「Allow」を含む例文一覧(22591)

＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 451 452 次へ＞
  • To allow photodetection in a short time over a wide dynamic range.
    大きなダイナミックレンジで短時間に光検出を行うことができる光検出装置を提供する。 - 特許庁
  • The method can have a mode and allow a use of a mouse in two-dimensional and one-dimensional tasks.
    該方法はモードを有してもよく、２次元と１次元のタスクでマウスの使用を可能にする。 - 特許庁
  • To allow the degree of gradation display viewing to be stabilized without depending on lighting color of an ambient display region.
    グラデーション表示の見え方をアンビエント表示領域の照明色によらず安定させる。 - 特許庁
  • To allow selection of zapping or the like about advertisements without multiplexing programs and advertisements.
    番組と広告の多重伝送することなく、広告についてザッピングなどの選択を可能とする。 - 特許庁
  • To allow a user to grasp the image of a measurement network system to be constructed through the Internet.
    構築しようとする測定ネットワークシステムのイメージを、インターネットを通じてユーザに把握させる。 - 特許庁
  • The top surface portion 1 of the buckle cover has an opening to allow the plate of the seat belt to pass therethrough.
    バックルカバーの上面部１は、シートベルトのプレートを挿通させる為に開口部が設けられている。 - 特許庁
  • To allow a digital VTR to be compatible with even a different image frame size of a digital video signal.
    ディジタルＶＴＲにおいて、ディジタルビデオ信号の異なる画枠サイズにも対応できるようにする。 - 特許庁
  • To allow a host applying a parallel memory as its original access object, to access to a serial memory.
    パラレルメモリを本来のアクセス対象とするホストがシリアルメモリにアクセスすることを可能にする。 - 特許庁
  • A preferred membrane has tight pore size distribution and high permeability that allow for high throughput separations.
    好ましい膜は、密な孔径分布と、高い処理量の分離を可能にする高い透過性を有する。 - 特許庁
  • The air bins are connected by orifice valves, etc., to allow the fluid flow across the air bins.
    各空気溜をオリフィス弁等によりつなぎ、流体が前後の空気溜間を流通出来る。 - 特許庁
  • They are records of the finest quality which allow one to understand the etiquette of the Imperial Court during the middle Heian period.
    平安時代中期の宮中儀礼の様子を知ることが出来る一級史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Appropriate windows are opened or left open to allow electrical contact with the EL system.
    適当な窓を開けまたは開いたままにしてＥＬシステムとの電気的接触を可能にする。 - 特許庁
  • VIDEO SIGNAL TRANSFER DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM TO ALLOW COMPUTER TO EXECUTE THE METHOD
    ビデオ信号転送装置、ビデオ信号転送方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
  • The die 2 has a edge intrusion port 5 in a through state to allow the intrusion of these edges 3, 4.
    ダイ２は、これらの刃部３，４が進入する貫通状態の刃部進入孔５を有する。 - 特許庁
  • To allow a user to supply paper sheets into a paper feeding cassette without squatting down or stooping down.
    ユーザーはしゃがんだり腰を曲げたりせずに給紙カセットへの用紙補給が可能となる。 - 特許庁
  • To allow a user to move the cursor of a note-book sized personal computer without looking at a pointing device.
    ノートパソコンのカーソルを移動するとき、ポインティングデバイスを見なくても移動できるようにすること。 - 特許庁
  • To allow a vehicle-mounted antenna provided in a car navigation apparatus to cope with a plurality of radio networks.
    カーナビゲーション装置に設けた車載アンテナを複数の無線ネットワークに対応できるようにする。 - 特許庁
  • To aim at downsizing of shield parts for connector, and allow the choice of mounting or not mounting to the connector selectable.
    コネクタ用のシールドパーツにおいて、小型化を図り、コネクタへの装着の有無を選択可能にする。 - 特許庁
  • This does not allow the residue for forming a metal contact stud to remain in the photodiode area.
    これにより、金属コンタクトスタッドを形成するための残滓がフォトダイオード領域に残留されない。 - 特許庁
  • The upper pressing unit 20 can be moved to allow the mold to be in contact with the substrate 100.
    上方プレスユニット２０は、モールドと基板との間の接触を可能にするよう可動である。 - 特許庁
  • Furthermore, in the original letter it is written, 'Allow me to state briefly; beware of fire; Do not let Osen get thin; keep the horse fat; kind regards.'
    なお、手紙の原文は「一筆申す火の用心お仙痩さすな馬肥やせかしく」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Viewing the bugagain should allow you to enter another note.
    再びbugを開いた際に、他の注意書きを追加することができますので依存情報を加えてください。 - Gentoo Linux
  • As both ifconfig and iproute2 do very similar things we allow their basic configuration to work with each other.
    ifconfigもiproute2もどちらもよく似たことをするので、基本設定を相互に動作するようにできます。 - Gentoo Linux
  • Location /admin(...)Encryption RequiredOrder allow,denyAllow localhostAllow 192.168.0.3Deny all/Location Do not forget to restart CUPS after making changes to/etc/cups/cupsd.conf by running /etc/init.d/cupsd restart.
    /etc/cups/cupsd.confを変更した後は、忘れずに/etc/init.d/cupsdrestartを実行してCUPSを再起動してください。 - Gentoo Linux
  • Notice that vi doesn't allow you to "wrap around" to the previous line by hittingh while you're on the first character.
    viはhキーをタイプして前の行を"wrap　around"しないこと、最初の文字にいる間は注意してください。 - Gentoo Linux
  • As a result it is no surprise that a special tag (include) is added to allow including the separate document.
    そのため、特別なタグ(include)により、個別のドキュメントを読み込めるのは驚くにはあたりません。 - Gentoo Linux
  • Other implementations of bc allow spaces in numbers.
    "数字表記中の空白"他の bc 実装では、数字表記の中に空白を含めることが許されます。 - JM
  • Man pages are terse, and allow you to find quickly some forgotten detail.
    man ページは簡潔に書かれており、詳細を忘れたときに素早く情報を見つけることができる。 - JM
  • POSIX message queues allow processes to exchange data in the form of messages.
    POSIX メッセージキューを使用すると、プロセス間でメッセージの形でのデータのやり取りを行うことができる。 - JM
  • Allow the output buffer to drain, and set the current serial port settings.
    排出 (drain) を行うための出力バッファの使用を許可し、現在のシリアルポートの設定を変更する。 - JM
  • If the server is already running, you need to restart it in order to allow changes to take effect.
    サーバーが実行中の場合、変更を有効にするにはサーバーを再起動する必要があります。 - NetBeans
  • In 1168 the he forced Emperor Rokujo to abdicate to allow Norihito to succeed to the Imperial throne (Emperor Takakura).
    仁安3年（1168年）には六条天皇を退位させて、憲仁を即位させる（高倉天皇）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To allow utilization efficiency of excitation energy to be increased by laser oscillation at a plurality of wavelengths.
    複数の波長でレーザ発振して、励起エネルギーの利用効率を高めることができるようにする。 - 特許庁
  • To allow to display a movement of fishes to a fishhook with a monitor by a simple configuration.
    釣り針に対する魚の動き等を簡易な構成でモニタ表示することができるようにする。 - 特許庁
  • To allow registration/update of a database from a terminal having no access authority to a database server.
    データベース・サーバにアクセスする権限のない端末からでもデータベースの登録・更新を可能とする。 - 特許庁
  • To allow consumers to access so-called green electricity when the consumers are not at home.
    家の外にいる消費者がいわゆるグリーン電力にアクセスすることができるようにすること。 - 特許庁
  • The data allow a user to quantitatively analyze the effect of the change in the product guarantee.
    このデータによって、ユーザは製品保証の変化の効果を定量的に分析することができる。 - 特許庁
  • After Tomomasa died, Tsunetoshi requested the bakufu to allow him to come back to the previous positions, but his request was not accepted.
    朝雅の死を受けて経俊は職の回復を幕府に願ったが、許されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ishinomaki City initially applied to the national government for a special area to allow new buildings with thatched roofs.
    ちなみに、当初石巻市は「茅葺き屋根」新築のための「特区」を国に申請していたが、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I understand that the Prime Minister has expressed his resolve not to allow this to happen.
    総理はそういうことを許さないということをはっきりとおっしゃられたのだと思います。 - 金融庁
  • To allow an internal-combustion engine having a supercharger to make exhaust gas recirculation with a high EGR ratio.
    過給機を有する内燃機関で高ＥＧＲ率の排気ガス再循環を可能とすること。 - 特許庁
  • To allow an optimum coloration to be selected when performing overprinting a multicolor original with a plurality of color inks.
    多色原稿を複数の色インクで重ね刷りする際に最適な配色を選択すること。 - 特許庁
  • To allow an output amplifier to receive the output signal from a sampling circuit at high strobe rate.
    出力増幅器が高いストローブ・レートのサンプリング回路からの出力信号を受信する。 - 特許庁
  • As such, it is considered that it was not such a system to allow the husband to easily and arbitrarily divorce his wife.
    このように、必ずしも夫が好き勝手に易々と離婚できる制度ではなかったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some of the rapid trains that start from and terminate at Fukuchiyama Station may allow some limited express trains to pass at way stations.
    福知山発着の快速列車は途中駅で特急列車に追い抜かれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the future, the station will have two island platforms and four tracks that will allow the higher category train--in both its inbound and outbound services--to pass through the station.
    将来、両方向で優等列車の待避が可能な2面4線になる予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the situation doesn't allow optimism because, in 2014, the whole section of the Kyoto Longitudinal Expressway is scheduled to be opened up.
    しかしながら、2014年には京都縦貫道が全通することから、予断を許していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The facilities that allow inbound trains and outbound trains to meet here in order to switch use of the tracks were removed once, but they were restored when the ownership of the station was transferred to KTR.
    交換設備は一時期撤去されていたが、KTR転換時に復活している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a gaming system that can allow a game to be advanced even by an inexperienced dealer.
    経験の浅いディーラーであっても、ゲームを進行させることができるゲーミングマシンを提供する。 - 特許庁
  • To allow a message to be transmitted to a sales data processor, to be shown only to an operator at the destination.
    売上データ処理装置に送信されるメッセージを宛先のオペレータだけに見せることである。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 451 452 次へ＞

例文データの著作権について