To appropriately control input/output quantity. 入出力量を適切に制御することを課題とする。 - 特許庁
To make appropriately calculable seek time. シーク時間を適切に算出することができるようにする。 - 特許庁
To appropriately carry out control for flicker reduction. フリッカを減少させるための制御を適切に行う。 - 特許庁
To appropriately detect image deterioration in a recording device. 記録装置における画像劣化を好適に検出する。 - 特許庁
To appropriately present an advertisement to a user. ユーザに対して適切に広告を提示することができる。 - 特許庁
To more appropriately control an optimal disk rotational speed. 最適なディスク回転速度をより適切に制御する。 - 特許庁
To repair "broken" and "blurred" images appropriately. 「途切れ」や「かすれ」が生じた画像を良好に修復する。 - 特許庁
To appropriately discharge ions from an ion duct. イオンダクトからイオンを適切に放出させ得るようにする。 - 特許庁
To provide a camera capable of appropriately applying a camera shake correction. 手ブレ補正を適切に行うカメラを提供すること。 - 特許庁
To provide a door guard capable of appropriately preventing a door guard from incorrectly unlocking. ドアガードの不正な開錠を適正に防止する。 - 特許庁
To appropriately solve duplication of an address. アドレスの重複を適切に解決することを課題とする。 - 特許庁
To appropriately perform address registration processing. アドレスの登録処理を適切に行うことを課題とする。 - 特許庁
To more appropriately change a compression ratio. より適切に圧縮比を変更することを可能とする。 - 特許庁
To more appropriately perform digest reproduction of a play scene of golf. より好適にゴルフのプレーシーンをダイジェスト再生する。 - 特許庁
To more appropriately perform authentication printing. 認証印刷をより適切に行うことを目的とする。 - 特許庁
To appropriately perform control between vehicles. 車両間における制御を適切に実行させること。 - 特許庁
To appropriately indicate the timely execution of an cleaning operation to the user. クリーニング実施のタイミングを適切にユーザに指示する。 - 特許庁
To cool a disk of a winch efficiently and appropriately. 効率的かつ適切にウインチのディスクを冷却する。 - 特許庁
To appropriately diagnose and detect viral liver disease. ウイルス性肝疾患を適切に診断ないし検出する。 - 特許庁
To provide a technique for filtering a spam mail appropriately. スパムメールを適切にフィルタリングする技術を提供する。 - 特許庁
To appropriately establish/control EGR rates and compression ratios. EGR率と圧縮比とを適切に設定・制御する。 - 特許庁
To appropriately process voice data of dialogue between two persons. 2者間の対話の音声データを適切に処理する。 - 特許庁
By doing it the polarizing plate 5A appropriately shrinks by being heated and the adhesive layer 6A appropriately softens by being heated. すると、偏光板5Aは加熱されて適宜に縮み、接着剤層6Aは加熱されて適宜に軟らかくなる。 - 特許庁
To appropriately estimate cetane number of fuel. 燃料のセタン価を適切に推定することを可能とする。 - 特許庁
A guide body 1 is formed of an appropriately long tubular material. 適当な長さの管材でガイド体1を形成する。 - 特許庁
To make appropriately detectable a scene change. シーンチェンジを適切に検出することができるようにする。 - 特許庁
To acquire an appropriate density correction value by acquiring appropriately a density to be a target density. 適切な濃度補正値を取得することである。 - 特許庁
To appropriately control a power level of carriers of an individual channel. 個々のチャネルのキャリアのパワーレベルを適切に制御する。 - 特許庁
To appropriately change a gear ratio of a transmission. 変速機の変速比の変更をより適正に行なう。 - 特許庁
To appropriately maintain the synchronization state of an entire system. システム全体での同期状態を良好に維持する。 - 特許庁
To appropriately switch a compression ratio in an internal combustion engine. 内燃機関の圧縮比の切り換えを適切に行う。 - 特許庁
To enable it to suck an ink mist more appropriately. インクミストをより適切に吸引できるようにすること。 - 特許庁
To appropriately deal with the exchange and removal of a flash memory. フラッシュメモリの交換、取り外しに適切に対応する。 - 特許庁
To appropriately determine a high-luminance part in an object field, and to appropriately calculate the exposure of a main object. 被写界内の高輝度部分を適切に判断して、主要被写体に対して適正な露出演算を行なう。 - 特許庁
To provide a technique for controlling communication data appropriately. 通信データを適切に制御する技術を提供する。 - 特許庁
On error, NULL is returned, and errno is set appropriately.
エラーの場合は、NULL が返されて、errnoが適切に設定される。 - JM
・ Are erroneous data appropriately corrected and reprocessed?
・エラーデータの修正と再処理が適切に行われているか。 - 金融庁
Whether the Financial Instruments Business Operator acted appropriately immediately after the conduct came to light.
ホ.当該事故等の発覚後の対応が適切か。 - 金融庁
To appropriately reproduce an audio signal without clipping. オーディオ信号をクリップさせることなく、適切に再生する。 - 特許庁
To provide technology for appropriately testing an SIP server. SIPサーバを適切に試験する技術を提供する。 - 特許庁
To appropriately form a metal film on a substrate using a mixed metal liquid while appropriately controlling a treatment atmosphere. 処理雰囲気を適切に制御しつつ、金属混合液を用いて基板上に金属膜を適切に形成する。 - 特許庁
This constitution can appropriately determine whether a shutter 54 is reached or not and appropriately stop the shutter 54. これにより、シャッター54が到達したか否かが的確に判定でき、シャッター54を適切に停止することができる。 - 特許庁
An editing part 28 appropriately edits the knowledge base 26. 編集部28は、知識ベース26を適宜編集する。 - 特許庁
To appropriately remove an afterimage without taking much cost and time. コストや時間を掛けずに、適切に残像を除去する。 - 特許庁
To more appropriately guide a deceleration operation. より適切に減速操作の案内を行うようにする。 - 特許庁
And an appreciation of science or, more appropriately, science! そして科学に対する理解 というか むしろ「科学である」! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In sake brewing, it is important to appropriately produce acids.
酒造りでは、ほどよく酸を出すことも重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To control appropriately for measurement in an electronic camera. 電子カメラにおいて、計測に適する制御を行うこと。 - 特許庁
To control a reception or transmission timing appropriately. 正しい受信又は送信タイミング制御を実現する。 - 特許庁
To appropriately perform evacuation guidance depending on a kind of disaster. 災害の種類に応じて、適切に避難誘導をする。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.