「Approach」を含む例文一覧(6854)

＜前へ 1 2 .... 115 116 117 118 119 120 121 122 123 .... 137 138 次へ＞
  • 1. To provided aircraft performing a precision approach along an ILS course with the deviation value in the horizontal direction from said course by means of the difference in degree of modulation between two modulation waves, said equipment shall be such that transmits a radio wave that carries these modulation waves and an identification signal.
    （一）　ＩＬＳのコースに沿つて精密進入を行う航空機に対し、二つの変調波の変調度の差により当該コースからの水平方向における偏位量を提供するため、これらの変調波及び識別信号を搬送する電波を発射するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • b. In the case of a middle marker, it shall be on an extended line on the runway approach end side at a location with a distance of 900 meters or more to 1,200 meters or less, and on a straight line forming a right angle with said extended line of runway centerline with a distance of 75 meters or less from said location.
    ｂ　ミドルマーカーにあつては、滑走路進入端の側における滑走路の中心線の延長九〇〇メートル以上一、二〇〇メートル以下の地点において滑走路の中心線の延長線と直角をなす直線上この点からの距離が七五メートル以下の地点 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • c. In the case of an inner marker, it shall be on an extended line on the runway approach end side at a location with a distance of 75 meters or more to 450 meters or less, and on a straight line forming a right angle with said extended line of runway centerline with a distance of 30 meters or less from said location.
    ｃ　インナマーカーにあつては、滑走路進入端の側における滑走路の中心線の延長七五メートル以上四五〇メートル以下の地点において滑走路の中心線の延長線と直角をなす直線上この点からの距離が三〇メートル以下の地点 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a. The lamp unit of said system shall be installed in the location indicated either Figure A or B. Nevertheless, in the cases of the runways for Categories II and III Precision Approach, said lamp device shall be installed in the location limited to the zone from the end edge to 300 meters away from it of a runway as indicated in Figure C.
    ａ　灯器は、次のＡ図又はＢ図に示す位置に設置すること。ただし、カテゴリー二精密進入用滑走路及びカテゴリー三精密進入用滑走路に係るものにあつては、滑走路末端から三百メートルまでの部分に限りＣ図に示す位置に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • iv) Category IIIB Navigation (The navigation used for approach, landing and rollout mainly with auto pilot using the instrumental landing system when there is no Decision Height or the decision height is less than 15 meters and the Runway Visual Range is 50 meters or more and 200 meters or less.
    四　カテゴリー三Ｂ航行（決心高がない、又は決心高が十五メートル未満であつて、滑走路視距離が五十メートル以上二百メートル未満の場合に、主に自動操縦により計器着陸装置を利用して進入、着陸及び着陸後の滑走を行う航行をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (b) If there was no instruction prior to failure that made the expected time of approach clear, and if the aircraft has notified the air traffic control service provider of the expected time of arrival overhead the destination prior to failure of the communication equipment, at the applicable expected time of arrival
    ロ　故障前の指示により進入予定時刻が明らかにされていない場合であつて、当該航空機が通信機の故障以前に管制業務を行う機関に対し目的地の上空への到着予定時刻を通報しているときは、当該到着予定時刻 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) To have a worker use live line work instruments. In this case, for the body, etc., approach limit listed in the right column of the following table shall be maintained corresponding to the working voltage of charged circuit listed in the left column of the same table.
    一　労働者に活線作業用器具を使用させること。この場合には、身体等について、次の表の上欄に掲げる充電電路の使用電圧に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる充電電路に対する接近限界距離を保たせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 365 (1) The employer shall, in the case where carrying out the open-cut excavation work, and when a transporting machine, etc., approach the work place by backing or when it is liable to cause falling, arrange a guide and have the said person guide the said machines.
    第三百六十五条　事業者は、明り掘削の作業を行なう場合において、運搬機械等が、労働者の作業箇所に後進して接近するとき、又は転落するおそれのあるときは、誘導者を配置し、その者にこれらの機械を誘導させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the arm rest 120, a first projection part inclined in a first direction and a second projection part inclined in a second direction crossing to the first direction are arranged with an interval and the respective projection parts are deformed/abutted on each other so as to approach to each other to restrict mutual falling down.
    本発明のアームレスト120は、第1の方向に傾斜した第1突起部と第１の方向と交差する第2の方向に傾斜した第2突起部とを離間して配置し、それぞれの突起部が互いに接近するように変形し、当接して互いの倒れこみ規制したものである。 - 特許庁
  • When the tube 12 carried on the transfer path 15 reaches a label sticking position C, the label sticking apparatus 50 causes the entire rack 10 to approach the means 55 by the rack retracting means 61 and sticks a label to an outer peripheral surface of the blood collection tube 12 by the label sticking means 55.
    このラベル貼付装置５０は、搬送路１５上を搬送される採血管１２がラベル貼付位置Ｃに達すると、ラック進退手段６１によりラック１０全体をラベル貼付手段５５側に接近させ、当該ラベル貼付手段５５で採血管１２の外周面にラベルを貼付する。 - 特許庁
  • The return port part 45 is composed of a return port pipe 46 having an opening surface X for jetting the heating medium liquid in one direction on one side of the circumferential direction of its inner cylinder 39, by allowing its tip part to approach or abut on the inner cylinder 39 by penetrating through the outer cylinder.
    そして、戻り口部４５は、外胴を貫通してその先端部を内胴３９に接近或いは当接させると共にその内胴３９の円周方向の片側一方向に向けて熱媒液を噴出する開放面Ｘを有する戻り口管４６にて構成されている。 - 特許庁
  • Further, the parts of the first and second coil end parts, which protrude outer side in the axial direction than the parts constituting the first and second coil end parts of the other coil turns adjoining to the plurality of the coil turns 6a, 6b and 6c, are deformed so as to approach the rotary shaft 1, respectively.
    そして複数のコイルターン６ａ，６ｂ，６ｃに、隣接する他のコイルターンの第１及び第２のコイルエンド部を構成する部分よりも軸線方向外側に突出する第１及び第２のコイルエンド部の部分を、それぞれ回転軸１に近づけるように変形させる。 - 特許庁
  • The sensor coil 13 can be made to approach a position sufficiently near the temperature detection element s, so that the sensor coil 13 can transmit/receive radio to/from the temperature detection element s at high sensitivity, and do not receive the electromagnetic wave output from the temperature detection element s not opposing.
    検温素子ｓにセンサコイル１３を十分近い距離まで近接させることができるので、センサコイル１３は、検温素子ｓとの間で感度よく無線で送受信することができるとともに、対向していない検温素子ｓから出力される電磁波を受信することがない。 - 特許庁
  • Further, the tip of the nozzle 20 is projected from the cylinder 13 to form a semispherical part 24 with the diameter larger than the height of the approach 27, and a semicircularly opened slit is formed to form a diffusion limiting face 24a with both sides coupled at the semispherical part.
    また、ノズル２０の先端部を筒部１３から突出させて、直径が噴射助走部２７の縦幅よりも大きい半球部２４として形成すると共に、この半球部に両側一対の拡散制限面２４ａを形成するように、半円状に開口した細隙を形成した。 - 特許庁
  • Further in executing the calculation of homing guide in the guided missile 2, the gain acquired at the interception control device 1 side and the gain acquired at the guided missile 2 side are complementarily applied as the gains to a steering quantity, to keep high guiding accuracy during guided approach to the objective target.
    さらに、誘導弾２におけるホーミング誘導計算の実行時には、操舵量に対するゲインとして、要撃管制装置１側で取得したゲインと誘導弾２側で取得したゲインとを相補的に適用し、対象目標への誘導接近中における良好な誘導精度を維持する。 - 特許庁
  • To obtain a cold storage material containing a supercooling inhibitor capable of more shortening a time required for coagulation, comprising an aqueous solution of potassium chloride as a cold storage medium, suppressing a supercooling phenomenon, making the freezing point of the cold storage material approach the phase transition temperature of the aqueous solution of potassium chloride as closely as possible.
    塩化カリウム水溶液を蓄冷媒体とし、過冷却現象を抑制して凝固点を塩化カリウム水溶液の相転移温度にできる限り近づけて、凝固に要する時間をより短縮することのできる過冷却防止剤を含有する蓄冷材を提供する。 - 特許庁
  • The optical apparatus is provided with: a signal generating means 28 capable of extracting signals in a plurality of frequency bands from output from each of imaging systems 20 to 26 and generating a focal signal from the signal; and a control means 30 performing focus control so that the level of the focal signal may approach to the maximum.
    光学機器は、撮像系２０〜２６の出力から複数の周波数帯域の信号の抽出が可能であり、該信号から焦点信号を生成する信号生成手段２８と、該焦点信号のレベルが最大に近づくようにフォーカス制御を行う制御手段３０とを有する。 - 特許庁
  • Creative thinking techniques for individual or collaborative problem solving and innovation are facilitated by an automated approach to representing displayed thinking, that is to say, a category note taking method built upon card story boarding.
    個々のまたは共同による問題解決および革新のための創造的な思考の技法が表示型の思考を表現することに対する一定の自動化した手法、すなわち、カード・ストーリーボードの処理の際に構築される一定のカテゴリー・ノートを取る方法により容易化されている。 - 特許庁
  • In an inward process (103) that the carriage travels in the left direction, a range obtained by adding an extension range of the bi-directional printing adjustment value Abid in the left direction and the extension range of an approach run distance Laux in the right and left directions to the dot forming range Rdot is made to be a minimum travel range Rminrun of the carriage.
    キャリッジが左方へ走る復走プロセス（１０３）では、ドット形成範囲Rdotに、左方への双方向印刷調整値Abid分の範囲拡張と、左右両方向への助走距離Laux分の範囲拡張を加えた範囲を、キャリッジの最小の走行範囲Rminrunとする。 - 特許庁
  • Consequently, the first and second engaging members 8, 9 approach each other by revolution of the operating shaft member 7 and pressurizing parts 8b, 9b provided on those first and second engaging members 8, 9 pressurize a head end part of the connecting shaft member 3 from both sides and draw in the connecting shaft member 3.
    そして、第１および第２係合部材８、９は、操作軸部材７の回動によって、互いに近接し、それら第１および第２係合部材８、９に設けられた押圧部８ｂ、９ｂが、連結軸部材３の先端部分を両側から押圧して、その連結軸部材３を引き込む。 - 特許庁
  • Out of the four pairs of the rod arrangements, a first arrangement 28 and a second arrangement 30 vertically face to each other on both sides of a warp-outlet height of a warp-pasting device 14 and each of them inclines so as to mutually approach with directing toward the down flow direction of a warp traveling.
    ４組の分割ロッド配列のうち第一配列２８及び第二配列３０は、経糸糊付装置１４の経糸出口高さ２６を挟んで上下方向に対向し、かつ、各配列が走行方向下流側に向けて互いに接近するように傾斜している。 - 特許庁
  • The bending line 41 is set to incline to a center line 42 so as to approach one end 41a to a chip end 30a of the body 30 and the bending line is more inclined such that the more the bending line approaches to the center line 42 in the width direction of the blade body 30 as it approaches the blade body chip end side.
    折り曲げ線４１を、一端４１ａがブレード本体３０の先端３０ａに至るように、かつブレード本体先端側に至るほどブレード本体３０の横幅方向での中心線４２により近づく状態に中心線４２に対して傾斜するように設定してある。 - 特許庁
  • That is, this gas detector 150 can judge the quantity of the power actually supplied to the heater 4 even if the battery voltage VB is varied after the supply of a current to the heater 4 is started and the supply quantity of the power to the heater 4 can be allowed to precisely approach the target quantity of power.
    つまり、ガス検出装置１５０は、ヒータ４への通電開始後にバッテリ電圧ＶＢが変動した場合でも、ヒータ４に対して実際に供給された電力量を判定できることから、ヒータ４への供給電力量を精度良く目標電力量に近づけることができる。 - 特許庁
  • The liquid crystal filling device is provided with a chamber 10 in which a cassette 30 loading the cells 31 in which liquid crystal 21 is filled and a liquid crystal plate 20 which stores the liquid crystal 21 are arranged and a transfer mechanism 4 which is provided in the chamber 10 and makes the cassette 30 approach the liquid crystal plate 20.
    液晶注入装置は、液晶２１が注入されるセル３１を載置するカセット３０と液晶２１を収容した液晶皿２０とが配置されるチャンバー１０と、チャンバー１０内に設けられ、カセット３０と液晶皿２０とを接近させる移動機構４０とを備える。 - 特許庁
  • After the double coated adhesive film, which is laminate-held on a double coated adhesive sheet 11, is opposed to the right front surface of the substrate 21, the double coated adhesive sheet 11 is pressed on the substrate 21 by making the pad 31 gradually approach to the substrate 21 while supplying a pressurized dried air into the hollow pad 31.
    両面粘着シート１１に積層保持された両面粘着フィルムを基板２１と真正面に対向させた後、中空パッド３１の内部に加圧乾燥空気を供給しながら、パッド３１を基板２１に徐々に接近させて両面粘着シート１１を基板２１に押圧する。 - 特許庁
  • The game ball abutting on the opening/closing part 411a in the outlet of the ball guide passage T is guided to the side of the game board 30 by the opening/closing part 411a so that the course of the game ball is made to approach to the surface of the game board 30 when the game ball enters in the game area.
    球案内通路Ｔの出口で開閉部４１１ａに当接した遊技球は、開閉部４１１ａによって遊技盤３０側へ誘導されるので、遊技領域への遊技球の進入時に遊技球の進路を遊技盤３０面に近づけることができる。 - 特許庁
  • The footwear is provided with a sole surface member (10) on which one foot of a user abuts, a ground surface member (20) and a rotation mechanism which makes the ground surface member (20) and the sole surface member (10) mutually rotatable almost on the center part of the toe side as both the members approach each other.
    使用者の一方の足が当接可能な足裏面部材（１０）と、接地面部材（２０）と、接地面部材（２０）および足裏面部材（１０）が接近するにつれて、つま先側の略中央部を中心として相互に回転可能とする回転機構とを備える。 - 特許庁
  • The writing face 4 on which letters and images can be written and a projected piece 9 on which a top face-opened scum accumulating channel 10 is formed are provided and regions on both end parts of the bottom face 17 of the scum accumulating channel 10 are gradually inclined in the upward direction as they approach both ends.
    文字や画像が書き込み可能なライティング面４と、上面開口のカス溜め溝１０が形成された突出片９と、を具備し、カス溜め溝１０の底面１７の両端部における領域は両端に向かうに従い次第に上向き方向に傾斜されている。 - 特許庁
  • At this time, the cover 22 is pushed to move in a direction to approach the housing 21 as the pressurizing part 16 pressurizes the engaging recessed part 27 according to further the turn of the spring 11 thereafter when the cover 22 is in a state of floating from the housing 21, and consequently, the assembling of the cover 22 to the housing 21 is promoted.
    このとき、カバー２２がハウジング２１から浮いた状態であれば、この後の更なるバネ部１１の回動に伴い、押圧部１６が係止凹部２７を押圧することによって、カバー２２がハウジング２１に接近する方向へ押し動かされるので、ハウジング２１に対するカバー２２の組付けが進む。 - 特許庁
  • With the operation of an XY table 6 where an X-ray source 1 is mounted, by using only a direction where the projection of a metal wire near the rotary shaft of a specimen 5 moves and the measurement value of a travel amount, approach to ideal X-ray focus coordinates is made gradually by calculation and at the same time an optimum value is obtained.
    Ｘ線源１を搭載したＸＹテーブル６の操作にともなって、被検査体５の回転軸近傍の金属線の投影が移動する方向と移動量の計測値のみを用いて、演算により徐々に理想的なＸ線焦点座標へ寄りつつ最適値を求める。 - 特許庁
  • When the approach of the finger or touch pen to a part close to the display screen (the operation button display area C) is detected, the reading mode of the light receiving signal is shifted from the partial reading mode to the normal reading mode, and then, the light receiving signals are read from the whole light detecting circuits O1 arranged on the screen.
    また、指やタッチペンが表示画面（操作ボタン表示エリアＣ）の近くまで接近したことを検知すると、受光信号の読出モードを部分読出モードから通常読出モードに移行させ、画面上に備わる総ての光検出回路Ｏ１から受光信号を読み出す。 - 特許庁
  • In addition to a spectral ellipsometer, there are a probe 9; a second light source 10 that becomes an excitation light emission means for emitting excitation light for generating near-field light; and a 3D actuator 11 that becomes a movement means for allowing the probe to approach a sample emission surface of the measurement light.
    分光エリプソメータに加えて、プローブ９と、近接場光を発生させる励起光を照射する励起光照射手段となる第２の光源１０と、上記プローブを測定光の試料照射面に近付ける移動手段となる３Ｄアクチュエータ１１とを備えている。 - 特許庁
  • In this double-story row-house structure, the first story recessed part of a double-story house unit block of L-shape in plan view in which the main living portions of each house unit are formed of a single layer is surrounded by a fence or a planting and gate as an approach and dedicated garden used dedicatedly for each first story house unit.
    各住戸の主要な居住部分が単層からなる平面視Ｌ字形状の重層住戸ブロックの１階凹部を１階各住戸専用のアプローチ兼専用庭として垣もしくは植栽と門扉で囲み、上階の各住戸専用の玄関、屋内階段を１階に設ける。 - 特許庁
  • Even in the case of no clearance for inserting the tool between the outer circumferential part of the indication disk 35 and the inner circumferential part of the second scale frame 13 because of close approach of the indication disk 35 to the inner circumference of the second scale frame 13, the indication disk 35 is dismounted simply from the pointer shaft 34.
    このため、指示部円板３５が第２目盛枠１３の内周に接近して、指示円板３５の外周部と第２目盛枠１３の内周部との間に工具が挿入するための隙間がなくても、指示円板３５を指示軸３４から簡単に取り外すことができる。 - 特許庁
  • A front-side straight advancing part rail 20ss constituting a central guide rail 20 in front of the advance direction of a branch B has a guiding part 60s which guides a pair of guide wheels 18 to the out-side gradually and which causes the guide wheel 18 i on the in-side to approach an in-side guide face 23si.
    分岐部Ｂの進行方向の手前側の中央案内軌条２０である手前直進部軌条２０ｓｓは、一対の案内輪１８をアウト側に徐々に導き、イン側の案内輪１８ｉをイン側案内面２３ｓｉに近接させる誘導部６０ｓを有する。 - 特許庁
  • This eyelash shaping utensil 5 is equipped with a restricting section 1 which holds one side of the eyelash, a first pinching section 2 which is relatively provided to the restricting section 1 in a manner to be able to separate/approach, and pinches the eyelash together with the restricting section 1, and an operation handle 3 which moves the first pinching section 2.
    睫毛の一方を保持する規定部１と、規定部１に対して相対的に接離自在に設けられ規定部１との間で睫毛を挟み込む第１挟持部２と、第１挟持部２を移動せしめる操作ハンドル３とを備えた睫毛成形具５である。 - 特許庁
  • The wall panel mounting bracket 1 is composed of a bottom part 11, rib parts 12 installed in such a manner as to stand approximately parallel to each other on both sides of the bottom part 11, and a guide part 13 having two inclined surfaces inclined from the upper end of the rib part 12 slantingly upward to be coupled together or made to approach each other in a central part.
    底部１１と、この底部１１の両側から略平行に立設したリブ部１２と、このリブ部１２の上端から斜め上方向に傾斜し中央部で連結又は接近している２つの傾斜面を有するガイド部１３とからなる壁パネル取付金具１。 - 特許庁
  • On the way that the second die 26 and the second punch 68 approach each other, either one of the second die 26 and the second punch 68 which abuts first on a work whose one end side is restrained by the first die 42 and the first punch 64 moves in the plane and is positioned by using the work as a reference.
    第２ダイ２６と第２パンチ６８が接近する途中で、第１ダイ４２と第１パンチ６４で一端側が拘束されたワークに先に当接する第２ダイ２６と第２パンチ６８とのいずれか一方が前記面内で移動してワークを基準として位置決めされる。 - 特許庁
  • The D-ring member 10 has a base leg 14, a pair of side legs 16 and 18 which are connected to the both sides of the base leg 14, and approach each other from base connections parts 20 and 22, and a practically arc form of head 24 connected to them, by connecting parts 26 and 28, and it forms a neck opening constricted to the head opening.
    Ｄ−リング部材は、ベースレッグ14と、この両端に接合され且つベース接合部20，22から互いに向って近づき合う一対のサイドレッグ16，18と、これらにヘッド接合部26，28で接合された実質的に弧状のヘッド24とを有し、ヘッド開口に対してくびれた首開口を形成する。 - 特許庁
  • The frame 20 is movable in an X direction to approach and separate relative to the delivery port 14 from a first position where the transfer device and at least one of the plurality of shelves are provided and the shelf is positioned in an upper portion of the delivery port 14, and fixable at the first position.
    フレーム２０は、移載装置及び複数の棚のうち少なくとも１つの棚が設けられ、棚が受け渡しポート１４の上方に配置される第１位置から受け渡しポート１４に対して接近及び離反するＸ方向に移動可能かつ第１位置で固定可能である。 - 特許庁
  • To provide a riding type mower that is readily entered under branches, readily avoids low extended branches or guides backward without damaging them in carrying out mowing operation under branches of a tree and performs mowing operation by making a machine body approach the trunk of a tree.
    樹木の枝下部の草刈り作業を行う際、枝下へ容易に侵入することが可能であるとともに、低位に張り出す枝を傷付けることなく容易に回避又は後方へ案内し、樹木の幹に機体を接近させた草刈り作業の可能な乗用草刈機を提供する。 - 特許庁
  • When the self-machine or the opposite machine moves, an optimum route and the distance of the optimum route are recalculated in accordance with the movement, and when the self-machine moves to approach the opposite machine to be within a fixed distance, the maps which are shown by the self-machine and the opposite machine separately are made to be shown again as one map.
    自己機や相手機が移動すると、それに対応して最適経路、この最適経路での距離も算出し直し、自己機が移動して相手機に近づき、一定距離以内になると、自己機と相手機とで別々に表示していた地図を１つの地図として表示し直す。 - 特許庁
  • To provide a suture device for an endoscope which can transmit puncture strength to a curved needle efficiently, rectify a needling position easily, minimize a whole outer diameter, operate the endoscope and the suture device easily, and approach a target section easily through the curved operation of the endoscope.
    曲針に穿刺力を効率よく伝えることができ、更に、穿刺位置の修正が容易で、全体の外径を小さくすることができ、内視鏡と縫合器との操作が容易で、内視鏡の湾曲操作を通じて目標部位に容易にアプローチすることのできる内視鏡用縫合器を提供すること。 - 特許庁
  • To improve safety and reliability by stopping power supply to a snow melting system when it is determined that a current value flowing a heating coil induction-heating a surface plate is not normal in the snow melting system melting snow that lies on a domestic parking area and approach.
    家庭の駐車場やアプローチに降り積もる雪を融かす融雪装置において、表面プレートを誘導加熱する加熱コイルを流れる電流値が正常でないと判断されたとき、融雪系統への電力供給を停止し、安全性と信頼性を向上する。 - 特許庁
  • By making an optical fiber wire 2 bend, a part of light signals transmitted through an optical fiber wire 2 is made to leak at a light-leaking section 1, and by making a light-detecting section 16 to approach the light-leaking section 1, the leaked light signals can be detected at the light-detecting section 16.
    光ファイバ素線２を屈曲させることにより光ファイバ素線２を伝送する光信号の一部を光漏洩部１で漏洩させ、この光漏洩部１に光検出部１６を接近させることにより、漏洩させた光信号は光検出部１６で検出される。 - 特許庁
  • This lighting system is equipped with a light source emitting light; and a filter in which a shade is sealed in a transmissive container for the light beams from the light source, and by deforming the container so as to approach facing surfaces, light beams from the light source pass through the deformed part.
    本発明にかかる照明装置は、光を放射する光源と、該光源の光を遮る遮光体を透光性を有する容器に封入したフィルターとを備え、容器の対向面同士を接近するように変形させることで、光源の光が該変形部分を透過するようにしたものである。 - 特許庁
  • To prevent a flexible printed board and a lens barrel from interfering with each other and to enable the flexible printed board to be arranged by being extended forward by arranging a protective plate to be made to approach the circumferential surface of the turning lens barrel and arranging the flexible printed board connected to a CCD along the protection plate.
    回動する鏡筒の周面に接近させて保護板を設け、ＣＣＤに接続させたフレキシブルプリント基板をこの保護板に沿わせて配することにより、フレキシブルプリント基板と鏡筒との干渉を防止し、フレキシブルプリント基板を前方に伸長させて配することができるようにする。 - 特許庁
  • The comparator 40 propagates an alert signal to the leakage current target unit 10 when the leakage voltage output from the leakage current shift monitor unit 20 exceeds the reference voltage, that is, a condition that indicates that the leakage current is about to approach catastrophic runaway levels.
    リーク電流シフト・モニタ・ユニット２０から出力されるリーク電圧が、リーク電流が致命的な暴走レベルに近づこうとしていることを示す条件である基準電圧を超える場合に、比較器４０は、リーク電流ターゲット・ユニット１０に対して警告信号を伝播する。 - 特許庁
  • The insert also diminishes temperature difference between both side walls facing the fiber down to a negligible level when the fiber is off the center, and therefore enables a situation widely performed in drawing the fiber at low speed and consequently force making the fiber approach the center satisfactorily to be regained and recovered, respectively.
    また、高熱伝導性インサートは、ファイバが中心からずれている場合に、ファイバの対向する両側の壁の温度差を無視できるレベルにまで小さくし、したがって低線引き速度で広く行われている条件、および結果として満足すべき中心に置く力を取り戻す。 - 特許庁
  • The center feed developing device is provided with a means 20 for deflecting the flying direction of developer scattered from a pair of developing rollers 1 and 2 so that its advancing angle to a photoreceptor 101 is shallow, at a position nearer to the photoreceptor 101 than to the part of the pair of developing rollers 1 and 2 of closest approach.
    センターフィード現像装置において、一対の現像ローラ１，２の最近接部より感光体１０１に近い位置に、現像ローラ１，２から飛散した現像剤の飛翔方向を、感光体１０１への進入角度が浅くなるように偏向させる手段２０を設ける。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 115 116 117 118 119 120 121 122 123 .... 137 138 次へ＞

例文データの著作権について