「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 766 767 768 769 770 771 772 773 774 .... 832 833 次へ＞
  • Article 64 In the case where a municipal mayor has delegated all or a part of the affairs concerning decisions on and the implementation of public assistance to an administrative agency under his/her management pursuant to the provisions of Article 19, paragraph (4), a request for examination of any disposition concerning said affairs shall be filed with the prefectural governor.
    第六十四条　第十九条第四項の規定により市町村長が保護の決定及び実施に関する事務の全部又は一部をその管理に属する行政庁に委任した場合における当該事務に関する処分についての審査請求は、都道府県知事に対してするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 17-8 (1) In the case where a Registered Certifying Body intends to abolish, or suspend all or part of its Certification operations, it shall notify the fact to the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries no later than six months prior to the date on which it is to suspend or abolish the Certification operations as provided for by MAFF Ordinance.
    第十七条の八　登録認定機関は、認定に関する業務の全部又は一部を休止し、又は廃止しようとするときは、農林水産省令で定めるところにより、休止し、又は廃止しようとする日の六月前までに、その旨を農林水産大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) If there is any person who significantly benefits by the decrease of mining areas or rescission of mining right pursuant to the provision of the preceding Article, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall have such person pay part or all of the compensation prescribed in the provision of paragraph (1) above to the extent that the person benefits.
    ３　経済産業局長は、前条の規定による鉱区の減少の処分又は鉱業権の取消によつて著しく利益を受ける者があるときは、その者に対し、その利益を受ける限度において第一項の規定による補償金の額の全部又は一部を負担させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) If a person, who filed an application for creation of prospecting right pursuant to the provisions of Articles 3 to 5 above and obtained the registration of creation, files an application for creation of digging right for uranium ore or thorium ore in the area that includes all of the prospecting area, the provision of paragraph (2) of Article 14 of the Mining Act shall not apply.
    ２　前三条の規定により試掘権の設定の出願をし、その設定の登録を得た者がその試掘鉱区の全部を含む区域についてウラン鉱又はトリウム鉱を目的とする採掘権の設定の出願をしたときは、鉱業法第十四条第二項の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 85-2 (1) The Minister of Health, Labour and Welfare, according to the provisions of the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, may entrust all or part of the affairs concerning the implementation of registrations of consultants (excluding affairs concerning the revocation of registrations provided for in the preceding Article, hereinafter referred to as "registration affairs") carried out by a party designated by the Minister of Health, Labour and Welfare (hereinafter referred to as a "designated registration institution").
    第八十五条の二　厚生労働大臣は、厚生労働大臣の指定する者（以下「指定登録機関」という。）に、コンサルタントの登録の実施に関する事務（前条の規程による登録の取り消しに関する事務を除く。以下「登録事務」という。）を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When this key is depressed, a CPU of the apparatus main boy totally and hierarchically displays the setting states of all the setting items of the AV apparatus on a screen of a display apparatus connected to the AV apparatus in a form of a global display menu 7 and displays a cursor 8 on the global display menu 7.
    このキーが押されたとき、機器本体のＣＰＵは、一括表示画面７によって、当該のＡＶ機器に接続された表示装置の画面上に、当該のＡＶ機器の階層化された全ての設定項目の設定状態を一括表示するとともに、一括表示画面７上にカーソル８を表示する。 - 特許庁
  • Reader/writers RW1, RW2 detect carriers for all channels before transmitting the carrier, calculates a vacant channel area in which channels whose carriers are not detected continuously exist, to start transmission of the carriers when the vacant channel area has width larger than that required for communication with an RF tag.
    リーダライタＲＷ１、ＲＷ２は、キャリアの送信前に全てのチャネルについてキャリアの検出を行い、キャリアが検出されていないチャネルが連続して存在する空チャネル領域を求め、その空チャネル領域がＲＦタグとの通信に必要なチャネル幅以上である場合にキャリアの送信を開始する。 - 特許庁
  • Moreover, the device has at least one storage medium which stores information on all or a portion of advertisement images provided on the sheet shaped member or the interlocked moving member that is interlocked and moved with the sheet shaped member and a storage medium reading means which reads information stored in the storage medium.
    また、シート状部材、又は、シート状部材と連動走行する連動走行部材に設けられた、シート状部材上の全て又は一部の広告画像に係る情報を記憶している少なくとも１個の記憶媒体と、記憶媒体に記憶されている情報を読み取る記憶媒体読取手段とを有する。 - 特許庁
  • To provide a retort food of fish and shellfish capable of deliciously eating all of the useful components included in the ingredients of the retort food by making a seasoning liquid including eluted active ingredients such as unsaturated fatty acids from the fish and shellfish easily eatable by gelling the seasoning liquid to have a good palatability like a jellied fish soup.
    魚介類が持つ不飽和脂肪酸などの有用成分が流出している調味液も喫食し易いように、調味液をゼリー化し、該調味液が煮凝り様の良好な食感を有するようにして、レトルト食品の具材に含まれる有用成分が全て美味しく喫食できる魚介類のレトルト食品を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a maintenance free power transmission device for a tightener which easily supplies a constant tension to a power transmission belt in a power transmission mechanism driving a photosensitive element or the like, suppresses vibration during use, and retains precise drive rotation at all times relatively with ease and at a low cost.
    画像処理装置の感光体等を駆動する動力伝達機構の動力伝達ベルトに一定のテンションを与えると共に、使用時における振動を抑制し、精密駆動回転を常時保持すると共に比較的簡便安価に実施でき、メンテナンスフリーのタイトナを用いた動力伝達装置を提供する。 - 特許庁
  • To see that home electronic products of high priority are not limited by power supply and to enable power supply to be performed to the most home electronic products at all times even if there is a change in operating conditions, when controlling the power supply to the home electronic products so that a breaker may not work by an excessive current.
    過剰電流によってブレーカーが落ちないように家電製品の電力供給を制御するに当たり、優先順位の高い家電製品が電力供給の制限を受けないようにすると共に、使用状況に変化があっても、常時、最も多くの家電製品に電力供給がなされるようにすることにある。 - 特許庁
  • In the case of successively displaying slide images for the presentation according to the operation of the user, when the titles of all the displayed slide images are retrieved and there are overlapping titles (step Sb1, step Sb2 "Yes"), a processing for changing the display contents of the respective titles is performed (step Sb4, step Sb5).
    ユーザの操作にしたがってプレゼンテーション用のスライド画像を順次表示した場合において、表示されたすべてのスライド画像のタイトルを検索して重複したタイトルがある場合には（ステップＳｂ１、ステップＳｂ２「Ｙｅｓ」）、各々のタイトルの表示内容を変更するための処理を行う（ステップＳｂ４、ステップＳｂ５）。 - 特許庁
  • Thus, each information on the areas for re-painting, frequency of re-painting, color therefor, or shading therefor, namely, all the information required when performing re-painting is described in the painting text, therefore, re-painting can be carried out exactly based on these information.
    このように、重ね塗りを行う領域、重ね塗りの回数、重ね塗りを行う色またその濃淡についてのそれぞれの情報、すなわち重ね塗るを行う際に必要とされるすべての情報が、絵画テキストに記載されているので、これらの情報に基づいて的確に重ね塗りを行うことができる。 - 特許庁
  • To perform excellent grinding or the like in all respects and provide sufficient mechanical strength, or to provide a fine grinding tool suitable for grinding/polishing work of a fine groove of a die, etc. or a fine part of a pore, etc. by effectively exhibiting characteristics of both of a fiber and an abrasive grain.
    すべての面において良好な研削等を行うことができるとともに、十分な機械的強度を有し、或いは、繊維と砥粒双方の特性を効果的に発揮することによって、金型等の微細細溝や細孔等の細かい部分の研削・研磨作業に適した微細砥石を提供する。 - 特許庁
  • After the processing has been executed for all the acquired channels (YES in #6), the control section 8 extracts one item of channel information out of the channel map information of the storage section 9, and if the deleting counter value is a predetermined threshold or more, the control section 8 deletes the channel information from the channel map information of the storage section.
    獲得した全てのチャンネルについて、上記処理がなされた後は（＃６においてＹＥＳ）、制御部８は、記憶部９の持つチャンネルマップ情報のうち、１つのチャンネル情報を取り出して、削除用カウンタ値が所定の閾値以上であれば、そのチャンネル情報を記憶部の持つチャンネルマップ情報から削除する。 - 特許庁
  • Out of the altitude values k of all the lattice points E in the nearby range NA, a peak contact altitude value k_max and a valley contact altitude value k_min are read and, from the expression R=(k-k_min)/(k_max-k_min), a ratio altitude value R is calculated.
    中心格子点を囲繞する複数の格子点Ｅにより構成される範囲を近傍範囲ＮＡとして、近傍範囲ＮＡ内の全格子点Ｅの標高値ｋの中から接峰標高値ｋ_ｍａｘ及び接谷標高値ｋ_ｍｉｎを読み取り、Ｒ＝（ｋ−ｋ_ｍｉｎ）／（ｋ_ｍａｘ−ｋ_ｍｉｎ）の式から比標高Ｒを算出する。 - 特許庁
  • The optical cable 10 housing at least one optical fiber 11 comprises: a gap part 15 disposed in the thickness direction around the optical fiber 11; at least a pair of tension members 12, 13 disposed on both sides of the gap part 15; and a jacket 14 covering all of them.
    少なくとも１本の光ファイバ素線１１を収納した光ケーブル１０であって、光ファイバ素線１１の周囲に厚さ方向の空隙部１５を設け、空隙部１５の両側に少なくとも一対の抗張力体１２，１３を配置し、これらの全体を外被１４で覆ってなる光ケーブル１０。 - 特許庁
  • The external line LEDs by a number corresponding to the number of at least contracted telephone numbers are provided, and correspond one to one to the contracted telephone numbers in an IP telephone line 30, and part or all of the external line LEDs 42a to 42d are made correspondent to the contracted telephone numbers respectively.
    外線ＬＥＤ４２は、少なくとも契約した電話番号の数に対応した数だけ設けられ、ＩＰ電話回線３０において契約した電話番号と１対１に対応し、これらの外線ＬＥＤ４２ａ〜４２ｄの一部または全部は、それぞれ契約した電話番号に対応づけられている。 - 特許庁
  • A CPU 10 determines up to what nozzle among all nozzles in the ink jet head 14 ink is ejected at the final band of a page of image and feeds an imaging sheet reversely by a distance corresponding to the number of nozzles not yet ejecting ink or an amount corresponding to the number of nozzles not yet ejecting ink and the backlash of a sheet carrying mechanism.
    ＣＰＵ１０は、１ページの作画の最終バンドにて、インクジェットヘッド１４の全ノズル数のうち、何番目のノズルまでインクを吐出したかを判断し、未吐出ノズル数に相当する距離分だけあるいは、未吐出ノズル数と用紙搬送機構のバックラッシュ分に相当する量、作画用紙を逆フィードする。 - 特許庁
  • To manufacture a tape sticking device at a low cost by reducing a production cost and by reducing a space of the tape sticking device by developing a method and a mechanism capable of sticking a plurality of tapes to a strip material all at once in a short time without applying stress to the thin strip material when the plurality of tapes are stuck to the thin strip material.
    薄帯材料に複数個のテープを貼付けする際に、短時間で同時に薄帯材料にストレスを及ぼすことなく行える貼付け方法及び機構を開発することで、生産コスト削減とテープ貼付け装置の小スペース化を行い、低価格に製作することを目的とする。 - 特許庁
  • A print-related image indication unit 72b searches from HDD75 the storage information matched with the related information that is consistent with all or a part of the related information extracted from the image under printing by a related information extracting section 72a and extracts the corresponding storage image and then temporarily conserves it in a work memory 76 (S3).
    プリント関連画像表示部７２ｂは、関連情報抽出部７２ａがプリント中の画像から抽出した関連情報の全部または一部と一致する関連情報に対応づけられている記憶画像を、ＨＤＤ７５から検索し、該当する記憶画像を抽出してワークメモリ７６に一時的に保存する（Ｓ３）。 - 特許庁
  • A slide contact 50 is provided, held by and fixed on the side wall 41 of the piston 40, with its portion exposed outside the side wall 41 making elastic contact with the fixed contact 20 at all times, and with its portion exposed inside the side wall 41 making elastic contact with the cantilever spring contact 30 within a predetermined range in the entire moving range of the piston 40.
    ピストン４０の側壁４１に保持固定され側壁４１外側に露出した部分が固定コンタクト２０に常時弾性接触し、側壁４１内側に露出した部分がピストン４０の全移動範囲のうちの予め定められた範囲で片持ちばねコンタクト３０と弾性接触するスライドコンタクト５０を設ける。 - 特許庁
  • As external terminals of a chip as a whole, this device has external terminals 111A to 111X for individually inputting inversion line address select signals /RAS of the respective semiconductor storage devices 150 and external terminals 112 to 119 for inputting signals PRAUT, SLF, /CAS, ADR, /WE, /OE, CLK, and TMODE of all the semiconductor storage devices 150 respectively in common.
    チップ全体の外部端子として、各半導体記憶装置１５０の反転行アドレス選択信号／ＲＡＳを個別に入力するための外部端子１１１Ａ〜１１１Ｘと、全ての半導体記憶装置１５０の信号ＰＲＡＵＴ，ＳＬＦ，／ＣＡＳ，ＡＤＲ，／ＷＥ，／ＯＥ，ＣＬＫ，ＴＭＯＤＥをそれぞれ共通に入力する外部端子１１２〜１１９とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a pressure-sensitive adhesive composition having all of various excellent characteristics such as surface adhesiveness, adhesive force, heat resistance, moisture resistance and creep resistance excellent in both of the initial time and the time after moist heat aging, and capable of providing an excellent adhesive layer, and to provide a laminate using the pressure-sensitive adhesive composition.
    初期及び湿熱老化後のいずれにおいても優れた表面粘着性、粘着力、耐熱性、耐湿性、耐クリープ性等の諸特性を兼備すると共に、優れた接着剤層を形成し得る感圧式接着剤組成物、および該感圧式接着剤組成物を用いてなる積層体を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a mail distributing device, capable of discriminating whether a mail is necessary and selecting and reading only the needed pieces of mail by compressing the mail and reading a part of all the pieces of received mail, in the case of receiving the mail having a large amount of data or a plurality of pieces of mail, and to provide a storage medium.
    本発明の課題は、データ量の多いメールまたは複数のメールを受信した場合に、メールを圧縮し、受信した全てのメールの一部を読むことにより、必要か、不必要かを判別して必要なメールだけを選択して読むことが可能なメール配信装置、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁
  • To maintain a circulation rate of a suspension in a suspension circulating system to a prescribed value to allow measurement under a desirable condition all the time, so as to enhance reproducibility of measured data and to preclude a data difference between instruments from being generated.
    懸濁液循環系における懸濁液の循環速度を、常に所定の値になるように維持し、常に所望の状態で測定を行うことができるようにして、測定データの再現性を向上させるとともに、装置間のデータ器差が生じないようにした粒子径分布測定装置を提供すること。 - 特許庁
  • The server device 11 recognizes the data ID assigned to each book or magazine, stores the recognized data ID for every read block, stores the read order of the data ID, sorts the call marks of the books or the magazines in response to the stored all data ID, and stores the order of the call marks.
    サーバ装置１１は、図書又は雑誌毎に割り当てられた資料ＩＤを認識し、認識した資料ＩＤを読取区画毎に記憶し、その資料ＩＤの読取順序を記憶するとともに、前記記憶した全ての資料ＩＤに応じた図書又は雑誌の請求記号をソートし、その請求記号の順番を記憶する。 - 特許庁
  • A control circuit 20 controls to allow a part of light emitting diodes 7a out of the plurality of light emitting diodes 7 to emit light in normal operation at night determined by the day night determination circuit 21, and all of the plurality of light emitting diodes 7 to emit light if the human body detector 26 detects a human at night.
    制御回路２０は、昼夜判別回路２１が夜と判別する夜間の通常時には、複数の発光ダイオード７うちの一部の発光ダイオード７ａを点灯させ、夜間に人体検出器２６が人体を検出したとき、複数の発光ダイオード７の全てを点灯させるように制御する。 - 特許庁
  • A configuration data base is distributed to plural physical positions in a process control system, and each configuration data base is provided with a master configuration data base for storing the whole configuration data at all sites and at least one brief case data base for down-loading and reserving the configuration data from the master configuration data base.
    コンフィギュレーション・データベースは、プロセス制御システム内の複数の物理的な位置に分散され、その各々が、全サイトのコンフィギュレーション・データの全部を格納するマスター・コンフィギュレーション・データベースと、該マスター・コンフィギュレーション・データベースからコンフィギュレーション・データをダウンロードおよび予約する一又は複数のブリーフケース・データベースとを備えている。 - 特許庁
  • The desired picture pattern to be displayed on the menu button is selected out of a menu button picture pattern list 55, menu button data are prepared from this input information and after all the menu button data and slip frame data on one slip are prepared, these data are written in an electronic slip data base as a slip file.
    メニューボタン絵柄リスト５５の中からメニューボタンに表示したい絵柄を選択し、これらの入力情報よりメニューボタンデータ２５を作成して、１枚の帳票上の全てのメニューボタンデータ２５と伝票枠データ２７を作成した後、帳票ファイル１１として電子伝票データベース５に書き込む。 - 特許庁
  • In the plunger pumps 3a, 3b, the suction ports 14 and the delivery ports 15 are connected to each other, and a change phase of a delivery amount of the fluid from respective plunger pumps 3a, 3b is shifted so as to make the overall delivery amount of the fluid timely smooth by all plunger pumps 3a, 3b.
    プランジャポンプ３ａ，３ｂは、その吸込口１４同士及び吐出口１５同士がそれぞれ連結され、全てのプランジャポンプ３ａ，３ｂによる総合的な流体の吐出量が時間的に平滑化されるように各プランジャポンプ３ａ，３ｂからの流体の吐出量の変化の位相をずらしてなる。 - 特許庁
  • The control device 200 delivers each fragment to each storage device 200 so as not to transmit the same kind of fragments to one storage device while permitting storage of a plurality of fragments in one storage device, and also so as not to transmit all kinds of fragments to one storage device.
    ファイル入出力制御装置２００は、１台のストレージ装置に複数のフラグメントが格納されることを許容しつつ１台のストレージ装置に同一種類のフラグメントを送信せず、かつ、１台のストレージ装置に全種類のフラグメントを送信しないように各フラグメントを各ストレージ装置３００に配信する。 - 特許庁
  • The silver halide emulsion comprises gelatin and silver halide grains having an average AgI content of ≥40 mol%, ≥50% of a total projected area of the silver halide grains being occupied by silver halide grains having an aspect ratio of ≥2, wherein the gelatin is an amino group-modified gelatin in which ≥20% of all amino groups have been modified.
    平均ＡｇＩ含有率が４０モル％以上であり、全投影面積の５０％以上がアスペクト比２以上を有するハロゲン化銀粒子とゼラチンを含有するハロゲン化銀乳剤であって、該ゼラチンが全アミノ基の２０％以上が修飾されたアミノ基修飾ゼラチンであることを特徴とするハロゲン化銀乳剤。 - 特許庁
  • Also, all word lines WL can be driven without providing a dummy area and circuit area is reduced by arranging a part of word line driving circuits (WL driving circuits 14-9, 14-10, 14-11) out of driving circuits driving the capacity plate lines PL and the word lines EL in the column direction.
    また、キャパシタプレート線ＰＬやワード線ＷＬを駆動する駆動回路のうち、ワード線駆動回路の一部（ＷＬ駆動回路１４−９、１４−１０、１４−１１）を列方向に配置することによって、ダミー領域を設けなくとも全てのワード線ＷＬを駆動することができ、回路面積が縮小される。 - 特許庁
  • In this case, the transmission source node A stores a unicast data packet for all nodes at a normal time ahead of the failure occurrence and transmits the stored unicast data packet to the ring that does not pass through the failure place when a destination node is not on the ring with the shortest path when the transmission source node A selects the ring that does not pass through the failure place.
    この場合、送信元ノードＡは、障害発生前の正常時において全てのノード向けのユニキャストデータパケットを蓄積しておき、障害箇所を通らないリングを選択する際に、宛先ノードが最短経路のリングと異なる場合に、蓄積しているユニキャストデータパケットを障害箇所を通らないリングに送信する。 - 特許庁
  • When a machine PC 16 allows the image output device 12 to print according to a printing file, the machine PC 16 receives a notice of completion of the printing from the image output device 12 and deletes all the data relating to the printing file from a memory so that the data is not left in the image output system (step 252).
    マシンＰＣ１６から画像出力装置１２に印刷用ファイルに基づく印刷をさせた場合に、マシンＰＣ１６は、画像出力装置１２からの印刷終了通知を受けて、当該印刷用ファイルに係わる全てのデータをメモリから消去し、画像出力システムに当該データが残らないようにする（ステップ２５２）。 - 特許庁
  • To obtain a structure in which rotational resistance is stably restrained low by reducing all differential slips between a rolling surface of a roller and a raceway surface, friction between an axial end face of the roller and internal surface of a pocket of a retainer and friction acting between the retainer and a counterpart surface without making an attitude of each roller unstable.
    各ころの姿勢を不安定にする事なく、ころの転動面と軌道面との間の差動滑り、ころの軸方向端面と保持器のポケットの内面との摩擦、保持器と相手面との間に作用する摩擦を何れも低減して、回転抵抗を安定して低く抑えられる構造を実現する。 - 特許庁
  • To provide a presentation system in which terminals are distributed to all presenters and audiences and a presenter terminal as a master unit and an audience terminals as a slave unit connected to the master unit are connected through a wireless LAN and which is suitable to perform the communication of questions and answers from a slave unit terminal to a master unit terminal.
    説明者、視聴者全員に端末を配布し、説明者端末を親機に、視聴者端末を前記親機に接続する子機として無線ＬＡＮ接続する構成とするプレゼンテーションシステムで、子機端末から親機端末に質疑応答の通信をおこなうのに好適なプロゼンテーションシステムを提供する。 - 特許庁
  • To obtain a natural material processed food of health intention, which does not use sugar at all, does not require boiling down by heating, demands three elements of ≥0.5% pectin, ≥60% sugar content and pH of ≥3.0 in main materials for making the paste-like processed food and is produced through a simple production process.
    砂糖を一切使用せず、また加熱により煮詰める必要もなく、さらにペースト状にするために必要な３要素、ペクチン０．５％以上、糖分６０％以上、ｐＨ３．０以上を主要素材の特性に求め、単純な製造工程を通して、健康志向の天然素材加工食品を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • When any of the client computers requests, to the client computer having accessed to this Web server, Web information different from Web information being currently browsed, the Web server obtains the Web information related the request by taking care of the request of the client computer, and transmits it to all the client computers in the course of accessing.
    Ｗｅｂサーバにアクセスしてきたクライアントコンピュータに対し、いずれかのクライアントコンピュータが現在閲覧中のＷｅｂ情報とは異なるＷｅｂ情報を要求してきたときに、当該クライアントコンピュータの要求を代行して当該要求に係るＷｅｂ情報を取得し、アクセス中の全クライアントコンピュータに送信する。 - 特許庁
  • Thus, the image to be recorded is determined on the basis of the size information and the image area information about the image, and the determined image is recorded on the medium while, in a conventional practice, all images are printed after being turned and moved on the basis of image area information about an image area.
    これにより、従来は画像領域に関する画像領域情報に基づいて、すべての画像を回転及び移動処理した後に印刷していたが、画像に関する大きさ情報と画像領域情報に基づいて記録すべき画像を決定して、決定された画像を、媒体に記録することができる。 - 特許庁
  • To provide a recording device which reduces the deterioration of an image quality while extending the life of each nozzle of a recording head by selecting a maldischarge nozzle located in an effective position instead of considering all the maldischarge nozzles as a target for correction, when there are a plurality of the nozzles found to be discharge-defective, and a recording method.
    吐出不良となったノズルが複数存在する場合、その全ての不良ノズルを補正対象とするのではなく、効果的な位置の不良ノズルを選定する事によって、記録ヘッドの各ノズルの寿命を延ばしつつ、画像品質の低下を低減させる記録装置及び記録方法を提供する。 - 特許庁
  • The client computer participates in a multi-case group notified from the server computer with the resource distribution request to the server computer as a chance, and receives the divided resources by multi-cast or uni-cast, and secedes from the multi-cast group by using the reception completion of all the divided resources as a chance, and restores the divided resources.
    クライアント計算機では、サーバ計算機への資源配信要求を契機として、サーバ計算機から通知されたマルチキャストグループに参加し、分割された資源をマルチキャストあるいはユニキャストで受信し、すべての分割資源の受信完了を契機として、マルチキャストグループから離脱し、分割された資源を復元する。 - 特許庁
  • First of all, a unique file named as a CPF (contents payment file) is transmitted to a mobile terminal of a user applying for purchase of content data registered in a server device of a content provider, and when following processes are carried out according to description of the CPU, a procedure from payment to acquisition of the content data is completed.
    コンテンツ提供プロバイダのサーバ装置に登録されたコンテンツデータの購入を申込むユーザの移動体端末へ、ＣＰＦ（contents payment file）と呼ばれるユニークなファイルをまず送信し、そのＣＰＦの記述に従って以降の処理を実行させることにより、決済からコンテンツデータの取得までの手続を完遂させるようにした。 - 特許庁
  • By forming separate structure which has improved light- scattering guiding function than a conventional reflecting dots such as plurality of scattering lines, brightness of the light source is maximized and an effort to solve the problem in color-display mode of the product, and the problem of light uniformity, etc., are solved all at once.
    また、従来の反射ドットに比べて向上された光散乱誘導機能を有する別途の構造物、例えば複数の散乱ラインを形成することによって、光源の明るさ増加を極大化し、製品のカラー表示モードにおける対処問題、光の均一度の問題などを一挙に解決する。 - 特許庁
  • An evaluation value calculation part 151 calculates an evaluation value of effect of a SEO measure for all candidate search keywords, based upon values obtained by multiplying a charge set for each search keyword in the SEO measure by a weight coefficient of each search keyword, and an effect value obtained by digitizing effect obtained when a goal page is accessed.
    評価値計算部１５１は、検索キーワードごとの重み係数を、検索キーワードごとにＳＥＯ対策に設定されている料金に乗じた値と、ゴールページがアクセスされた場合の効果を数値化した効果値とに基づいて、候補となる検索キーワード全体に対するＳＥＯ対策の効果の評価値を計算する。 - 特許庁
  • One portion of the extension face 37 is divided into a plurality of pointing areas to allocate execution of the command, an almost all areas in an inside of the screen are used thereby for displaying the main content information, and the extension face 37 imagined outside the screen is used as the pointing area for the execution of the command.
    また、延長面３７の一部を複数のポインティング領域に分割してコマンド実行を割り当てることにより、画面内部は殆どの領域を主たるコンテンツ情報の表示用に使い、画面外部に想定した延長面３７をコマンド実行のポインティング領域として使うことができるようにする。 - 特許庁
  • Then an H2 multiplication section 35, an H4 multiplication section 36, an H8 multiplication section 37, and an H128 multiplication section 41 are placed in parallel with an input stage of an inverse element arithmetic section 33c and multiplying all data outputted from the multiplication sections obtains αi=(α-i)254.
    そして、それらの乗算を行うＨ^２乗算部３５，Ｈ^４乗算部３６，Ｈ^８乗算部３７，…，Ｈ^１２８乗算部４１を逆元演算部３３ｃの入力段に並列に配置し、それらの各乗算部より出力されるデータを全て乗じ合わせることでα^ｉ＝（α^−ｉ）^２５４を求める。 - 特許庁
  • The whole audio data on one face of a disk are constituted of one album, and one album is constituted of title groups #1 to #n, and all of the bonus music are arranged in the final title group #n.
    オリジナルの楽曲を含むオーディオタイトルにより構成された第１のタイトルグループと、ボーナス情報を含むオーディオタイトルにより構成された第２のタイトルグループと、ボーナスの情報にアクセスするためのインタラクティブデータと、再生装置がオーディオタイトルをサーチするためのサーチポインタと、を有するデータ構造を記録媒体や通信媒体を介して伝送する。 - 特許庁
  • This recording reproducer enables a long-time playback without marring the quality of playback of a music by automatically stopping the above brush motor in the timing of entering the next playback after finish of the playback of all music and automatically restarting it at repeat playback, and burning off the shaved rubbish of the brush accumulated between the commutators, making use of a large current at start.
    リピート再生時に、全曲を再生終了し、次回の再生に入る前のタイミングで、前記ブラシモーターを自動停止、自動再起動させ、起動時の大電流を利用して整流子間に堆積したブラシの削りくずを焼ききることで、曲の再生品質を損なうことなく、長時間再生を可能にした。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 766 767 768 769 770 771 772 773 774 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について