「Annotation」を含む例文一覧(748)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • (From "Kojiki". The sentence in [ ] is an annotation.)
    （『古事記』より。〔〕は分注） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each of them seem to respectively correspond to 'ancient annotation,' 'old annotation,' and 'new annotation' in the history of annotation of "The Tale of Genji."
    それぞれ、『源氏物語』の注釈史の中での「古注」、「旧注」、「新注」に対応していると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Source Editor annotation settings
    ソースエディタの注釈設定 - NetBeans
  • A document ID, the annotation position, and a user ID of a user imparting the annotation are registered in an annotation DB 216.
    文書IDとアノテーション位置とアノテーションを付与したユーザのユーザIDとをアノテーションDB216 に登録する。 - 特許庁
  • As for "Shunju Kokuryo-den" (Annotation of Guliang on Spring and Autumn Annals), Han Nei (Fan Ning) wrote the annotation.
    『春秋穀梁伝』には范寧が注を作っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • BACK ANNOTATION CIRCUIT CHART PREPARING METHOD
    バックアノテーション回路図作成法 - 特許庁
  • FREEFORM DIGITAL INK ANNOTATION RECOGNITION
    フリーフォームデジタルインク注釈認識 - 特許庁
  • To provide an annotation program, an annotation device and an annotation method for making annotation accurately act on information to which annotation has been applied even if the position of the information to which annotation has been applied is changed.
    アノテーションを付与した情報の位置が変化しても、アノテーションを付与した情報にアノテーションを正確に作用させることができるアノテーションプログラム、アノテーション装置及びアノテーション方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • ANNOTATION DISPLAY DEVICE, ULTRASONIC DIAGNOSTIC DEVICE AND ANNOTATION DISPLAY PROGRAM
    アノテーション表示装置、超音波診断装置、及びアノテーション表示プログラム - 特許庁
  • More specifically, the annotation processor 218 segments annotation parts of the document, rearranges only the annotation-imparted parts in time order and displays the rearranged annotation-imparted parts on the document viewer 102.
    あるいは、その文書のアノテーション部分を切り出して、アノテーション付与部分だけを時間順に並び替えて、文書ビューア１０２に表示させる。 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR BACK ANNOTATION
    バックアノテーション装置およびその方法 - 特許庁
  • TESTING SYSTEM AND BACK ANNOTATION METHOD
    試験システム及びバックアノテーション方法 - 特許庁
  • The ar annotation has been made visible
    「arアノテーションは 可視化されましたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tools Options Editing Annotation Types
    「ツール」「オプション」「編集」「注釈の種類」 - NetBeans
  • To provide web page annotation configuration, a web page annotation system, and its method.
    ウェブページ注解構成、ウェブページ注解システム及びその方法を提供する。 - 特許庁
  • Document ID and annotation position are registered in an annotation DB 216 (S100).
    文書ＩＤとアノテーション位置をアノテーションＤＢ２１６ に登録する（Ｓ１００）。 - 特許庁
  • ANNOTATION METHOD, ANNOTATION SYSTEM, PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM
    アノテーション方法、アノテーションシステム、プログラムおよびコンピューター読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
  • ANNOTATION LAYOUT DEVICE FOR MAP, AND CONTROL METHOD FOR ANNOTATION LAYOUT DEVICE FOR MAP
    地図の注記レイアウト装置、および地図の注記レイアウト装置の制御方法 - 特許庁
  • Then, an annotation selected from the annotation database 110 by an annotation selection unit 107 is imparted to a second captured image by an annotation imparting unit 111.
    そして、アノテーション選択部１０７によってアノテーションデータベース１１０から選択されたアノテーションを、アノテーション付与部１１１において第２の撮影画像に付与する。 - 特許庁
  • To provide an annotation method, an annotation program and an annotation device for specifying a position on content where annotation is restored even when the content is changed.
    コンテンツが変更されたとしても、アノテーションを復元するコンテンツ上の位置を特定できるアノテーション方法、アノテーションプログラム及びアノテーション装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR ANNOTATION MANAGEMENT
    注釈管理のための方法及び装置 - 特許庁
  • ANNOTATION NAME DISPLAY APPARATUS, ANNOTATION NAME DISPLAY METHOD, ANNOTATION NAME DISPLAY PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECODING MEDIUM WITH THE ANNOTATION NAME DISPLAY PROGRAM RECORDED THEREON
    注記名称表示装置、注記名称表示方法、注記名称表示プログラム、注記名称表示プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
  • ANNOTATION TABLE PREPARATION SUPPORT APPARATUS AND SYSTEM
    注記表作成支援装置及びシステム - 特許庁
  • HANDWRITTEN ANNOTATION MANAGEMENT APPARATUS AND INTERFACE
    手書き注釈管理装置およびインタフェース - 特許庁
  • Difference of Gugan commandment annotation (Kosan-ji Temple, Hiroshima)
    別異弘願性戒鈔（広島・耕三寺蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • DIGITAL CAMERA PROVIDED WITH VOICE RECOGNITION ANNOTATION
    音声認識注釈を有するデジタル・カメラ - 特許庁
  • A document ID and the annotation position are registered in an annotation DB 216 (S100-S102).
    文書ＩＤとアノテーション位置とをアノテーションＤＢ２１６に登録する（Ｓ１００〜Ｓ１０２）。 - 特許庁
  • ANNOTATION MANAGEMENT DEVICE, WEB DISPLAY TERMINAL, ANNOTATION MANAGEMENT METHOD AND WEB DISPLAY METHOD
    注釈管理装置、ウェブ表示端末、注釈管理方法およびウェブ表示方法 - 特許庁
  • To dynamically change contents of an annotation each time the annotation is displayed.
    アノテーションを表示させるたびにアノテーションの内容を動的に変化させ得るようにすること。 - 特許庁
  • To handle annotation to be added to electronic data, as the annotation separated from the electronic data.
    電子データに付加されるアノテーションを当該電子データと分離して取扱可能にする。 - 特許庁
  • COMPOSITE APPLICATION USING SECURITY ANNOTATION
    セキュリティアノテーションを使用した複合アプリケーション - 特許庁
  • To enable an annotation user to understand the relation of the content of annotation and the content of an object with which the annotation is associated.
    アノテーションの内容とそのアノテーションが関連付けられたオブジェクトの内容との関係がアノテーション利用者に理解され得るようにする。 - 特許庁
  • In addition, the annotation server 22 reads annotation data requested from the web client 31 from the second annotation database 21' and replies to it.
    また、アノテーションサーバ２２は、ウェブクライアント３１から要求されたアノテーションデータを第２のアノテーションデータベース２１’から読み出して、返信する。 - 特許庁
  • An annotation file preparing part 65 prepares an annotation file in which the location of the original electronic document or the tag sheet information is described, and an annotation file storing part 66 stores the annotation file.
    アノテーションファイル作成部６５はオリジナル電子文書や付箋紙情報の所在場所等が記述されたアノテーションファイルを作成し、アノテーションファイル記憶部６６はアノテーションファイルを記憶する。 - 特許庁
  • By preparing an annotation away from a device where the annotation is viewed, an optimum viewing device and the annotation device optimum for the annotation preparation are made possible.
    注釈が見られている装置から離れて注釈を作成することを可能にすることで、最適のビューイング装置と注釈作成に対して最適の注釈装置とが可能になる。 - 特許庁
  • BACK ANNOTATION METHOD FOR SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT
    半導体集積回路のバックアノテ—ション方法 - 特許庁
  • Secondly, an annotation data generation part 3 generates annotation data wherein the annotation is disposed at the central coordinates, and an annotation display intensity setting part 4 sets an annotation display intensity temporally changing based on information of the display start time and the display end time of the annotation.
    次いで、アノテーションデータ生成部３は、アノテーションが前記中心座標に配置されたアノテーションデータを生成し、アノテーション表示強度設定部４は、前記アノテーションの表示開始時刻及び表示終了時刻の情報に基づいて時間的に変化するアノテーション表示強度を設定する。 - 特許庁
  • The observation application is linked to the annotation library and operable to call the annotation instruction to display the annotation data on the image (150').
    観察アプリケーションはアノテーション・ライブラリとリンクさせていると共に、画像（１５０’）上にアノテーション・データを表示させるアノテーション命令を呼び出す。 - 特許庁
  • ANNOTATION DATA ANALYZER, ANNOTATION DATA ANALYSIS PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON
    アノテーションデータ解析装置、アノテーションデータ解析プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • An observation application (160) is linked to an annotation library (170) including an annotation instruction.
    観察アプリケーション（１６０）はアノテーション命令を含んだアノテーション・ライブラリ（１７０）とリンクさせている。 - 特許庁
  • ANNOTATION PROCESS AND SYSTEM OF DIGITAL INK FOR RECOGNIZING, ANCHORING, AND REFLOWING ANNOTATION OF DIGITAL INK
    デジタルインクの注釈を認識し、アンカリングし、およびリフローするデジタルインクの注釈プロセスおよびシステム - 特許庁
  • WIDGET ANNOTATION METHOD, DISPLAY METHOD FOR WIDGET, WIDGET ANNOTATION SYSTEM AND RENDERING SYSTEM
    ウィジェット注釈付け方法、ウィジェットのディスプレイ方法、ウィジェット注釈付けシステム、及びレンダリングシステム - 特許庁
  • ANNOTATION INFORMATION ADDING DISPLAY SYSTEM AND METHOD
    アノテーション情報付加表示システムおよび方法 - 特許庁
  • WEB DISPLAY TERMINAL AND ANNOTATION PROCESSING MODULE
    ウェブ表示端末および注釈処理モジュール - 特許庁
  • ANNOTATION METHOD FOR DISPLAY OF ARBITRARY APPLICATION
    任意のアプリケーションの表示へのアノテーション方法 - 特許庁
  • ANNOTATION MANAGEMENT IN PEN-BASED COMPUTING SYSTEM
    ペンベースのコンピューティングシステムでの注釈の管理 - 特許庁
  • ANNOTATION INFORMATION DISTRIBUTING SYSTEM, PROGRAM AND DEVICE
    アノテーション情報配信システム、プログラム及び装置 - 特許庁
  • The digital ink annotation process is used for automatically/manually grouping digital ink strokes in the document for delimiting the digital ink annotation, for classifying the annotation according to an annotation type, and for anchoring the annotation in an appropriate area or arrangement in the document.
    デジタルインク注釈プロセスは、デジタルインク注釈を画定するために文書中のデジタルインクストロークを自動・手動でグルーピングし、注釈タイプに従って注釈を分類し、文書中の適当な領域また配置に注釈をアンカリングする。 - 特許庁
  • An annotation data selection means 22 selects an annotation 303 included in annotation data 301 on the basis of conditional data from an input information analysis means 21 to generate reconfiguration annotation data.
    アノテーションデータ選択手段２２は、入力情報解析手段２１からの条件データにもとづいて、アノテーションデータ３０１に含まれるアノテーション３０３を取捨選択し、再構成アノテーションデータを生成する。 - 特許庁
  • The annotation for retrieval instruction is imparted to a document under browsing at an annotation retrieval time, to thereby require annotation retrieval by another person having the same viewpoint as a viewpoint to which the annotation is imparted (S110).
    アノテーション検索時には、閲覧中の文書に検索指示用のアノテーションを付与することで、このアノテーションを付与した視点と同一視点の他人によるアノテーションの検索を要求する（Ｓ１１０）。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について