A work shooter 21 held on almost the same surface as the surface of the processing table of a plate member processor normally is provided on a support table 31 through a hinge 29 allowable to be inclined and to be oscillated. 常時は板材加工機の加工テーブル9の面とほぼ同一面上に保持されるワークシュータ21をサポートテーブル31の上にヒンジ29を介して傾斜可能に揺動自在に設ける。 - 特許庁
Then, the exhaust valve early close control is inhibited at a beginning of start and the exhaust valve early close control is started when an operation state shifts to a state that start current becomes allowable current value or lower. そして、始動当初は排気弁早閉じ制御を禁止しておき、始動電流が許容電流値以下となるような運転状態に移行したときに、排気弁早閉じ制御を開始する。 - 特許庁
The control device 117 moves a target moving stage 106 via a stage drive device 118, and the position of the target 104 is changed so that the position of the X-ray source lies within an allowable range. 制御装置117は、ステージ駆動装置118を介して標的移動用ステージ106を移動させ、標的104の位置を変えてX線源位置が許容範囲内に収まるようにする。 - 特許庁
To prevent the optical cable from being bent with a radius not larger than an allowable bending radius even when a composite electrical/optical cable is laid while traversing a right angle corner part by enhancing the rigidity at the optical cable part of the composite electrical/optical cable. 電力・光複合線における光ケーブル部分の剛性を高めて、直角な隅部を横切って布設する場合でも、光ケーブルが許容曲げ半径以下で曲げられないようにする。 - 特許庁
In a spectral diffraction position where X-ray intensity is high, if the dispersion is greater than a certain degree Er (indicated allowable error), the counting is performed for "tm" time interval longer than "to", to increase the total value to a count Nm. X線強度の高い分光位置で、このばらつきが一定の大きさEr(表示許容誤差)より大きい場合、toよりも長いtm時間計数して総計数値をNmカウントに増やす。 - 特許庁
When the time difference between the first time and the second time exceeds an allowable time, it is determined the display time of the attendance management system is illegally operated to alter the work starting and ending times to output an alarm. 第1の時刻と第2の時刻の時間差が許容時間を超えたとき、出退勤時刻を改ざんするため勤怠管理システムの表示時刻が不正に操作されたと判断し、アラームを出力する。 - 特許庁
When the allowable condition is satisfied, the recording request data 20 stored in the second storage part 12 is read out from the second storage part 12 by the data control part 13 and stored in the first storage part 11. 第2の記憶部12に記憶された記録要求データ20は、許可条件が成立すると、データ制御部13によって第2の記憶部12から読み出され、第1の記憶部11に記憶される。 - 特許庁
When presence directions of both of them are within a predetermined allowable range, it is determined that the presence direction of the seat tag T1 and that of the seat ticket tag T10 agree with each other, and proper boarding is determined. 両者の存在方向が、ある所定の許容範囲内に入っていれば、座席タグT1の存在方向と座席券タグT10の存在方向とが一致したと判断し、適正乗車とみなす。 - 特許庁
Since the canister C is thereby separated from a cask lid 3 side, the cask lid 3 is prevented from being heated to an allowable temperature or more, and a trouble such as the thermal damage of the seal member 4 is surely evaded. これによって、キャニスタCがキャスク蓋3側から隔離されるため、キャスク蓋3が許容温度以上に加熱されることがなくなり、シール部材4の熱損傷等の不都合を確実に回避できる。 - 特許庁
To provide a method of utilizing securities such as a ticket capable of knowing or recognizing its allowable limit in utilizing alternate operation, for the alternate operation charge. 代行運転の利用料を、代行運転利用料限度額がわかるチケット等の有価証券と、代行運転利用限度額が認識できるチケット等有価証券を利用する方法を提供する。 - 特許庁
To allow a focus movement amount during zooming to be settled within an allowable amount with simple constitution in a zoom lens in which the movement amount for a focusing operation of a focus lens for the same object distance differs, depending on a focal length. 同一物体距離に対するフォーカスレンズの合焦のための移動量が焦点距離によって異なるズームレンズにおいて、簡単な構造でズーミング時のピント移動量を許容量に収めること。 - 特許庁
When the estimate sulfur deposit amount SOXMILE becomes more than an allowable value SOXFUL, an exhaust temperature is increased by being rich of air-fuel ratio, delay angle correction of an ignition timing, and stopping of exhaust reflux, whereby sulfur is released from the catalyst. イオウ推定付着量SOXMILEが許容量SOXFUL以上になると、空燃比のリッチ化、点火時期の遅角補正及び排気還流の停止によって排気温度を上昇させ、触媒からイオウを放出させる。 - 特許庁
When the sheet thickness which can be bound by the ring member of the size set in the sheet thickness detected by the sheet thickness sensor 205a is out of an allowable range, the size of the ring member can be reset. 用紙厚センサ205aにて検知された用紙厚が設定されたサイズのリング部材で綴じることのできる用紙厚の許容範囲外の場合、リング部材のサイズの再設定が可能である。 - 特許庁
To provide a method for arranging a micro structure by which exposing can be conducted even if there is any gap exceeding a field depth or a proximity gap allowable deflection in processing of an integrated circuit or a micro machine by lithography. フォトリソグラフィによる集積回路やマイクロマシンの加工において、被写界深度やプロキシミティギャップ許容偏差を超える段差があっても露光が可能な微細構造配置方法を提供する。 - 特許庁
When the system frequency (SF) is decreased below a lower limit (ΔF1L) of the frequency deviation allowable range, the output of the generator 1 is instantaneously and largely increased, and the output of the generator 2 is slowly raised. 系統周波数(SF)が周波数逸脱許容範囲の下限値(ΔF1L)より低下したときは、発電機1の出力をいち早く多く増加させ、発電機2の出力をゆっくり上昇させる。 - 特許庁
Bolts 26, 26 inserted into each of the longitudinal holes 36a from a front side and threadably inserted into their corresponding threaded holes are loosened to cause a height position of the pan 30 to be adjusted within an allowable range of each of the longitudinal holes 36a. 各長孔36aに前側面から挿通されて対応するネジ孔に螺挿されるボルト26,26を緩めることで、長孔36aの許容する範囲で受皿30の高さ位置が調節される。 - 特許庁
To provide a reinforcing method of a foundation for suppressing differential settlement into a uniform settlement within an allowable range when it is expected that a quantity of a ground subsidence measured is inducing a differential settlement. 地盤において計測された地盤沈下量が不同沈下を引き起こすと予想される場合に、不同沈下を、許容範囲内の等沈下に抑制するための基礎の補強方法を提供する。 - 特許庁
When the printer is in waiting without performing printing processing, or when the detected temperature of the bus control part is a predetermined temperature or higher, the frequency of the whole reference clock is gradually reduced to an operation frequency in an allowable range, or a pseudo DMA reading is performed. また、連続印刷等の際にCPU、バス制御部及びI/O制御部等のLSIが一定以上の温度になった場合、印刷動作を一旦停止する必要があった。 - 特許庁
The results of the analyses are evaluated (S8), the design of the mold, molding condition parameters are changed so that the precision of the shape of the molding to be required falls within an allowable value range, and the analyses are repeated. この解析結果を評価し(S8)、要求される成形品の形状精度が許容値内に収まるように、金型設計、成形条件パラメータを変更して繰り返し解析を行う。 - 特許庁
Normally, reception and printing are performed when using a nonvolatile memory but when an allowable capacity of the nonvolatile memory is exceeded, E mail in the middle of reception is discarded and an error is returned to the transmission source of the E mail. 通常は不揮発性メモリを利用した受信と印刷を行うが、不揮発性メモリの許容量を超えた場合は受信途中のEメールを破棄してEメールの送信元へエラーを返す。 - 特許庁
This method also calculates the remaining capacity of the battery 1, and charges and discharges the battery while controlling the remaining capacity to a charging and discharging allowable range between the discharging upper limit value and the charging lower limit. さらに、充放電制御方法は、電池1の残存容量を演算して、残存容量を放電上限値と充電下限値の間の充放電許容範囲に制御しながら充放電させる。 - 特許庁
A watershed is joined to the region 2a and excess influent water is overflown into the watershed to control the allowable upper limit of water level in the region 2a within the limit of the ecotone 2. 水位変動域2aには、流水域を接続させ、過剰の流入水を流水域に越流させて、植物推移帯2を限度として水位変動域2aの許容上限水位の制御を行う。 - 特許庁
To provide a photographing device which enables a photographer to recognize the shake amount of generated hand shake and recognize whether or not it is within an allowable range, and to provide a control method of the photographing device. 発生した手ぶれのぶれ量を撮影者が認識することができ、許容範囲内であるか否かを認識することができる撮影装置及び撮影装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a charge control device that can sufficiently secure a charge amount, can suppress the temperature of a battery at the end of charging within an allowable maximum temperature, and can thereby extend a battery life. 充電量を十分に確保すると同時に、充電終了時の電池温度を最大許容温度以内に抑えることができ、もって電池寿命を延長できる充電制御装置を提供する。 - 特許庁
When the difference is equal to/smaller than the predetermined value α, it is determined that the stain do not adhere to the linear scale 50 or that the stain adhering to the linear scale falls within an allowable range, and the alarm message is not displayed. 差分が所定値α以下である場合には、リニアスケール50には汚れが付着していない、或いは付着している汚れは許容範囲内であると判定して、警告メッセージは表示しない。 - 特許庁
A distance between the tilt pivot TP and the steering wheel is taken to be comparatively large, and thereby an inclination change of the steering wheel 8 when adjusting upper and lower positions can be put in an allowable range. また、チルトピボットTPとステアリングホイールとの間の距離が比較的大きくとれるため、上下位置調整時におけるステアリングホイール8の傾斜変化を許容可能な範囲に収めることができる。 - 特許庁
To provide a simple rainfall prediction system capable of predicting a change of the rainfall intensity with time within allowable accuracy based on a rainfall intensity measured value by a rain gage or the like unlinked to a meteorological radar. 気象レーダーと連動しない雨量計等の降雨強度計測値に基づいて、降雨強度の時間推移を許容される精度内で予測可能にする簡易な降雨予測システムを実現する。 - 特許庁
To prevent a tube current from exceeding the maximum allowable current while surely avoiding that the current of an X-ray tube lowers so as not to secure the minimum dose of transmission X-ray necessary for retaining the picture quality. X線管の管電流が画質保持に最低限必要な透過X線の線量が確保できない迄に低下するのを確実に避けながら最大許容電流を超えることを防ぐ。 - 特許庁
When the consumable article A exists, another consumable article B is confirmed whose consumable article stock number is smaller than a stock maximum that is an allowable value of stock quantity determined for each consumable article. そして、消耗品Aが存在する場合には、消耗品在庫数が、消耗品ごとに定められた在庫数の許容値である在庫最大数より小さくなる他の消耗品Bの存在を確認する。 - 特許庁
A management agent ME1 of a target T1 discriminates whether or not number of logged in initiators reaches an allowable log-in number upon the receipt of a log-in requests from the initiators. ターゲットT1のマネージメント・エージェントME1は、イニシエータからログイン要求を受けた場合、ログインされているイニシエータの数がログイン許容数に対しているか否かを判定する(ステップS210,S212)。 - 特許庁
To provide a airtightness monitoring device for a casing surely detecting deterioration of airtightness with simple circuit configuration even in a sealed casing in which slight air permeability or respiration is allowable. 若干の通気性ないしは呼吸を許した密閉筐体であっても簡単な回路構成により確実に気密度の劣化を検知することができる筐体の気密監視装置を提供する。 - 特許庁
By this, the charging and the discharging caused by the excessively large power of the battery generated when the control mode of the motor is changed can be restrained, since the allowable input/output limits Winf, Woutf can quickly be changed. これにより、入出力許容制限Winf,Woutfを迅速に変化させることができるから、モータの制御モードが変更された際にバッテリの過大な電力による充放電を抑制することができる。 - 特許庁
An allowable error is set for matching determination for actually received input and input at predictive speculative execution, thus enabling setting to satisfy both of accuracy and speed of simulation. 受信する実際の入力と、予測して投機実行したときの入力の一致判断の許容誤差が設定可能であるので、シミュレーションの精度と速度のどちらも満たす設定が可能となる。 - 特許庁
By changing the target value of control for the plurality of the control systems within the allowable value of the accuracy of control and generating interference between the control systems, the objective different from the original control target is attained. 複数の制御系への制御目標値を制御精度の許容値内で変更し、制御系間で干渉を発生させることによって本来の制御目標とは異なる目的を達成させる。 - 特許庁
Moreover, the note data buffer is searched, and sounding of the note data in which the sounding start time is after the key pressing time, and within the predetermined allowable period from the key pressing time, is instructed to the musical sound generating circuit 28. また、音符データバッファを検索して、発音開始時刻が押鍵時刻より後で、かつ、押鍵時刻から所定の許容時間内であるような音符データの発音を、楽音生成回路28に指示する。 - 特許庁
The main control section 10g repeatedly detects a peak value within one cycle in the respiratory motion of the subject 200, and sets the allowable range conforming to the average value of the peak values within a first period. 主制御部10gは、被検体200の呼吸動作における1周期内でのピーク値を繰り返し検出し、第1の期間におけるピーク値の平均値に基づいて許容範囲を設定する。 - 特許庁
The maximum length L of beams 1 and 3 is specified based on the amount of deformation in allowable beams and width W in the beams 1 and 3, and a mask pattern is composed by beams having length that does not exceed the maximum value. 梁1、3の長さLの上限値を、許容できる梁の変形量および梁1、3の幅Wに基づいて定め、上限値を越えない長さの梁によってマスクパターンを構成する。 - 特許庁
A diagnostic system comprised of a prognostic engine or an interface reviews data stored in the remote system and determines the parameters to be monitored and the allowable tolerances, which are relayed to the machine system. 予測エンジンまたはインターフェイスからなる診断システムは、遠隔システムに格納されたデータを検討し、監視対象の変数および許容可能な許容差を決定し、これらを機械システムに中継する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device and a method for its manufacture wherein requirements for withstand voltage are met, allowable ON-state current can be increased, and output capacity and ON-state resistance can be reduced. 要求される耐圧を満足しつつ、許容オン電流を増大でき、且つ、出力容量およびオン抵抗を低減することができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
When a regenerating power is generated, a power is charged to such level that a voltage rise by the charging current of a battery through a charging-current regulating circuit is suppressed lower than a voltage-rise allowable value. 回生電力が発生した時、充電電流調整回路を介してバッテリーの充電電流による電圧上昇が、電圧上昇許容値よりも小さい値となるように充電する。 - 特許庁
The rotational spark advance restricting device 35 is constituted so as to restrict the maximum distance between the pair of centrifugal deadweights 3A, 3B at the warming of the engine as the deadweight movement allowable distance Lw at the warming of the engine. この回転進角制限装置35は、温機時の一対の遠心錘3A・3B同士間の最大離間距離を温機時錘移動許容距離Lwとして制限するように構成した。 - 特許庁
Then, when current values of the relevant parameters and the degree of achievement of the short term target are set, it is determined whether or not the present situation is within the allowable delay range (steps 106 and 107). その後に、関連パラメータの現在値及び前回までに導出された短期目標の達成度等が設定されると、現状が許容ずれ範囲内にあるか否かを判定される(ステップ106、107)。 - 特許庁
(1) An amendment of a complete specification is not allowable if, as a result of the amendment, the specification would claim matter not in substance disclosed in the specification as filed.
(1) 完全明細書に補正を加えた結果,その明細書が出願時の明細書において実質的に開示されていない事項をクレームすることになる場合は,その補正は許可を受けることができない。 - 特許庁
(ii) The value of allowable shearing stress of steel materials shall be 38 % or less of whichever is the smaller value of the yield strength of said steel materials or three quarters of the value of the tensile strength.
二 鋼材の許容せん断応力の値は、当該鋼材の降伏強さの値又は引張強さの値の四分の三の値のうちいずれか小さい値の百分の三十八の値以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The first set of methods is used either to emulate a sequence or to emulate a mapping; the difference is that for a sequence, the allowable keys should be the integers k for which0 = k N 最初の一連のメソッドは、シーケンスをエミュレートしたり、マップ型をエミュレートするために使われます; その違いとして、シーケンスの場合には、キーとして許されているのが、シーケンスの長さが N であるときの0 = k N - Python
Because the distance between the discs 12 and 22 is long and the pressing members 11 and 21 are arranged in such a manner as directed from the spacer 30 toward the discs 12 and 22, the shaft coupling 10 is configured compactly and has a large allowable amount of parallel eccentricity. ディスク12,22の間の距離が長く、加圧部材11,21がスペーサ30からディスク12,22に向かって配設されているため、軸継手10は、コンパクトで許容される平行偏心量が大きい。 - 特許庁
When the log-in request is received from the initiator, the management agent of the target discriminates whether the number of logg-in initiators reaches the number of allowable log-in (steps S210 and S212). ターゲットT1のマネージメント・エージェントME1は、イニシエータからログイン要求を受けた場合、ログインされているイニシエータの数がログイン許容数に対しているか否かを判定する(ステップS210,S212)。 - 特許庁
To securely and strongly perform cold start of an engine at cold start of the engine, and to restrict spark advance operation between both centrifugal deadweights to a deadweight movement allowable distance at the warming of the engine, during operation of the engine. エンジンの冷機始動時には、エンジンを確実・強力に冷機始動させ、エンジンの稼動運転時には、両遠心錘同士間の進角作動は温機時錘移動許容距離Lwに制限する。 - 特許庁
The allowable range is set in order to prevent erroneous diagnosis based on the difference in the volume of information between the test pattern printed by means of the printer and the test pattern data taken in by means of the image scanner. 許容範囲は、プリンタにより印刷されたテストパターンとイメージスキャナにより取り込まれたテストパターンデータとの情報量の違いに基づく誤診断を防止するために設定される範囲である。 - 特許庁
When the foaming mold 70 is clamped, the deformation of the skin seal part 26 is regulated within the allowable range by the deformation suppressing part 30 to prevent the interference of the skin seal part 26 with a base material 12. 発泡成形型70を型閉めする際に、変形抑制部30により表皮シール部26の変形を許容範囲内に規制して、該表皮シール部26と基材12との干渉を防止する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.