全ての対の間の伝送状態を示すリンク状態情報を記憶しており、送信先のＰＬＣモデム１００Ｔ３に直接伝送した場合の伝送速度と、他のＰＬＣモデムを中継して伝送した場合の伝送速度を算出し、伝送速度の中で最も速い伝送速度の伝送経路を選択する。 - 特許庁
  • A request terminal 400, based on the tag IDs of all members of a visitor group, retrieves a photographed image in which the member is imaged from photographed images in the image server 300, makes the visitor select a desired photographed image, and performs outputting on a designated medium (for instance, printing by a printer 500, a flash memory, a cell-phone or the like).
    要求端末４００は、来園者グループのメンバー全員のタグＩＤを基に、撮影済みの画像からメンバーが映っている写真画像を画像サーバ３００より検索して、所望の写真画像を来園者に選択させて、指定された媒体（例えばプリンタ５００による印刷やフラッシュメモリ、携帯電話等）への出力を行う。 - 特許庁
  • The uncoupling motion power supply of the automatic coupler 12 is cut by intercepting a circuit that connects a controlling means 20 of the automatic coupler 12 and a power supply by a relay 26 arranged between the controlling means 20 of the automatic coupler 12 and the power supply and its motion is obstructed in all states except for the case where the automatic coupling cover 14 is in a released position.
    自動連結器１２の制御手段２０と電源との間に配置された継電器２６により、自動連結器１２の制御手段２０と電源とをつなぐ回路を遮断することにより、自動連結幌１４が解放位置にある場合を除く全ての状態において、自動連結器１２の解結動作電源を絶ち、その動作を阻止する。 - 特許庁
  • A data replication system of the present invention includes: a master server that transmits data, and retransmits unreceived data until all data has been received by any slave server; and slave servers each of which receives the data, transmits a response indicating unreceived data, receives a response of another slave server, and transmits unreceived data included in the response in data received by its own device.
    本発明のデータ複製システムは、データを送信し、全データがいずれかのスレーブサーバで受信されるまで未受信データを再送するマスタサーバと、データを受信し、未受信のデータを示す応答を送信し、他のスレーブサーバの応答を受信し、自装置で受信済みのデータで応答に含まれる未受信のデータを送信するスレーブサーバとを含む。 - 特許庁
  • When a stop form when all reels are stopped in a game played in the winning possible state does not become the winning pattern because of a stop position of one reel only, an automatic winning control part 121 rotates the reel which is cause of not becoming the winning pattern again and then automatically stops the reel at the position for establishing the winning pattern.
    自動当選制御部１２１は、当選可能状態で行われた遊技で全てのリールが停止した際の停止態様が１つのリールの停止位置のみが原因で当選パターンにならなかったとき、当選パターンにならない原因となったリールを再回転させた後、当該リールを当選パターンが成立する位置で自動的に停止させる。 - 特許庁
  • A control system for controlling opening of a control valve 37 of a flare stack 28 provided on a supply line of fuel gas in accordance with pressure of fuel gas from the gasification facility and flaring fuel gas supplied to the combined cycle power generation facility 25 gradually up to a condition in which all the fuel gas is flared from the flare stack 28 when switching from fuel gas to auxiliary fuel.
    燃料ガスから補助燃料へ切り替える際に、ガス化設備からの燃料ガスの圧力に応じて、燃料ガスの供給ラインに設けたフレアスタック２８の制御弁３７の開度を制御し、複合発電設備２５へ供給していた燃料ガスがフレアスタック２８から全てフレアリングされる状態まで徐々にフレアリングさせる制御系を設ける。 - 特許庁
  • To provide an analog input and output circuit and a vacuum processing apparatus capable of automatically performing correction of all the analog inputs and outputs via a single reference voltage adjustment, in order to solve the problem of requiring a different correction value for each channel which accurately controls the analog input and output, due to the difference in the on-resistances of switches for respective channels of an analog multiplexer.
    アナログマルチプレクサはチャンネル毎にスイッチのオン抵抗値に差があるため、アナログ入出力の精密な補正には、チャンネル毎に異なる補正値が必要になる問題を解決するため、１度の基準電圧調整でアナログ入出力すべての補正を自動的に実施できるアナログ入出力回路及び真空処理装置を提供する。 - 特許庁
  • The light transmission plate comprises an alicyclic structure- containing thermoplastic resin containing 50-100 mol% repeating units having an alicyclic structure in the principal chain or a side chain in all the repeating units of the polymer and having 20-300 g/10 min melt flow rate measured according to JIS-K-6719 at 280°C under 2.16 kgf load.
    重合体全繰り返し単位中における主鎖又は側鎖に脂環式構造を有する繰り返し単位の割合が５０〜１００ｍｏｌ％であり、且つ、２８０°Ｃ、荷重２．１６ｋｇｆにおけるＪＩＳ−Ｋ−６７１９により測定したメルトフローレートが２０〜３００ｇ／１０ｍｉｎ．である、脂環式構造含有熱可塑性樹脂からなる。 - 特許庁
  • In this card holder capable of housing a plurality of cards each of which is composed of a non-contact type IC card, the main body of the card holder is provided with a plurality of housing parts for housing cards one by one, and the housing parts are arranged by shifting the positions so that all the cards housed in each housing part can be prevented from being overlapped.
    非接触式ＩＣカードからなるカードを複数枚収納できるカードホルダであって、前記カードホルダの本体に１枚ずつカードを収納する複数個の収納部を設けるとともに、それら収納部は各収納部に収納されたカードが全て重ならないように位置をずらして設けられていることを特徴とする。 - 特許庁
  • Consequently, the positioning precision can be made higher than when all the members, i.e., the battery storage box 9, 1st circuit board 10, frame 11, 2nd circuit board 12, and display unit 13 are individually positioned and even in case of a shock of a fall, etc., the couple of positioning pins 19 can prevent the respective member from shifting in position.
    従って、電池収納ボックス９、第１回路基板１０、フレーム１１、第２回路基板１２、および表示ユニット１３の全ての部材を別々に位置決めする場合に比べて、位置決め精度を高めることができると共に、落下などの衝撃を受けても、一対の位置決めピン１９によって各部材が別々に位置ずれするのを防ぐことができる。 - 特許庁
  • The printer is configured to have the capability of indicating at an LCD 30 a warning message related to occurring all warnings, and the capability of indicating at the LCD 30 intelligence whereby the user can grasp whether the device is in a state that one warning occurs (Figure 6(a)) or in a state that two or more warnings occur (Figure 6(b)).
    印刷装置を、発生している全てのワーニングに関するワーニングメッセージをＬＣＤ３０に表示する機能を有するとともに、１つのワーニングが発生している状態（図６（ａ））にあるか、複数のワーニングが発生している状態（図６（ｂ））にあるかをユーザが把握できる情報をＬＣＤ３０に表示する機能を有するように、構成しておく。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a synthetic resin product capable of automatically decomposing without generating toxic or dangerous materials, even if taking no disposal measure causing pollution or environmental disruption by such as burying in soil and incineration of synthetic resin products out of use in the field of goods for daily use, furniture, etc., or all field.
    不要になった日用品、家具等あるいはあらゆる分野における合成樹脂製品を土中への埋め込みあるいは焼却処分する等公害発生、環境破壊の元となる処分手段をとらずとも、毒性、危険性物質を生ずることなく自然分解することが可能である合成樹脂製品の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • An electronic signboard is installed in a facility designated as an evaluation place when a disaster occurs, and provided with at least a variable display function part for displaying information shared in all facilities as evacuation places when the disaster occurs, and a communication part configured of communication equipment for communicating the shared information.
    災害時の避難所に指定されている施設にあり、災害時にあっては避難所となった全施設において共有されるべき情報を表示するための可変表示機能部と、該共有情報を通信するための通信機器からなる通信部と、を少なくとも有する事を特徴とする防災用電子看板により解決する。 - 特許庁
  • At the time of initialization, configuration data prepared for all areas of the configuration memory (RAM) 153 built in the field programmable gate array(FPGA) 150 and previously stored in a file storage device 140 are downloaded to the RAM 153 through a system memory 120 and then only configuration data necessary for data processing are downloaded to a part of the RAM 143.
    初期化時に、ファイル記憶装置１４０に予め格納されているフィールド・プログラマブル・ゲートアレイ（ＦＰＧＡ）１５０内のコンフィグレーション用メモリ（ＲＡＭ）１５３全領域分のコンフィグレーション・データを、システムメモリ１２０を介してＲＡＭ１５３にダウンロードし、その後、データ処理に必要なコンフィグレーション・データのみをＲＡＭ１５３の一部にダウンロードする。 - 特許庁
  • To make it possible to obtain high image quality, having proper uniformity of image density and dot reproducibility at all times, without the problems in toner conveyability by providing a developing method, in which an extremely thin layer can stably be formed on the surface of a developing roller, a developing device and toner which has proper flow properties and is used for the same.
    非常に薄い層を安定して現像ローラ上に設けることが出来る現像方法、現像装置、画像形成装置およびこれらに用いる流動性の良いトナーを提供することにより、トナー搬送性に問題がなく、画像濃度の均一性やドット再現性の良い高画質がいつでも得られるようにすることを課題とする。 - 特許庁
  • A request processing part 602 selects a database server 70 being the registration destination of data by using all the allocation history information and allocation information stored in the allocation history management part 601 in response to a registration request to request the registration of new data, and transmits the registration request to request the registration of new data to the selected database server 70.
    要求処理部６０２は、新たなデータの登録を要求する登録要求に応じて、割当履歴管理部６０１に記憶された全ての割当履歴情報及び割当情報を用いて、データの登録先のデータベースサーバ７０を選出し、選出したデータベースサーバ７０に対して、新たなデータの登録を要求する登録要求を送信する。 - 特許庁
  • To provide a method for enriching an original flavor of raw material in a good balance and suppressing deterioration of flavor after production in production of a dried fish raw material or a processed product of a dried fish raw material and to provide a food having a favorable flavor by enriching flavor of all foods with dried fish flavor and controlling the change of flavor.
    原料節又は原料節加工品の製造において原料本来の風味をバランスよく強化し、かつ製造後の風味の劣化を抑制する方法を提供し、さらには節風味を伴うあらゆる食品の風味を強化し、かつ風味の変化を抑制することによって好ましい風味の製品を提供すること。 - 特許庁
  • In this device, a first operation by a jog dial 11 is performed to select a character in order to all inputtable characters with a prescribed arrangement order, a second operation is performed to laterally rotate the jog dial 11 with click according to the section by the jog dial 11, and the input of the character selected by the first and second operations is determined by a click operation (third operation).
    所定の並び順序が設定された全入力可能文字に対して順番に文字を選択するジョグダイアル１１による第一操作と、ジョグダイアル１１の選択に従ってクリックしながら左右に回転させる第二操作と、第一及び第二の操作により選択した文字をクリック操作（第三の操作）にて入力確定する。 - 特許庁
  • In this card type semiconductor device incorporating multiple mounting substrates, when components to be mounted on the multiple mounting substrates are arranged in the order of their height, at least, 30% or more of the applicable components falling under 70% of the all when counting from the highest component are intensively mounted on a single mounting substrate.
    複数の実装基板を内蔵するカード型半導体装置において、当該複数の実装基板に搭載する部品をその高さの順に並べたときに、最大高さの部品から数えて、全体の７０％にあたる部品までに該当する部品について、その少なくとも３０％以上を一つの実装基板に集中して搭載する。 - 特許庁
  • By only performing a simple operation such as an instruction of deleting all the program files stored in the hard disk recorder by a user using a remote controller, transmission (S3) of a deletion command for each of the program files is repeated to the hard disk recorder until the value of a program total counter becomes zero (NO in S8), irrespective of the result of transmission of a previous deletion command.
    ユーザがリモコンを用いてハードディスクレコーダに格納されている全ての番組ファイルの削除を指示するという簡単な操作を行うだけで、前の削除コマンドの送信結果に係らず、番組総数カウンタの値が０になるまで（Ｓ８でＮＯ）、ハードディスクレコーダに対して各番組ファイルについての削除コマンドの送信（Ｓ３）を繰り返すようにした。 - 特許庁
  • To provide a resin filter for an ink jet recorder which satisfies all of the following requirements: manufacturing cost is reduced; the manufacturing cost of an ink jet recorder can be reduced; recyclability of the ink jet recorder can be made to be excellent; and a foreign substance mixed in ink can be securely captured maintaining an ink flow path resistance in the ink jet recorder to a value suitable for ink jet recording.
    製造コストが低い；インクジェット記録装置の製造コストを低減できる；インクジェット記録装置のリサイクル性を良好にできる；インクジェット記録装置内部におけるインクの流路抵抗をインクジェット記録に適した値にしつつ、インクに混入される異物を確実に捕獲できる；の全てを満たすインクジェット記録装置用樹脂製フィルターを提供する。 - 特許庁
  • To provide a planar heating element which has a plurality of characteristics as a whole by separating into a portion having positive resistance temperature characteristics and a portion having conductivity or the like and connecting them in series, in view of the fact that, if resin of each characteristics is mixed, some of the characteristics are lost and it is difficult to satisfy all of the desired characteristics.
    各特性の樹脂を混合すると、いくつかの特性は失われ、所望の特性すべてを満足することは困難であったことを鑑み、正抵抗温度特性を有する部分、導電性を有する部分、等に分離し、それらを直列接続することで、全体として複数の特性を併せ持つ面状発熱体を提供する。 - 特許庁
  • In a step 403, the reference vector map of a correction quantity vector when performing an EGA treatment by using all of the measured values of candidate marks on an EGA measuring shot region, is prepared; in a step 407, the vector map of the correction quantity vector when performing the EGA treatment for each of combinations excluding the portion of the number of expected skip shots, is prepared.
    ステップ４０３において、ＥＧＡ計測ショット領域の候補のマークの計測値をすべて用いてＥＧＡ処理を行ったときの補正量ベクトルの基準ベクトルマップを作成し、ステップ４０７において、予想跳びショット数分除いた組合せについてそれぞれＥＧＡ処理を行ったときの補正量ベクトルのベクトルマップを作成する。 - 特許庁
  • A mobile station 2 receives specified HS-SCCH(High Speed Shared Control Channel) from a base station 1 at all times, and in the case of detecting the mobile station ID of the present station included in the HS-SCCH, uses control information transmitted by the HS-SCCH and receives HS-PDSCH transmitted with a prescribed time delay from the HS-SCCH.
    移動局２は基地局１から指定されたＨＳ−ＳＣＣＨを常に受信し、ＨＳ−ＳＣＣＨに含まれる自局の移動局ＩＤを検知した場合、そのＨＳ−ＳＣＣＨで送信されてくる制御情報を使って、そのＨＳ−ＳＣＣＨから所定の時間遅れで送信されるＨＳ−ＰＤＳＣＨを受信する。 - 特許庁
  • Since the power conversion is conducted only by the buck- boost converter require only one switching element present in a closed loop at all times, where currents IL_1 and ILA flow, and can thus simplify the circuit configuration, to reduce the size and reduce switching loss to improve the efficiency, as compared with the conventional examples which have plurality of switching elements in a closed loop.
    而して、バックブーストコンバータのみで電力変換を行うため、電流Ｉ_L1，Ｉ_LAの流れる閉ループ内に存在するスイッチング素子が常に１個だけとなり、複数個のスイッチング素子が閉ループ内に存在する従来例１〜従来例３に比較して、回路構成の簡素化による小型化が図れるとともにスイッチングロスが低減されて高効率化が図れる。 - 特許庁
  • In the production managing method of the semiconductor device to manage production of products through a production line in which products with different degrees of keeping delivery coexist, all manufacturing processes are divided into a plurality of groups of processes, delivery management is performed by unit of group of processes and the number of the groups of processes to be divided is increased as the product with higher importance of keeping delivery.
    納期遵守の度合いがそれぞれ異なる製品が混在して存在する生産ラインを介して製品を生産管理する半導体装置の生産管理方法であって、全製造工程を複数の工程群に分割し、工程群単位に納期管理を行い、納期遵守の重要度が高い製品ほど、分割する工程群の数を多くする。 - 特許庁
  • A temperature variation condition in the fluid F flowing into a pipe 3 is monitored all the time based on a temperature in an inside of a case 2 provided with a sensor part 6, and based on a temperature of the pipe 3 through which the fluid F before cooled flows, and a temperature of an electronic cooler 7 for cooling the pipe 3 is controlled based on information provided by the monitoring.
    センサ部６が設けられるケース２内の温度と、冷却される前の流体Ｆが流れる管３の温度とに基づいて、前記管３に流入する流体Ｆの温度変化の状態を常にモニターし、このモニターによって得られる情報に基づいて前記管３を冷却する電子冷却装置７の温度を制御するようにした。 - 特許庁
  • The game machine is provided with a pattern display control means for stopping and displaying the combination of losing symbols on all the valid lines including a fault reel type variable display device even when the display state of the fault reel type variable display device is a winning symbol in the case that position detection becomes impossible due to a fault in the reel type variable display device.
    リール式可変表示装置が故障により位置検出できなくなった場合に、故障したリール式可変表示装置の表示状態が当り図柄であったとしても、故障したリール式可変表示装置を含む全ての有効ラインに、外れ図柄の組み合せを停止表示させる図柄表示制御手段を設ける。 - 特許庁
  • In the photosensitive resin composition for the iquid crystal spacer which keeps the thickness of a liquid crystal layer constant and is arranged on a part, through which visible rays are transmitted at all times in the liquid crystal display device having a liquid crystal sealed between substrates placed opposite to each other and capable of performing a segment display, the visible ray transmittance of the liquid crystal spacer is defined as ≥80%.
    対向させて配設された基板間に液晶が封入されたセグメント表示可能な液晶表示装置において、該液晶層の厚さを一定に保ち、かつ、常時可視光線を透過させる部分に配置された液晶スペーサーであって、該液晶スペーサーの可視光透過率が８０％以上である液晶スペーサー用感光性樹脂組成物。 - 特許庁
  • An exit/entrance collation part 261 collates the respective face images which are photographed at the entrance and the respective face images which are photographed at the exit from among the face images which are registered in the biological information DB 22, and retrieves second uncoincident face images which do not coincide with the face images which are photographed at the entrance from among all the face images which are photographed in the store.
    入口出口照合部２６１は、生体情報DB２２に登録された顔画像のうち、入口で撮像された顔画像のそれぞれと、出口で撮像された顔画像のそれぞれとを照合し、店内で撮像された顔画像の全てから、入口で撮像された顔画像と一致しない第２の不一致顔画像を検索する。 - 特許庁
  • In this way, a constant potential difference of 10 mV can be generated at two input channels of the A/D converter 1 in all regions of input voltages of 0-5 V, so a 9-bit A/D conversion result can be obtained by adding each A/D conversion value of the output channels 1, 2 of the A/D converter 1 via using an adder 2.
    これにより、０Ｖ〜５Ｖの入力電圧のすべての領域でＡ／Ｄ変換器１の二つの入力チャンネルに１０ｍＶの一定の電位差を発生させることができるので、Ａ／Ｄ変換器１の出力チャンネル１、２のＡ／Ｄ変換値を加算器２で加算することにより９ビットのＡ／Ｄ変換結果を得ることができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 715 716 717 718 719 720 721 722 723 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について