an allergic reaction that becomes apparent only hours after contact
接触後数時間で明らかになるアレルギー反応 - 日本語WordNet
(C) Apparent density is 0.10-50 g/cm3. (C)見掛け密度が0.10〜0.50g/cm^3 であること。 - 特許庁
DISPLAY DEVICE WHOSE APPARENT SIZE OF DISPLAY PANEL IS ENLARGED AND METHOD FOR ENLARGING APPARENT SIZE OF DISPLAY PANEL ディスプレイパネルの見かけサイズが拡大されたディスプレイ装置及びディスプレイパネルの見かけサイズを拡大させる方法 - 特許庁
seem to be true, probable, or apparent 真実であるか、可能性がある、あるいは明らかに思える - 日本語WordNet
archduke of Austria and heir apparent to Francis Joseph I
フランシツ・ヨーゼフを相続するオーストリアの皇子で相続人 - 日本語WordNet
I think it's apparent to everyone what terrifying criminals these three sisters are. この三姉妹が いかに 恐ろしい犯罪者なのかが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The criminal's demand is becoming apparent. 「犯人から警察への要求が 明らかになってきました」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's apparent that he doesn't have managerial skills. 経営能力のない人物ということは 明らかですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your son died in an apparent accident. 息子さん 不慮の事故で お亡くなりになったそうですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This apparent madness has a method, mr. lambert. この明白な狂気のさたには 筋道がある ランバート氏 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the borrowing of ancient motifs was very apparent 古典的主題からの借用がきわめて明白だった - 日本語WordNet
(of plants) having no apparent stem above ground
(植物について)地面より上に見える茎を持たない - 日本語WordNet
in the nature of something though not readily apparent 今すぐに明らかではない何かの性質を帯びている - 日本語WordNet
To decrease apparent visual artifacts in digital halftoning. デジタルハーフトーンにおける視覚アーティファクトの見た目を減少する。 - 特許庁
An apparent density D is determined by the equation of D=W/(V'-V). 見かけ密度DはD=W/(V’−V)で求められる。 - 特許庁
The apparent specific gravity (Da) of the base polymer (a) is preferably 1.050-1.60. (a)の真比重(Da)は1.050〜1.60が好ましい。 - 特許庁
The apparent specific gravity of the resin beads is preferably 1.01-1.05. 樹脂ビーズの見掛け比重は1.01〜1.05が好ましい。 - 特許庁
moving an object without apparent use of physical means
身体的な手段の見掛けの使用なしで物を動かすさま - 日本語WordNet
apparent knowledge of distant events without using sensory perceptions
感覚的知覚を使わずに遠隔地の出来事を知ること - 日本語WordNet
apparent power to perceive things that are not present to the senses
感覚に明らかでないものを知覚する明白な力 - 日本語WordNet
anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause
はっきりした原因もなく突然または偶然起こること - 日本語WordNet
the great circle representing the apparent annual path of the sun
太陽の一年の明確な軌道を表している大円 - 日本語WordNet
Many people experience hung connections with no apparent explanation.
たくさんの人が、原因不明のハングアップを経験しています。 - FreeBSD
The inevitability of its doom is apparent now as a consequence of the imperfection inherent in every human. 破滅は明らか 人間の欠陥の帰結としてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The company turned him down for no apparent reason.
その会社は確たる理由もなく、彼を不採用にしました。 - Tanaka Corpus
It's quite apparent that you don't want to do this for me. これを貴方が私の為にしたくないのは明白です。 - Tatoeba例文
The company turned him down for no apparent reason. その会社は確たる理由もなく、彼を不採用にしました。 - Tatoeba例文
a real or apparent slow oscillation of a moon or satellite
月または衛星の本当であるか見かけの低速振動 - 日本語WordNet
the occupation of running an apparent hotel that is actually a brothel
曖昧宿という,陰で売春婦を抱えている職業 - EDR日英対訳辞書
even to the extent of giving an apparent sanction to slavery.
奴隷制を明らかに是認するまでに至っているのです。 - John Stuart Mill『自由について』
This was especially apparent among women in their 40s and 50s. それは特に40代と50代の女性の間で明らかだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
DEVICE FOR AUTOMATICALLY MEASURING APPARENT DENSITY OF METAL POWDER FOR POWDER MOLDING 粉末成形用金属粉末の見掛密度自動測定装置 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF DIELECTRIC MATERIAL WITH STABLE APPARENT TEMPERATURE COEFFICIENT 見かけ温度係数の安定なる誘電材料の製造方法 - 特許庁
a) data, from which the intention of an applicant to file an application is apparent; (a) 出願する旨の出願人の明白な意思を示すデータ - 特許庁
a) data indicating an apparent intention of the applicant to file an application; (a) 出願をする旨の出願人の明白な意図を示すデータ - 特許庁
EXTRUSION DEVICE FOR EXTRUDING RESIN MATERIAL WITH LOW APPARENT SPECIFIC GRAVITY 見かけ比重の小さい樹脂材料を押し出す押出装置 - 特許庁
We could see through her apparent calm
私たちは彼女の見かけだけの落ち着きを見て取ることが出来た - 日本語WordNet
a characteristic property that defines the apparent individual nature of something
何かの見た目の個々の性質を定める特徴のある性質 - 日本語WordNet
the circumferential edge of the apparent disc of the sun or the moon or a planet
太陽や月などの円盤状に見える天体の外縁 - 日本語WordNet
Apparent labor productivity (ALP) stands for sales per worker.
労働生産性(ALP)は労働者1人当たりの売上高を意味する。 - 経済産業省
That you seem to have against me for no apparent reason. どうやら 明白な理由もなく 私に敵意を抱いてるようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A person's inner psyche becomes apparent when choosing which seat to take on the table. テーブルの どの席に座るかに 人の深層心理は表れる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Differences in conditions can account for the apparent discrepancies. 条件の相違によって,この明白な矛盾が説明されうる。 - 英語論文検索例文集
Differences in conditions can account for the apparent discrepancies. 条件の相違によって,この明白な矛盾が説明されうる。 - 英語論文検索例文集
It was apparent that someone had taken the money by mistake.
誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。 - Tanaka Corpus
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。 - Tanaka Corpus
It was apparent that someone had taken the money by mistake. 誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。 - Tatoeba例文
It was apparent to everybody that our team was stronger. 我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。 - Tatoeba例文
She was intrigued by [with] the apparent contradiction.
彼女は一見矛盾と思われるところに興味をそそられた. - 研究社 新英和中辞典
the apparent circle [described by a celestial body] resulting from the rotation of the earth
日周運動によって天体が天球上に描く軌跡 - EDR日英対訳辞書