「Allowance」を含む例文一覧(2129)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 42 43 次へ＞
  • He saved his allowance and purchased "Huainanzi (The Masters/Philosophers of Huainan)."
    小遣いを溜めて『淮南子』を購入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Don't fritter away your allowance.
    こづかいをあまり無駄づかいしないように。 - Tanaka Corpus
  • Payment of an Exceptional Allowance for Long-Term Care Facility Service
    特例施設介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Payment of an Exceptional Allowance for Preventive Service of Long-Term Care
    特例介護予防サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Payment of an Allowance for Preventive Long-Term Care Service Plan
    介護予防サービス計画費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Payment of an Allowance for High-Cost Preventive Long-Term Care Service
    高額介護予防サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It was one of juryomei (allowance to be called with a special rank name adding his country name).
    または受領名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I will suspend your allowance for the next three months.
    お小遣い 向こう3か月 差し止めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His stories must be taken with a grain of salt―taken with some grains of allowance.
    あの人の話には掛け値がある - 斎藤和英大辞典
  • to put the crew on short allowance
    （航海中）船員の食糧を減ずる - 斎藤和英大辞典
  • Don't fritter away your allowance.
    こづかいをあまり無駄づかいしないように。 - Tatoeba例文
  • Tom is living on an allowance from his parents.
    トムは親の仕送りで生活している。 - Tatoeba例文
  • Tom gives his children an allowance.
    トムは自分の子にお小遣いをあげてます。 - Tatoeba例文
  • Tom gives his kids an allowance.
    トムは自分の子にお小遣いをあげてます。 - Tatoeba例文
  • the amount of an additional allowance given to the head teacher
    主任手当という給与の金額 - EDR日英対訳辞書
  • The rank of the post was Obangashira-jiseki (assistant head of Oban) with 5,000 koku (calculation system based on rice) of yakudaka (an allowance) and 3,000 hyo (sack of rice) of yakuryo (an allowance.)
    役高5千石・役料3千俵で席次は大番頭次席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To perform automatic calculation of a minimum allowance stack and a maximum allowance stack.
    最小許容差スタックおよび最大許容差スタックの自動的計算を提供すること。 - 特許庁
  • (xi) payment of an Allowance for High-Cost Long-Term Care Service;
    十一　高額介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Payment of an Exceptional Allowance for In-Home Long-Term Care Service
    特例居宅介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Payment of an Allowance for In-Home Long-Term Care Service Plan
    居宅介護サービス計画費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Payment of Allowance for Preventive Long-Term Care Home Modification
    介護予防住宅改修費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • provision of executive allowance for temples and shrines in Kyoto,
    京都の寺社に対する役料支給。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) the Disability Allowance under the Employees' Pension Insurance;
    (i)厚生年金保険の障害手当金 - 厚生労働省
  • Okay, I get it. how about 20000? a small allowance.
    ん~ ほな分かった。 2万で どう?2万。小遣い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They will not work hard because of the poor allowance.
    あてがいが悪いから働かなかいのだ - 斎藤和英大辞典
  • My allowance does not pay for my tuition.
    もらう金では授業料にはたりない。 - Tanaka Corpus
  • My allowance does not pay for my tuition.
    もらう金では授業料にはたりない。 - Tatoeba例文
  • an allowance for loss due to depreciation
    減価償却による損失のための手当 - 日本語WordNet
  • COMMUNICATION DISCRIMINATION DEVICE, COMMUNICATION DISCRIMINATION METHOD, ALLOWANCE CALCULATION DEVICE AND ALLOWANCE CALCULATION METHOD
    通信判断装置、通信判断方法、給与計算装置および給与計算方法 - 特許庁
  • (ii) payment of an Exceptional Allowance for In-Home Long-Term Care Service;
    二　特例居宅介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (x) payment of an Exceptional Allowance for Long-Term Care Facility Service;
    十　特例施設介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Payment of an Allowance for Community-Based Long-Term Care Service
    地域密着型介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) payment of an Exceptional Allowance for Preventive Service of Long-Term Care;
    二　特例介護予防サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vii) payment of an Allowance for Preventive Long-Term Care Service Plan;
    七　介護予防サービス計画費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Exceptions to the Amount of Allowance for Preventive Long-Term Care Service, etc.
    介護予防サービス費等の額の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Ometsuke - Sosuke HAYAKAWA (200 koku plus executive allowance of 10 koku)
    大目付…早川宗助（200石役料10石） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The clothing allowance cut off halfway through the last...
    衣類手当ては 去年より半分の予算に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allowance? I didn't originally rely upon something like that.
    仕送り? あんなの もともと 当てにしてない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That if I use too much of my carbon allowance
    私が二酸化炭素を排出しすぎれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make allowance for his age. After all, he's only a child.
    相手は子供なんだから, 加減しなさい. - 研究社 新和英中辞典
  • My father gives me an allowance of 10,000 yen a month.
    父は月 1 万円ずつ小遣いをくれます. - 研究社 新和英中辞典
  • Do you get paid (an allowance) for working overtime?
    超過勤務になにか手当はでるのですか. - 研究社 新和英中辞典
  • The year‐end allowance will be the equivalent of something over two months' wages.
    年末手当は 2 か月分プラスアルファだ. - 研究社 新和英中辞典
  • I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
    私は月々５万円の仕送りを受ける。 - Tanaka Corpus
  • I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
    私は月々５万円の仕送りを受ける。 - Tatoeba例文
  • But I will make allowance for your natural anger.
    ですが、そちらのお怒りもごもっともです。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
  • RETIREMENT ALLOWANCE PAYMENT MANAGING SYSTEM, COMPUTER PROGRAM STORAGE MEDIUM FOR RETIREMENT ALLOWANCE PAYMENT PROCESSING BY COMPUTER SYSTEM, AND RETIREMENT ALLOWANCE PAYMENT MANAGING METHOD
    退職給付管理システム、コンピュータシステムにより退職給付処理を行なわせるためのコンピュータプログラム記憶媒体、退職給付管理方法 - 特許庁
  • DEVICE FOR FIXING COATING ALLOWANCE COVER TO CONCRETE MOLD FRAME AND METHOD FOR BURYING COATING ALLOWANCE COVER IN CONCRETE WALL
    塗代カバーのコンクリート型枠への固定装置、及び塗代カバーのコンクリート壁への埋設方法 - 特許庁
  • put on a fixed allowance, as of food
    食べ物について、一定の手当を上乗せする - 日本語WordNet
  • Father advanced me a week's allowance.
    お父さんはこづかいを１週間先にくれた。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 42 43 次へ＞

例文データの著作権について