「Array」を含む例文一覧(31490)
＜前へ 1 2 .... 295 296 297 298 299 300 301 302 303 .... 629 630 次へ＞- To provide a highly reliable thin-film transistor array substrate having stable performance, a manufacturing method thereof, and a display unit.
高信頼性で性能の安定した薄膜トランジスタアレイ基板、その製造方法、及び表示装置を提供すること - 特許庁 - To provide an array substrate for preventing light leakage, a method for manufacturing the same and a liquid crystal display device having the same.
光漏洩防止のためのアレー基板とこの製造方法及びこれを有する液晶表示装置を開示する。 - 特許庁 - Heat generated in the LD array 99 is transferred to the intermediate heat receiving body 102-1 through an upper heat receiving body 103.
ＬＤアレイ９９で発生した熱は、上受熱体１０３を経て中受熱体１０２−１に熱伝導する。 - 特許庁 - The dihedral corner reflector array optical element is disposed so that the projections face the space where the observation target is disposed.
２面コーナーリフレクタアレイ光学素子は、さらに、突出部が被観察物の配置された空間に向くように配置されている。 - 特許庁 - METHOD FOR MANUFACTURING SURFACE-EMITTING LASER, SURFACE-EMITTING LASER AND SURFACE-EMITTING LASER ARRAY, AND OPTICAL SCANNING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS
面発光レーザの製造方法および面発光レーザと面発光レーザアレイならびに光走査装置と画像形成装置 - 特許庁 - This radiograph system comprises a stepped scanning-beam x-ray source (10) and a multi-detector array (110).
本発明に係るＸ線画像システムは、ステップ式走査ビームＸ線源（１０）及び多重検出器アレー（１１０）を備える。 - 特許庁 - A flat area HR is formed on the apex part of each of the protrusions facing the TFT array substrate 201.
ここでは、凸部ＣＯにおいてＴＦＴアレイ基板２０１に対向する頂面に、平坦領域ＨＲを設ける。 - 特許庁 - The first payload data from the first signal is identified at least in part with a PN array despreader.
第１の信号からの第１のペイロードデータが、ＰＮ配列の逆拡散器を使用して少なくとも部分的に識別される。 - 特許庁 - A speed of the falling object, a direction of the speed and an array number are changed based on a place in the object space and time information.
落下オブジェクトの速度、速度方向、配列数を、オブジェクト空間内の場所、時間情報に基づいて変化させる。 - 特許庁 - Mirrors and lens-coupled systems may be preferred at high voltage to minimize radiation damage to the CCD array.
高電圧では、ミラーとレンズの連結システムがCCDアレーに対する照射損傷を最小にするために優先的に選ばれる。 - 科学技術論文動詞集 - The pointing device may include a virtual selector; that is, an array of sensors or switches to accommodate different user's hands.
指示装置は、仮想セレクタを含むこともでき、これは、様々なユーザの手に適応するセンサまたはスイッチのアレイである。 - 特許庁 - A longitudinal counter 134 counts the total number of edges extracted at the longitudinal line extraction section 132 for each pixel array position of a frame.
縦カウンタ１３４は、フレームの画素列位置毎に、縦線抽出部１３２が抽出したエッジの総数をカウントする。 - 特許庁 - The second wave plate array 115 includes multiple third wave plates 113 and fourth wave plates 114 alternately.
第２の波長板アレイ１１５は，第３の波長板１１３と第４の波長板１１４とを交互に複数有する。 - 特許庁 - To provide a layered penetration capacitor array for removing both a common mode noise or a deferential mode noise.
コモンモードノイズ及びディファレンシャルモードノイズの双方を除去することが可能な積層型貫通コンデンサアレイを提供すること。 - 特許庁 - To acquire an excellent analysis result relative to a state quantity of a target object regardless of the shape of a wave receiving sensor array.
受波センサアレイの形状によらずに目標体の状態量に対する良好な解析結果が得られるようにする。 - 特許庁 - Four U-shaped depressions 32 are formed on one end of the light-receiving element array substrate 26 so that the leads 30 pass through them.
受光素子アレイ基板２６の片端は、リード３０が通過する４個のＵ字状の凹部３２が形成されている。 - 特許庁 - Thereby it is easily decided whether a ball grid array package is placed correctly on a mounting position.
したがって、前記ボールグリッドアレイパッケージが搭載位置に正しく置かれているかどうかを容易に判断することができる。 - 特許庁 - The information of inner artery pressures is obtained by pressing the moved pressure sensor array 11 against his body surface using a pressure cuff 13.
移動した圧力センサアレイ１１を押圧カフ１３により、生体に押し当てることで、動脈内圧情報を取得する。 - 特許庁 - The detector in advance detects the angle of inclination in the direction of the nozzle array (1a) to the optical axis direction of the detecting luminous flux (21).
予め、検出光束（２１）の光軸方向に対するノズル列（１ａ）の方向の傾斜角度を検出する。 - 特許庁 - The tiled floor was thick with dust, and a remarkable array of miscellaneous objects was shrouded in the same grey covering.
タイル張りの床は厚くほこりがつもり、驚くほど多様な各種の物体が、同じ灰色の覆いに覆われていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』 - Chapter 6, Chip Source Code, contains a complete listing of the chip design language (VHDL) code that specifies how we designed the custom gate array chip.
第6章チップソースコードには、ゲートアレイのカスタムチップを設計したときのチップデザイン言語（VHDL）コードの完全なリストがある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - To provide a lithography equipment, comprising a pattern forming array comprising components controlled independently, capable of detecting a failure in which a component of array, namely a pixel, might adhere somewhere.
本発明の目的は、個別に制御可能な部材よりなるパターン形成アレーを備えたリソグラフィ装置において、そのアレーの部材すなわちピクセルがいずれかの位置に固着するような不具合を検出することのできるリソグラフィ装置を提供することである。 - 特許庁 - The data writing of (N+M) times to the pixel array is performed by applying a horizontal scanning period of the video data for the N lines and making the horizontal retrace line period in the data writing to the pixel array shorter than that included in the horizontal scanning period of the video data.
画素アレイへの（Ｎ＋Ｍ）回のデータ書込みは、Ｎライン分の映像データの水平走査期間を宛がい、画素アレイへのデータ書込みにおける水平帰線期間を映像データの水平走査期間に含まれるそれより短くして行う。 - 特許庁 - This method comprises rectifying granules F to a single-granule array, dropping the resultant array in the air, imparting rotation to each falling granule and horizontally or diagonally irradiating each rotatingly falling granule F with electron beams.
粒状物Ｆを単粒の配列になるように整流して空中に落下させ、落下する粒状物の各粒に回転運動を付与し、回転しながら落下する粒状物Ｆの各粒に水平又は斜め方向から電子線を照射する。 - 特許庁 - A second jig 60 which is arranged at a specific position on other substrate 30 positions the first jig 50 with respect to the other substrate 30 by engaging with the first jig 50 so that a connection terminal array can be connected to a terminal array 33 to be connected.
第２治具６０は、他の基板３０の特定位置に配置されるものであり第１治具５０と係合することにより接続端子列が被接続端子列３３に接続するように第１治具５０を他の基板３０に対して位置決めする。 - 特許庁 - This range finder is provided with a sensor array, and in the case of deciding an object to be measured, the pixel pitch of the sensor array is set roughly, and in the case of deciding a distance up to the object, the detection pixel pitch is set finely, so as to measure the distance.
本発明は、センサアレイを備え、測距のための対象物判定の場合には、センサアレイの画素のピッチを粗く設定し、対象物迄の距離判定の場合には、その検出画素ピッチを微細に設定して距離する測距装置である。 - 特許庁 - The system is composed of a waveguide array 1 on which a plurality of dispersion compensation waveguides 5 having dispersion compensation amounts different from one another is provided, a driving device 2 for driving the waveguide array 1, optical fibers 3 and 4 for input and output of an optical signal.
互いに異なる分散補償量の分散補償導波路５を複数個設置した導波路アレイ１と、導波路アレイ１を駆動するための駆動装置２と、光信号の入出力のための光ファイバー３、４から構成される。 - 特許庁 - When each liquid crystal display device is to be cut out, an array substrate 11 where a package circuit board is to be fixed is kept as joined with a color filter substrate 12 opposing to the array substrate 11 until a wafer 15 is finally cut into a separated chip.
液晶表示装置を個片に切り出す際に、実装回路基板を固着する側のアレイ基板１１と、それに対向するカラーフィルタ基板１２とをウェハ１５が最終的に個片に切り出されるまで、接合したままの状態とする。 - 特許庁 - An uplink signal from a mobile station is received with a plurality of the sub-array antennas so as to calculate a level of total received power in the mobile station of a downlink pilot channel transmitted from each sub-array antenna on the basis of a ratio of the received power.
移動局からの上り信号を複数のサブアレーアンテナで受信して、その受信電力の比を基として各サブアレーアンテナから送信される下りのパイロットチャネルの当該移動局における合計受信電力のレベルを算出する。 - 特許庁 - NOR type flash memory (nonvolatile semiconductor storage device) 1 includes: a memory cell array 11; a dummy memory cell array (reference circuit) 12; a sense amplifier 13; load circuits 14 and 15; pre-charge circuits 16 and 17; and a reference voltage generation circuit 20.
ＮＯＲ型フラッシュメモリ（不揮発性半導体記憶装置）１は、メモリセルアレイ１１と、ダミーメモリセルアレイ（リファレンス回路）１２と、センスアンプ１３と、負荷回路１４及び１５と、プリチャージ回路１６及び１７と、基準電圧発生回路２０とを備えている。 - 特許庁 - The interface 13 for receiving data from an image sensor, which has an image forming array 12, and a clock generator 1A and transferring these data to a processor system 10 is provided with a memory for storing the image forming array data at a speed determined by a clock signal.
画像形成アレイ１２を有する画像センサとクロックジェネレータ１Ａとからデータを受信し、このデータをプロセッサシステム１０へ転送するインタフェース１３は、画像形成アレイデータを、該クロック信号により決定された速度で記憶するメモリを備える。 - 特許庁 - A bit configuration of address data allocated to the memory 42 is divided into two on the upper bit side and the lower bit side; and the upper bit side is allocated to a first memory array 42A and the lower bit side is allocated to a second memory array 42B.
メモリ４２に割り当てられるアドレスデータのビット構成は、上位ビット側と下位ビット側の２つに分割されており、前記上位ビット側が第１メモリアレイ４２Ａに割り当てられ、前記下位ビット側が第２メモリアレイ４２Ｂ割り当てられている。 - 特許庁 - In this EL light emission device, a synthetic resin layer, in which a lens array formed by arranging multiple three-dimensional patterns each having a lens function is formed, is optically integrated on the light emission face of this EL light emission device while the lens array is set on the light emission side.
ＥＬ発光装置の光の出射面に、レンズ機能を有する立体模様を多数配列したレンズアレイを形成した合成樹脂の層を該レンズアレイを光の出射側にして光学的に一体化したことを特徴とするＥＬ発光装置。 - 特許庁 - Auxiliary wirings 35i-1, 35i, 35i+1 are wired for each pixel column of a pixel array part 30, and capacitive elements 36i-1, 36i, 36i+1 are, respectively connected to the auxiliary wirings 35i-1, 35i, 35i+1 at the outside of the pixel array part 30.
画素アレイ部３０の画素列ごとに補助配線３５ｉ−１，３５ｉ，３５ｉ＋１を配線するとともに、画素アレイ部３０の外部において、補助配線３５ｉ−１，３５ｉ，３５ｉ＋１に容量素子３６ｉ−１，３６ｉ，３６ｉ＋１を接続する。 - 特許庁 - When a write-in command is written in a non-volatile memory cell array 10 (S10), an internal boosting circuit 30 immediately starts boosting (S11), at the same time as the boosting is finished (S12 to S13), write-in is performed for the memory cell array of (S14).
不揮発性メモリセルアレイ１０ヘの書き込みコマンドが書き込まれると（Ｓ１０）、内部昇圧回路３０は直ちに昇圧を開始し（Ｓ１１）、昇圧完了（Ｓ１２から１３）とともに不揮発性メモリセルアレイ１０ヘの書き込みを行う（Ｓ１４）。 - 特許庁 - To provide a vehicular lighting device, which controls light distribution with a MEMS mirror array having a plurality of fine movable mirrors, capable of widening a floodlighting range in a simple structure without enlarging the MEMS mirror array.
複数の微小可動鏡を備えたＭＥＭＳミラーアレイで配光を制御する車両用照明装置において、ＭＥＭＳミラーアレイを大型化することなく、簡易な構成で投光領域を拡げることができる車両用照明装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a TFT(thin film transistor) array substrate in which the short circuit failure between adjacent wirings or the like can be recognized in the defect inspecting process of the TFT array substrate and, moreover, a correct inspected result can be obtained when a GS(group separator) short circuit failure is caused.
ＴＦＴアレイ基板の欠陥検査工程において、隣接する配線間の短絡不良等が認識でき、さらにＧＳショート不良の発生時にも正確な検査結果を得ることができるＴＦＴアレイ基板を提供する。 - 特許庁 - A fiber coating straddling a rear edge of the array substrate 5 is provided with a flexible protection member and the optical fiber is fixedly bonded onto the array substrate by using three kinds of adhesives 11, 12, and 13 which differ in Young's modulus before hardening and viscosity before hardening.
また、アレイ基板５の後部エッジを跨ぐファイバ被覆に可撓性を有する保護部材を設け、アレイ基板上に硬化後のヤング率、硬化前の粘度が異なる３種類の接着剤１１，１２，１３を用いて光ファイバ１を接着固定する。 - 特許庁 - To provide a calibration device for array type magnetic flaw detection equipment capable of calibrating easily sensitivity of an individual magnetic sensor for a micro-fine defect of a running thin steel sheet, in the array type magnetic-field test equipment, and a calibration method therefor.
本発明は、アレイ型磁気探傷装置において、走行中の薄鋼板の微小欠陥に対する個々の磁気センサの感度校正が容易に行えるアレイ型磁気探傷装置の校正装置、及びその校正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The writing of the data on the pixel array (N+M) times, to which a horizontal scan period of time for the picture data of N lines is assigned, is performed, by making the horizontal retrace period of time in the writing of data on the pixel array be shorter than that included in the horizontal scan period of time of the picture data.
画素アレイへの（Ｎ＋Ｍ）回のデータ書込みは、Ｎライン分の映像データの水平走査期間を宛がい、画素アレイへのデータ書込みにおける水平帰線期間を映像データの水平走査期間に含まれるそれより短くして行う。 - 特許庁 - An adjusting mechanism 50 which can simultaneously adjust an interval between the focusing lens array 40 and a photoreceptor drum 110 and an interval between a light emitting panel 10 and the focusing lens array 40 is set in the image printer which utilizes an electrophotographic system.
電子写真方式を利用した画像印刷装置に、集束性レンズアレイ４０と感光体ドラム１１０の間隔ならびに発光パネル１０と集束性レンズアレイ４０の間隔を同時に調整可能な調整機構５０が設けられている。 - 特許庁 - The liquid crystal display element is equipped with: a color filter substrate having light shield portions and pixel portions between the light shield portions; an array substrate having display electrodes and driving elements; and a liquid crystal layer held between the color filter substrate and the array substrate.
本発明の液晶表示素子は、遮光部および前記遮光部間の画素部を備えたカラーフィルタ基板と、表示電極および駆動素子を備えたアレイ基板と、カラーフィルタ基板とアレイ基板との間に保持された液晶層とを備える。 - 特許庁 - The Fresnel lens sheet 27 having a Fresnel lens 31 is disposed at the side of the light source to convert the image light into almost parallel light, with the lenticular lens array film sheet 28 having a diffusing lens array 36 at the side of the viewer to diffuse the image light.
映像光を略平行光に変換するフレネルレンズ３１を有するフレネルレンズシート２７を光源側に配置し、映像光を発散させる拡散レンズアレイ３６を有するフィルム状のレンチキュラーレンズアレイシート２８を観察者側に配置する。 - 特許庁 - A light emitting element array 4 is mounted on an iron substrate 5 where a fine wiring pattern is formed by photoresist etching method and the iron substrate 5 is bonded through an adhesive to a heat sink 3 for dissipating heat generated from the light emitting element array 4.
発光素子アレイ４は、フォトレジストエッチング方法により微細な配線パターンが形成された鉄基板５に実装され、鉄基板５は、発光素子アレイ４からの熱を放出するためのヒートシンク３に接着剤により固定されている。 - 特許庁 - To provide a logical disk capacity expansion method for a disk array device which quickly expands a disk capacity by online without a backup device when an HDD is newly added to the inside of an existing array to expand a logical disk capacity.
既存のアレイ内に新規にHDDを追加して論理ディスク容量を拡張する際に、バックアップ装置を必要とせず、オンラインにて迅速にディスク容量を拡張することができるディスクアレイ装置の論理ディスク容量拡張方法を提供することである。 - 特許庁 - To confirm game related information on another game machine included in a game machine array to which a corresponding game machine belongs to a game device without confirming the machine number of another game machine included in the game machine array to which the corresponding game machine belongs to the game device.
遊技用装置に対応する遊技機が属する遊技機列にある他の遊技機の台番号を確認しなくても、遊技用装置に対応する遊技機が属する遊技機列にある他の遊技機の遊技関連情報を確認すること。 - 特許庁 - In an electronic controlled wave director array antenna system, a first control voltage set is set in each variable reactance element, current on each element including a driven element and each parasitic element is measured, and input impedance of the array antenna system is measured.
電子制御導波器アレーアンテナ装置において、各可変リアクタンス素子に第１の制御電圧セットを設定し、励振素子と各非励振素子を含む各素子上の電流を測定し、アレーアンテナ装置の入力インピーダンスを測定する。 - 特許庁 - The contactor for semiconductor element test is provided with the pogo pin which is equipped with a contact pad part made of an electrical conductive rubber and a spring formed under part of the contact pad part, and a pogo pin array which is mounted in plural number with the pogo pin, and a housing fixing the pogo pin array.
伝導性ゴム材質のコンタクトパッド部と、コンタクトパッド部の下部に形成されたバネと、を備えるポゴピン、及び、かかるポゴピンが複数配置されたポゴピンアレイと、ポゴピンアレイを固定するハウジングと、を備える半導体素子テスト用コンタクターである。 - 特許庁 - The optical sheet 1 has a microlens array 3 on its surface, the diameter (D) of each microlens 4 constituting the microlens array 3 is 100-1000μm and the surface roughness (Ra) of respective microlenses is ≥0.05μm and <0.1μm.
光学シート１は、表面にマイクロレンズアレイ３を有し、このマイクロレンズアレイ３を構成するマイクロレンズ４の直径（Ｄ）が１００μｍ以上１０００μｍ以下で、マイクロレンズの表面粗さ（Ｒａ）が０．００５μｍ以上０．１μｍ未満である。 - 特許庁 - In an illumination optical system 10 including the integrator, each of rectangular lenses 72 of a second lens array 70 on an exiting side of the integrator is composed of two lens elements 72a and 72b arrayed in the same surface direction as that of the array of second small lenses.
インテグレータを備える照明光学系１０において、インテグレータの出射側である第２レンズアレイ７０の有する各矩形レンズ７２を、２小レンズの配列と同一の面方向に配列される２つのレンズ要素７２ａ、７２ｂにより構成する。 - 特許庁
- Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Time Machine”
邦題：『タイムマシン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”The Time Machine”
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
