When the detection voltage Vm from the voltage sensor 13 exceeds an allowable value, the controller 30 determines overvoltage of an inverter and stops operation of the inverters 14 and 31 and a step-up converter 12 for a predetermined period and interrupts a battery B. 制御装置30は、電圧センサ13の検出値Vmが許容値を超えたとき、インバータが過電圧と判定してインバータ14,31および昇圧コンバータ12の運転を所定期間停止するとともにバッテリBを遮断する。 - 特許庁
Parameter data showing at least one allowable feature related to the operating state of the operating Web service process is stored, and operating state data of the Web service process that is a monitoring object is compared with stored parameter data. 次いで、動作中のウェブ・サービス・プロセスの動作状態に関連する少なくとも1つの許容可能な特性を表すパラメータ・データを保存し、監視対象であるウェブ・サービス・プロセスの動作状態データを、保存されたパラメータ・データと比較する。 - 特許庁
To provide a broaching jig that can maintain the cylindricity of a machined diameter, which is formed by inner-face broaching of a hollow, cylindrical thin-wall work, at a cylindricity within an allowable range of accuracy equivalent to that in the case of processing thick-wall work. 中空円筒形薄肉ワークの内面ブローチ加工したときに発生する加工径の円筒度を、厚肉ワークを加工したときと同等の許容される範囲の精度の円筒度に維持することができるブローチ加工ジグ提供。 - 特許庁
This pack agent is formulated with at least Alpinia speciosa leaf powder and a clay mineral, but is allowable to be added with water and other cosmetic ingredients such as an essential oil-removed solution, a strained solution of Alpinia speciosa stems, a film-forming agent, a humectant and the like. 少なくとも月桃葉粉体と粘土鉱物とが配合されているパック剤であるが、これらに水や月桃精油除去液や月桃茎搾汁液や皮膜剤や保湿剤などの他の化粧成分が配合されていてもよい。 - 特許庁
A mesh plate 11 having meshes in accordance with allowable sizes of the garbage transferred by the pump 3 is secured in a swingable manner to an upper part of a tank 2 into which the garbage and the water are fed and small garbage such as leftover food is transferred to the dehydrator 5 by the pump 3. 厨芥と水を流し込むタンク2の上部にポンプ3で送る厨芥の許容粒動に応じた網目の網目板11を揺動自在に取り付け、残飯などの小さい厨芥をポンプ3で脱水機5に送る。 - 特許庁
To provide a washroom unit capable of reducing the construction time and trouble for mending rising of a water supply pipe and drain pipe of a hand wash basin, reducing the allowable time for modification work in partial charge work, and reducing the construction cost for the above work. 手洗器の給排水管立ち上げ直しによる施工手間の軽減と相番工事による改修工事の手待ち時間の低減、さらにそれらによる施工費の軽減を可能としたトイレユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁
The master image and the inspected image are related with respect to individual soldering ball, and the presence of excessive soldering or too little soldering is determined when a soldering ball area of the inspected image to a soldering area of the master image does not satisfy an allowable determination value. 次に個々のハンダボールに対してマスタ画像と被検査画像とを結び付けし、マスタ画像のハンダボール面積に対して被検査画像のハンダボール面積が許容判定値を満たさなかったときにハンダ過多、過少であると判定する。 - 特許庁
If the average value does not fall within a range defined by the upper and lower limit values, an arithmetic and control part 20 transmits, from a communication part 25 to a higher-rank device 8, a message to the effect that the weight measurement values of the specific vehicle stands outside an allowable range. 移動平均値が上下限値で規定される範囲に含まれない場合は、演算制御部20は、特定車両の重量計測値が許容範囲外である旨のメッセージを通信部25から上位装置8に送信する。 - 特許庁
The allowable number of times of the driving is calculated from the calculated changed amount, the pressure in the air tank after the driving, and the lower limit value of the service air pressure of the nail driver, and displayed on a workable amount display part 143. そして、算出された変化量と、打ち込み終了後の空気タンク内の圧力と、釘打機の使用空気圧力範囲の下限値とから、打ち込み可能な回数を算出し、作業可能量表示部143に表示する。 - 特許庁
Additionally, when a reinforcing member different from the main reinforcements 32A and 32B is provided in the cone-type failure portion 30, the amount δ_s of allowable deflection of the main reinforcements 32A and 32B can also be estimated from the strength, proof stress, etc. of the reinforcing member. また、コーン状破壊部30に柱主筋32A、32Bとは別の補強部材がある場合には、当該補強部材の強度、耐力等から柱主筋32A、32Bの許容たわみ量δ_sを推定することもできる。 - 特許庁
An image synthesis unit acquires from a memory or calculates an allowable range of a set position of a left-eye image strip and a right-eye image strip for enabling the image synthesis unit to generate the left-eye synthesis image and the right-eye synthesis image whose observing points are different from each other. 画像合成部が視点の異なる左目用合成画像と右目用合成画像を生成可能とするための左および右目用の画像短冊の設定位置の許容範囲をメモリから取得または算出する。 - 特許庁
To provide a method for controlling the operation of a BOG multistage displacement compressor, capable of preventing a temperature of low pressure stage-side discharge gas from exceeding a temperature allowable for the operation, even when the temperature of low pressure stage-side suction gas is higher than that in a steady operation. 低圧段側吸込ガスが定常運転時よりも高温であっても、低圧段側吐出ガスの温度が、運転許容温度を超えることを防止可能なBOG多段容積型圧縮機の運転制御方法を提供する。 - 特許庁
A flow velocity of the refrigerant is suppressed by the total passage resistance, as a result, the flow sound can be suppressed to be lower than an allowable set value even in starting the refrigerating cycle when the flow sound of the refrigerant passing through the valve section increases. これらの総通路抵抗により冷媒の流速が抑えられ、その結果、弁部を通過する冷媒の流動音が大きくなる冷凍サイクルの起動時においてもその流動音が許容設定値以下に抑えられる。 - 特許庁
To provide a technology for preparing a "logic circuit operation model" for achieving precision of RTL for achieving a verification purpose, and for setting a simulation execution time in an allowable range even in if a large-scale system. 検証目的を達成するRTLの精度を達成する正確な「論理回路動作モデル」作成し、かつ大規模なシステムであってもシミュレーション実行時間を許容範囲に収めることが可能である技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a transducer for a planar speaker, capable of making compatible high allowable input and high conversion efficiency by enabling heat generated from a voice coil to be radiated easily and effectively, and to provide a planar speaker employing the same, screen and advertising banner. 簡単かつ効果的にボイスコイルからの発生熱を放熱でき、高許容入力と高変換効率とを両立できる平面スピーカ用トランスデューサ、これを用いた平面スピーカ、スクリーン及び広告バナーを提供する。 - 特許庁
Consequently, A rotation allowable range in which the nipple 14 comes to be free to rotate relatively against the nut is limited to a position where a head end part 47 of a bolt 46 inserted in the guide groove 34 makes contact with the stopper member 42. これにより、ニップル14がナットに対して相対的に回転可能となる回転許容範囲がガイド溝34内に挿入されたボルト46の先端部47がストッパ部材42に当接する位置までに制限される。 - 特許庁
To obtain reliability for the use of the electronic camera by stopping the recording of picture data to be executed while driving a rotational driving device when the voltage of a power supply is dropped to less than an allowable level and recording the image data in a semiconductor memory so as to continue image pickup. 電源の電圧が許容のレベル以下に低下した場合、回転駆動装置を動作させながらの画像データの記録をやめて、半導体メモリに記録し、撮像を続行できるようにしたもので、使用上の信頼性を得る。 - 特許庁
An operational reaction force of an acceleration pedal is increased stepwise by driving and controlling a reaction force variable mechanism when the number of rotations of the power source is in the vicinity of the allowable number of rotations so that an increase in the operation amount of the acceleration pedal is suppressed (step S120). そして、動力源の回転数が許容回転数の近傍であるときは、反力可変機構を駆動制御してアクセルペダルの操作反力をステップ状に増加させ、アクセルペダルの操作量の増加を抑える(ステップS120)。 - 特許庁
When the impeller detecting sensors SC30 to SC33 do not become dark for an allowable range time T2 after the elapse of prescribed time T1 from the moment when the take-out roller detecting sensor SC10 becomes dark, out of synchronism is determined. 上記取出ローラ検知センサSC10が暗になった瞬間から所定の時間T1経過後、許容範囲時間T2の間に羽根車検知センサSC30〜SC33が暗にならない場合は、同期が外れていると判断する。 - 特許庁
To miniaturize a bearing, and to reduce the weight thereof by appropriately setting width of races and a clearance between each of bearing members in relation to an eccentricity allowable range of the bearing, in regard to a double row eccentric thrust bearing capable of freely rotating in relation to each other. 自由に相対回転可能な複列偏心スラスト軸受において、軸受の偏心可能範囲に対して、レースの幅や軸受各部材間の隙間等をより適切とし、軸受の小型化や軽量化を可能とする。 - 特許庁
To the lower arm 3 of a stapler 1 furnished with a pair of the upper and lower arms 2 and 3, a remover 4 allowable to advance and retreat to the front side is built in, and the remover 4 has a stopper means to engage to the lower arm 3 when it is advanced. 上下一対のアーム2,3を有するホチキス1の下アーム3に、前方へ向かって進出・後退可能なリムーバ4が内蔵され、リムーバ4は、進出したときに下アーム3に係合するストッパー手段を有する。 - 特許庁
When the parameter is determined to be out of the allowable range, at least two adjoining corrected edges are moved in the same direction in the same distance on the basis of the parameter value to deform the correction pattern. 前記パラメータが前記許容範囲内にないと判定された場合、当該パラメータの値に基づいて、隣接する少なくとも2つ以上の前記補正エッジを同一方向に同一距離移動させることにより、前記補正パターンを変形する。 - 特許庁
An electronic control device 50 monitors whether the operating oil temperature TAF in the automatic transmission 20 falls within the allowable temperature range adequate for oil feeding adjustment work under the conditions that an engine 10 is in an idling condition. 電子制御措置40は、エンジン10がアイドル運転状態にある条件のもと、自動変速機20内の作動油温TAFが油量の調整作業に適した許容温度範囲内にあるか否かを監視する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a semiconductor laser device capable of determining, by a simple method, whether deviation of a resonator length is in an allowable range on a chip basis; and an inspection method of a semiconductor laser bar in its manufacturing process. 簡便な方法でチップ毎に共振器長のずれが許容範囲内であるか否かを判別可能な半導体レーザ装置の製造方法およびその製造工程における半導体レーザバーの検査方法を提供する。 - 特許庁
Further, guide sections are juxtaposed to sandwich openings for cable-in and -out therebetween on the upper surface or the lower surface of a cable duct, thereby enabling an optical fiber cable portion to secure bending more than the minimum allowable bend radius. 更に、ケーブルダクトの上面又は下面側に、案内部をケーブル出入用の開口部分を間に挟むように並べて配置し、光ファイバケーブル部分が最小許容曲げ半径以上の曲がりを確保し得るようにする。 - 特許庁
When the temperature is low, the cooling capability is enhanced by increasing the rotating speed of the cooling fan within an allowable range of noise to minimize the change in rotating speed of the cooling fan or change in noise, whereby the discomfort is reduced. また、温度が低い時に騒音が許容範囲内で冷却用ファンの回転数を上げて冷却能力を高め温度上昇を抑え冷却ファンの回転数の変化、つまり騒音の変化を少なくすることで不快感を減らす。 - 特許庁
Where a divisional application is submitted on the same date on which a request is made for a demand for trial of the original application, the substantive requirements for division of an application shall be assessed deeming that the divisional application was filed within the allowable time limit for amendments.
分割出願の提出日が原出願の審判請求と同日である場合には、出願の分割が補正できる時又は期間内になされたものとして、出願の分割の実体的要件を判断する。 - 特許庁
(ix) Matters concerning the amount of total allowable effort under the preceding item for the categories of designated fisheries, etc. (limited to modes of gathering or catching that are subject to control in reference to any fishing effort) (hereinafter referred to as "fishing effort control by the Minister");
九 前号に掲げる漁獲努力可能量のうち指定漁業等の種類(漁獲努力量による管理の対象となる採捕の種類に限る。)別に定める量(以下「大臣管理努力量」という。)に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) The floor materials to be with bending stress calculated corresponding to the distance between fulcrums and the load applied during work not exceeding the value of allowable bending stress listed in the right column of the following table corresponding to the type of lumber listed in the left column of the same table.
一 床材は、支点間隔及び作業時の荷重に応じて計算した曲げ応力の値が、次の表の上欄に掲げる木材の種類に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる許容曲げ応力の値を超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It was a general rule at the time to bundle a certain amount attached with a tag in order to bring nengajo to a post office, but in 1907 it was allowable to post the nengajo regardless of the amount as long as there was the description "Nenga" on top of the postcard.
また、当時はある程度の枚数を束ねて札をつけ、郵便局に持ち込むことが原則であったが、1907年から葉書の表に「年賀」であることを表記すれば枚数にかかわらず郵便ポストへの投函も可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And, when an input operation is performed through a touch panel 3, a display image controlling means 18 shows operation contents in an allowable range on a displaying means 3 in accordance with the extracted management authority and receives an input by the touch panel. そしてタッチパネル3により入力操作が行われると、表示画面制御手段18は抽出した管理権限に応じて許容される範囲の操作内容を表示手段3に表示し、タッチパネルによる入力を受け付ける。 - 特許庁
The operation stop caused by the overload of the motor is prevented by monitoring the overload residual value R estimated from the load current value of the motor 16, and controlling the rotation of the motor so that the overload residual value is not below the allowable value R0. モータ16の負荷電流値から推定した過負荷残量値Rを監視し、該過負荷残量が許容値R0を下回らないようにモータの回転制御を行うことで、モータの過負荷による運転停止を防止する。 - 特許庁
A speed corresponding to an addition result selected from the maximum value and a moving speed calculated from the Doppler frequency are compared with each other, and when the comparison difference is a set allowable error value or less, it is determined as a target and target data are outputted. 最大値選択された加算結果に対応する速度とドップラ周波数から計算される移動速度を比較してその差が設定した許容誤差値以下ならば目標と判定して目標のデータを出力する。 - 特許庁
To set an allowable curve approach speed as a value suitable for the actual curve curvature radius even when the curve is a tight corner having a curve curvature radius set based on a node transmitted from a navigation device equal to or less than a prescribed ratio to road width. ナビゲーション装置から送出されるノードに基づいて設定したカーブ曲率半径が道路幅の所定割合以下のタイトコーナであっても、カーブ許容進入速度を、実際のカーブ曲率半径に適合した値に設定する。 - 特許庁
The range accuracy and the angle accuracy of a diagram related to the CAD data are detected (S109, S112) and are compared respectively with a range tolerance and an angle tolerance to determine whether or not the range accuracy and the angle accuracy are allowable (S110, S113). またCADデータに係る図形の距離精度及び角度精度を検出し(S109,S112)、距離許容値及び角度許容値と比較して距離精度及び角度精度の良否を判定する(S110,S113)。 - 特許庁
Thereby, the shade body 28A of a fixed shade 28 can be formed so as to have a small size, and a large disposition space of the fixed shade 28 allowable within a range wherein reflected light from the reflector 20 is not unnecessarily shielded can be secured. 以上により、固定シェード28のシェード本体28Aも小型に形成可能とし、リフレクタ20からの反射光を不必要に遮蔽しない範囲で許容される固定シェード28の配置スペースを大きく確保可能とする。 - 特許庁
A probability state shifting means works to make the shift to the second probability state from the first probability state with the conditions that the display mode determined by the allowable display mode decision means is stopped or displayed on the figure display means. 確率状態移行手段は、許容表示態様決定手段により決定された表示態様が図柄表示手段に停止表示されたことを条件に第1確率状態から第2確率状態へ移行させる。 - 特許庁
The management terminal 300 decides whether the position shown by the received position information exceeds a range of allowable depth or not, and transmits alarm information to the GPS portable unit 200 via the cellphone network 100 when exceeding the range. 管理端末300は、受信された位置情報が示す位置が、許容深度の範囲を越えているか否か判定し、越えている場合には、GPS携帯機200に宛てて、携帯電話網100を介して警報情報を送信する。 - 特許庁
This method 400 can enable a steam flow to the respective first section and second section by changing a first valve and/or a second valve, and this change is based on the allowable range of the physical parameter. 本方法400は、第1のバルブ及び/又は第2のバルブを変更し、第1のセクション及び第2のセクションそれぞれへの蒸気流を可能にすることができ、当該変更は、物理的パラメータの許容範囲に基づいている。 - 特許庁
During the approach or the passage of the vehicle to or through the intersection, when the traveling speed and traveling direction of the vehicle is beyond the set allowable range, the operation control unit 7 performs a warning operation. 車両が交差点に接近した場合または通過中である場合において、車両の走行速度および進行方向が設定された許容範囲から外れている場合には、運転制御機7は警告動作を行う。 - 特許庁
As a result, the first and second pins 3, 4 are provided more at shorter connection pitches P1, P2, and the larger number of first pins 3 have contact with a sheave face at a time to greatly improve the allowable transmission load. その結果、連結ピッチP1,P2をより短くしてより多くの第1および第2のピン3,4を設けることができ、シーブ面に一時に接触する第1のピン3の数をより多くして許容伝達荷重を格段に向上できる。 - 特許庁
Here, the elevation of the push-up block 110 is stopped and a standby state is maintained as commanded by a pickup part control system 144, and then a dicing tape 4 is released more, so that the curvature state of the chip 1 decreases to return to an allowable range. ここで、ピックアップ部制御系144の指令により、突き上げブロック110の上昇を停止し待機状態を維持すると、ダイシングテープ4の剥離が進行して、チップ1の湾曲状態が緩和して許容範囲に戻る。 - 特許庁
When a detection value for the viscosity of the lubricating oil, detected by the sensor 12a in the cam chamber, exceeds a preset allowable value, the three-way solenoid valve 62 is ON-controlled to communicate an oil separator 13 at its outlet side with a bypass line 61. カム室内センサ12aが検出した潤滑油の粘度の検出値が所定の許容値を超えた場合に、3方電磁弁62をON制御してオイルセパレータ13の出口側をバイパス通路61へ連通させる。 - 特許庁
Also, the spacer has an inflection point in the tensile modulus of elasticity determined from the cross section of the tension body, wherein this inflection point exists in 0.02-0.5% which is an allowable ductility of a POF in the state of cable formation. また、スペーサは、抗張力体の断面積から算出される引張弾性率に変曲点があり、この変曲点は、ケーブル化した状態でのプラスチック光ファイバの許容伸度である0.02〜0.5%内に存在している。 - 特許庁
The planning device 32 uses a preset average allowable achievement rate and an estimated error distribution to determine a threshold error and subtracts the absolute value amount of the threshold error from a power generation estimated value to determine a power generation planned value. 計画立案装置32は、予め設定されている平均許容達成率と予測誤差分布とを用いて閾値誤差を求め、発電予測値から閾値誤差の絶対値量を差分することにより、発電計画値を求める。 - 特許庁
When it is detected that portable terminal equipment enters a prescribed place by short distance radio communication equipment 102 or a GPS or the like, the portable terminal equipment 103 limits the transmission power to predetermined allowable transmission power or less. 近距離無線通信装置102またはGPS等により携帯端末装置が所定の場所に入ったことが検知されたとき、携帯端末装置103は、送信電力を予め定めた許容送信電力以下に制限する。 - 特許庁
The cutting speed according to the size of the curvature of the cutting line, is determined by the NC control part 83 so that a deviation in a position between an upper curve locus and a lower curve locus caused by delayed cutting, becomes a prescribed allowable value or below. NC制御部83は、切断速度は、切断遅れに起因する上カーフ軌跡と下カーフ軌跡との間の位置ずれが所定の許容値以下になるように、切断ラインの曲率の大小に応じての切断速度を決定する。 - 特許庁
The number of times by which the document has been copied is confirmed by a server or the image forming apparatus when the document will be copies, and such control can be performed that copying is not permitted in the case that this number of times exceeds the allowable number of times of copying. また、複写操作の際にはこれまでに複写された回数をサーバないしは同画像形成装置で確認して、複写許可回数を超えていれば複写を許可しないように制御することが可能となった。 - 特許庁
As shown in Figure, the potential is controlled to be the back contrast potential so that the fogging value may lie in an allowable extent in accordance with the characteristics of toner in use, without uniformly changing the back contrast potential with reference to the change having stages A to I in the line width. 線幅の段階AないしIの変化に対し、バックコントラスト電位を一様に変化させることなく、図示のように、使用するトナーの特性によっても、カブリ値が許容範囲に収まるようなバックコントラスト電位に制御する。 - 特許庁
If the mobile part 31 is so inclined or deformed that the extent of degradation in optical performance of the microscope may exceed an allowable range, auxiliary members 36 to 39 are brought into contact with the mobile part 31 to prevent deformation or inclination of the mobile part 31. 顕微鏡の光学性能の低下量が許容範囲を越すほどに可動部31が傾きかけたり変形しかけたりすると補助部材36〜39が可動部31と接触して可動部31の変形や傾きが阻止される。 - 特許庁