Six versions such as Piccolo, sopranino, soprano, alt, tenor, and bass were produced.
ピッコロ、ソプラニーノ、ソプラノ、アルト、テノール、バスの6種が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, when [*], [0], [1] and [#] are depressed in the remote controller 34, the pseudo event of [Cont]+[Alt]+[A] is generated. 例えば、リモコン装置34において[*],[0],[1]および[#]が押下されると、[Cont]+[Alt]+[A]の疑似的なイベントが生成される。 - 特許庁
Alternatively, you can invoke the Current Thread Chooser (Alt+Shift+T) and switch to any of the application threads. または、「現在のスレッドの選択」 (Alt-Shift-T) を呼び出して、任意のアプリケーションスクリーンショットに切り替えることもできます。 - NetBeans
For the whole file, by pressing Alt-Shift-F (Fix Imports) when the insertion point is in the file in the Source Editor.
ファイル全体の場合は、挿入ポイントがソースエディタ内のファイルにあるときに Alt-Shift-F キー (「インポートを修正」) を押します。 - NetBeans
Thename of an alt-key combination (128-255) is a string consisting of the prefix `M-' followed by the name of the corresponding ASCII character. Alt キーと組み合わせたキー (128-255) の名前は、先頭に `M-' が付き、その後に対応するASCII 文字が続く文字列になります。 - Python
Also (when sunKeyboard is false), similar logic is used to find the modifier associated with the left and right Alt keys. また(sunKeyboard が false の時には)、左右の Alt キーに対応するモディファイアを検出するためにも同様のロジックが使われる。 - XFree86
To enable even a person who does not have any knowledge or experience of creating a website to easily edit ALT attributes in a website. ホームページ作成に関する知識や経験がない者でも、簡易にホームページ内のALT属性の編集ができるようにする。 - 特許庁
However, it is usually best to use Alt/Windows keys because other X11 programs tend to use Control and Shift for their own shortcuts. しかし、他のX11プログラムはショートカットにコントロールキーやシフトキーを使う傾向があるので、通常AltやWindowsキーを使うのがベストです。 - Gentoo Linux
You can use the Alt-Shift-Period (.) key combination(Ctrl-Shift-Period on the Mac),which selects the enclosing block,to select the string.
囲みブロックを選択するキーの組み合わせ Alt-Shift- ピリオド (.) (Mac の場合は Ctrl-Shift- ピリオド) を使用すると、文字列を選択できます。 - NetBeans
Individually, by pressing Alt-Shift-I (Fast Import) when the insertion point is in the referenced class name in your code.
個別クラスの場合、挿入ポイントがコード内の参照されているクラス名内にあるときに Alt-Shift-I キー (「高速インポート」) を押します。 - NetBeans
Press Alt-Shift-F to generate any necessary import statements.When generating the import statements, we want to make sure we import the jms and javax.annotation.Resource; libraries.
Alt-Shift-F キーを押して、必要なインポート文を生成します。 インポート文の生成時に、jms と javax.annotation.Resource の各ライブラリをインポートします。 - NetBeans
If you have eight active virtual terminals then X will be running on the ninth, and you would use Alt+F9 to return.
あなたが仮想端末を 8個用意している場合は X を 9 番目の コンソールにいるはずで、 Alt+F9 を使うことになります。 訳注: X に戻るには、 3 枚の仮想コンソールが有効になっている場合は Alt-F4 です。 - FreeBSD
To exit the test, just press Ctrl+Alt+Backspace simultaneously.
テストから抜け出すためには単に次のキーを同時に押します。 - FreeBSD
He worked as an assistant language teacher (ALT) in Hongu Town (now part of Tanabe City), Wakayama Prefecture, for three years starting in 1999.
1999年から3年間,和歌山県本(ほん)宮(ぐう)町(ちょう)(現田(た)辺(なべ)市(し)内)で外国語指導助手(ALT)として働く。 - 浜島書店 Catch a Wave
The link attribute points to the actual graphic image,the short attribute specifies a short description (currently used for the image's HTML alt attribute), and a caption. short=属性には短い説明(今回は画像にHTMLのalt=属性を付けるために使用されています)やキャプションを指定します。 - Gentoo Linux
You can use either the Find bar (Edit Find or Ctrl-F) or the Advanced Search feature (Edit Advanced Search or Alt-Shift-F).
「検索」バー (「編集」「検索」または Ctrl-F) または詳細検索機能 (「編集」「詳細検索」または Alt-Shift-F) のいずれかを使用できます。 - NetBeans
To switch to the corresponding place in the Source view, right-click an element in the Design view and select Go to Source (Alt-O).
ソースビュー内の対応する位置に表示を切り替えるには、デザインビュー内で要素を右クリックし、「ソースへ移動」(Alt-O) を選択します。 - NetBeans
Place the cursor in the editor and press Alt-Shift-F to automatically add the following import statement and fix the HashMap not found errors:import java.util.HashMap;
エディタ内にカーソルを置き、Alt-Shift-F キーを押して自動的に次のインポート文を追加し、HashMap をエラーのない状態に修正します。 import java.util.HashMap; - NetBeans
Press Alt-Shift-I to generate any missing import statements.
Animal クラスのときと同様に、マージンにある警告アイコンをクリックし、「フィールドアクセスの単一化」を選択します。 Alt-Shift-I キーを押して、足りないインポート文を生成します。 - NetBeans
In the Source Editor, right-click on value and choose Insert Code (or press Alt-Insert; Ctrl-I on Mac) to open the Generate Code popup menu. ソースエディタで value を右クリックし、「コードを挿入」を選択して (または Alt-Insert (Mac の場合は Ctrl-I) を押して)、「コードを生成」ポップアップメニューを開きます。 - NetBeans
When pushing down an Alt key 13, a finger senses the shape of a projection 16 and the visual handicapped person can easily find the Alt key 13. また、Altキー13を押下するとき、突起16の形状を感知することにより容易にAltキー13を探すことができる。 - 特許庁
If you areinstalling Gentoo on a system with a non-US keyboard, make sure you immediatelypress Alt-F1 to switch to verbose mode and follow the prompt.
US以外のキーボード配列のシステムにGentooをインストールするのであれば、詳細モードに変更しプロンプトに従うために、必ずすぐにAlt-F1を押してください。 - Gentoo Linux
To set the option through the browser, open a site with elinks or links and then Alt+S to enter the Setup Menu then select Terminal options, or press T. Scroll down and select the last option UTF-8 I/O by pressing Enter. ブラウザにオプションを設定するために、サイトをelinksやlinksで開き、Alt+Sで設定メニューに入り、ターミナルオプションを選択するか、Tを押します。 - Gentoo Linux
To view and organize the breakpoints currently set in the IDE, open the Breakpoints window by choosing Windows Debugging Breakpoints (Alt-Shift-5).
現在 IDE 内で設定されているブレークポイントを表示および編成するには、「ウィンドウ」「デバッグ」「ブレークポイント」(Alt-Shift-5) を選択して「ブレークポイント」ウィンドウを開きます。 - NetBeans
Press and hold Alt-Shift, then press either the Up or Downcursor keys to move the current line or selection above or below the original line. Alt-Shift キーを押したまま上矢印キーまたは下矢印キーを押すと、現在の行または選択範囲が、元の行の上または下に移動します。 - NetBeans
An exemplary polymer is poly((vinyl alcohol)2-alt-methylene)(MVOH). 例示的なポリマーは、ポリ((ビニルアルコール)_2−alt−メチレン)(MVOH)である。 - 特許庁
Whenever you finish typing in the Source Editor, you can tidy up the code by right-clicking and choosing Format (Alt-Shift-F; Ctrl-Shift-F on Mac). ソースエディタでの入力が完了するたびに、右クリックして「整形」を選択 (Alt-Shift-F、Mac の場合は Ctrl-Shift-F) することにより、コードを整えることができます。 - NetBeans
11477Description: On Mac OS X, it is not possible to type characters that require the use of the Alt key. This problem occurs if an archive distribution of the IDE is being run. 11477問題: Mac OS X では、Alt キーの使用が必要な文字を入力できません。 この問題は、アーカイブ版を使用してインストールした IDE で発生します。 - NetBeans
Press Alt-Shift-F to generate any necessary import statements for the class.When generating the import statements, we want to import classes from the util package.
インポート文の生成時に、util パッケージからクラスをインポートします。 - NetBeans
Change video mode to next one specified in the configuration file. Ctrl+Alt+テンキーの「+」設定ファイルで指定されている、ひとつ次のビデオモードに変更する。 - XFree86
Change video mode to previous one specified in the configuration file. Ctrl+Alt+テンキーの「-」設定ファイルで指定されている、ひとつ前のビデオモードに変更する。 - XFree86
When you come to the point that you're asked to compile a kernel, go to another terminal (press Alt-F2) and log in with the root password you've supplied at the beginning of the installation. カーネルをコンパイルするか聞かれる場所まできたら、別のターミナルに行って(Alt-F2を押す)インストールの最初で提供されたrootパスワードを使ってログインします。 - Gentoo Linux
If you are installing Gentoo on a system with a non-US keyboard, make sure you immediatelypress Alt-F1 to switch to verbose mode and follow the prompt. 非USキーボードが接続されているシステムにGentooをインストールしているなら、詳細モードに切り替えるために、すぐにAlt-F1キーを押して、プロンプト上の指示に従ってください。 - Gentoo Linux
Save the file.To quickly access the database.yml file, press Alt+Shift+O (Ctrl+Shift+O on the Mac), type database.yml in the File Name text box, and press Enter.
ファイルを保存します。 database.yml ファイルにすばやくアクセスするには、Alt-Shift-O キー (Mac の場合は Ctrl-Shift-O キー) を押して、「ファイル名」テキストボックスに「database.yml」と入力し、Enter キーを押します。 - NetBeans
To switch to the corresponding place in the Design view, place a cursor at the line in the Source view, right-click and choose Go to Design (Alt-D).
デザインビュー内の対応する位置に表示を切り替えるには、ソースビュー内で該当する行にカーソルを置き、右クリックして「デザインへ移動」(Alt-D) を選択します。 - NetBeans
Generate the getters and setters for the fields by placing the insertion cursor in the source editor, typing Alt-Insert and then selecting Getter and Setter.
フィールドに対する取得メソッドと設定メソッドは、挿入カーソルをソースエディタに置き、Alt-Insert キーを押して「取得メソッドおよび設定メソッド」を選択することで生成します。 - NetBeans
Save the file.To quickly access the database.yml file, press Alt+Shift+O (Ctrl+Shift+O on the Mac), type database.yml in the File Name text field, and press Enter.
ファイルを保存します。 database.yml ファイルにすばやくアクセスするには、Alt-Shift-O キー (Mac の場合は Ctrl-Shift-O キー) を押して、「ファイル名」テキストフィールドに「database.yml」と入力し、Enter キーを押します。 - NetBeans
Use of the term "Alt key" reveals that you hacked PCs before coming to the Mac.
「オルトキー」という用語を使うと, マックに来る前に PC をやってたことがわかる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
How do I keep Control+Alt+Delete from rebooting the system?
MSDOS形式のメディアにアクセスには、Ports コレクションにある パッケージ mtools を使用した方がよいでしょう。 - FreeBSD
Right-click in the Source Editor and choose Insert Code (Alt-Insert) and then select Getter and Setter to open the Generate Getters and Setters dialog box.
ソースエディタ内を右クリックして「コードを挿入」(Alt-Insert) を選択し、「取得メソッドおよび設定メソッド」を選択して「取得メソッドおよび設定メソッドの生成」ダイアログを開きます。 - NetBeans
Note: After you enter code (either by typing or copying and pasting) into the Source Editor, place the cursor in theSource Editor and press Alt-Shift-F to automatically format the code. 注: ソースエディタへのコードの入力後 (入力またはコピーして貼り付け)、ソースエディタにカーソルを置き Alt-Shift-F キーを押して自動的にコードが整形されるようにします。 - NetBeans
You can also pressAlt-Shift-O (Ctrl-Shift-O on the Mac)to access files by name.
Alt-Shift-O キー (Mac の場合は Ctrl-Shift-O キー) を押して、名前でファイルにアクセスすることもできます。 - NetBeans
You can also pressAlt-Shift-O (use Ctrl-Shift-O on the Mac)to access files by name.
Alt-Shift-O キー (Mac の場合は Ctrl-Shift-O キー) を押して、名前でファイルにアクセスすることもできます。 - NetBeans
Geranylgeraniol has be found to have an inhibitory action on production of AST and ALT by a lipopolysaccharide and geranylgeraniol is effective as a prophylactic for alcoholic liver disorders based on the knowledge. ゲラニルゲラニオールにリポ多糖によるAST及びALT生成を抑制する作用を見出し、この知見に基づきアルコール性肝臓障害の予防剤として有効であることを発明した。 - 特許庁
alwaysUseMods (class AlwaysUseMods) Override the numLock resource, telling xterm to use the Alt and Meta modifiersas to construct parameters for function key sequences even if those modifiersappear in the translations resource.
"alwaysUseMods (class AlwaysUseMods)"numLock リソースを上書きし、Alt モディファイアと Meta モディファイアがトランスレーションリソース内に現われていても、これらのモディファイアがファンクションキーシーケンスのパラメータを作るようにxterm に指示する。 - XFree86
Note: when a program (like dosemu) has the keyboard in "raw" mode, the ctrl-alt-del is intercepted by the program before it ever reaches the kernel tty layer, and it's up to the program to decide what to do with it.
注意: プログラム (dosemu など) に 'raw' モードのキーボードがある場合、ctrl-alt-del はカーネルの tty レイヤーに到達する前にプログラムに遮断され、プログラムに送られてどのように扱うかが決められる。 - JM
Right-click the element either in the Design view or in the Navigator window and choose Find Usages (Alt-F7) from the pop-up menu. The IDE opens the XML Usages window in the lower part of the IDE. デザインビューまたは「ナビゲータ」ウィンドウで要素を右クリックし、ポップアップメニューから「使用状況を検索」(Alt-F7 キー) を選択します。 IDE の下部に「XML の使用状況」ウィンドウが表示されます。 - NetBeans
Generate the getters and setters for the fields by right-clicking in the Source Editor, choosing Insert Code (Alt-Insert) and then selecting Getter and Setter.
フィールドの取得メソッドおよび設定メソッドを生成します。 この操作は、ソースエディタ内を右クリックし、「コードを挿入」(Alt-Insert) を選択し、「取得メソッド」および「設定メソッド」を選択することで行います。 - NetBeans
Generate the getters and setters for the fields by right-click in the Source Editor, choosing Insert Code (Alt-Insert) and then selecting Getter and Setter.
フィールドの取得メソッドおよび設定メソッドを生成します。 この操作は、ソースエディタ内を右クリックし、「コードを挿入」(Alt-Insert) を選択し、「取得メソッド」および「設定メソッド」を選択することで行います。 - NetBeans
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.