to wait for an answer―listen for a reply
返事を待つ、返答を待つ - 斎藤和英大辞典
He was reluctant to answer.
彼は答えるのをいやがった。 - Tanaka Corpus
He gave a vague answer.
彼はあいまいな返事をした。 - Tanaka Corpus
Can anybody else answer?
誰か他の人、答えられますか。 - Tanaka Corpus
Please answer all the questions.
全ての質問に答えなさい。 - Tanaka Corpus
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。 - Tanaka Corpus
Raise your hand before you answer.
手をあげてから答えなさい。 - Tanaka Corpus
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。 - Tanaka Corpus
That's a hard question to answer.
それは答えにくい質問だ。 - Tanaka Corpus
The answer misses the point.
その答はピントがずれている。 - Tanaka Corpus
This question is difficult to answer. この質問は答えにくいな。 - Tatoeba例文
Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 - Tatoeba例文
Don't forget to answer the letter. 手紙の返事をお忘れなく。 - Tatoeba例文
Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 - Tatoeba例文
Tom didn't answer his phone. トムは電話に出ませんでした。 - Tatoeba例文
Write your answer with a pencil. 答えは鉛筆で書きなさい。 - Tatoeba例文
This answer makes me angry. この答えが私を怒らせる。 - Tatoeba例文
Did Tom know the answer? トムって答えが分かってたの? - Tatoeba例文
He gave a vague answer. 彼はあいまいな返事をした。 - Tatoeba例文
Can anybody else answer? 誰か他の人、答えられますか。 - Tatoeba例文
Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 - Tatoeba例文
The students could not give an answer. 生徒は答えられなかった。 - Tatoeba例文
Raise your hand before you answer. 手をあげてから答えなさい。 - Tatoeba例文
Yes, that's the right answer. はいそれが正しい答えです。 - Tatoeba例文
That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 - Tatoeba例文
The answer misses the point. その答はピントがずれている。 - Tatoeba例文
answer in the negative
「否」と答える, 否定[拒絶]する. - 研究社 新英和中辞典
to make a great effort of the mind in order to understand or find the answer to a difficult question
頭を捻る - EDR日英対訳辞書
a formula that leads to an answer 答えをみちびくための式 - EDR日英対訳辞書
Has he given you any answer?
彼は何とか返事をしたか - 斎藤和英大辞典
Please oblige me with an early answer.
早速お返事を願います - 斎藤和英大辞典
You will give me an early answer 早速お返事を願います - 斎藤和英大辞典
Please oblige me with a speedy answer.
早速お返事を願います - 斎藤和英大辞典
Discussion II and Questions and Answer from the audience
意見交換・質疑応答 - 経済産業省
For long there was no answer:
しばらく答えがありません、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
QUESTION AND ANSWER PROCESSING APPARATUS, QUESTION AND ANSWER PROCESSING METHOD, QUESTION AND ANSWER PROCESSING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM 質問回答処理装置、質問回答処理方法、質問回答処理プログラム及び記録媒体 - 特許庁
An answer creation part 5 acquires an answer character string from the searched document according to the answer type. 回答生成部5は、回答種別に応じて、検索文書中から回答文字列を取得する。 - 特許庁
ANSWER TOTALING/ANALYSIS SYSTEM AND ANSWER TOTALING/ANALYSIS METHOD 回答集計分析システムおよび回答集計分析方法 - 特許庁
Haven't found the right answer yet?
まだ正解を見つけてないの? - Weblio Email例文集
He won't answer the phone today either. 彼は今日も電話に出ない。 - Weblio Email例文集
To answer to various demands.
さまざまな要求にこたえる。 - Weblio Email例文集
Is this a proper answer?
これで答えになっていますか - Weblio Email例文集
We look forward to your answer.
回答をお待ちしております。 - Weblio Email例文集
His answer came quickly.
すぐに彼から返事が来ました - 京大-NICT 日英中基本文データ
QUESTION-ANSWER PROCESSING METHOD, QUESTION-ANSWER PROCESSING PROGRAM, RECORDING MEDIUM FOR THE QUESTION- ANSWER PROCESSING PROGRAM, AND QUESTION-ANSWER PROCESSOR 質問応答処理方法,質問応答処理プログラム,質問応答処理プログラム記録媒体および質問応答処理装置 - 特許庁
The correct answer of the alternatives is described in a lower answer sheet. 下の回答用紙には選択肢の正解が記載されている。 - 特許庁
I'm sorry, but can't answer right away.
すぐにはお答えできません。 - Tanaka Corpus
Answer me this.
これから言うことに答えなさい。 - Tanaka Corpus
Can you answer this question?
この質問に答えられますか。 - Tanaka Corpus
Alex will answer, "Color!"
アレックスは「色」と答えるのである。 - Tanaka Corpus