「Asked」を含む例文一覧(7738)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 154 155 次へ＞- I asked a question.
質問をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She asked.
彼女は聞いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - He asked you to lie?
嘘をつけと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You asked for me?
お呼びですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - asked Mr. Trelawney.
トレローニーさんが - Robert Louis Stevenson『宝島』 - asked Dick.
ディックは尋ねた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - asked the judge.
判事は聞いた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - asked a passenger.
誰かが聞いた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - I asked.
と、私はきいた。 - Conan Doyle『黄色な顔』 - I asked.
と私が聞くと、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - he asked.
と彼は尋ねた。 - James Joyce『二人の色男』 - I asked.
と僕は尋ねた。 - James Joyce『アラビー』 - he asked.
と彼は尋ねた。 - James Joyce『恩寵』 - he asked.
と彼は尋ねた。 - James Joyce『死者たち』 - he asked.
と彼は尋ねた。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』 - he asked.
と彼は尋ねた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - I've asked for it
依頼している - Weblio Email例文集 - I asked my dad.
父に 聞いたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But why? I asked him.
「何故?」と訊くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Did you get what I asked for?
手に入れた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How many times have I asked?
何回がイイ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sorry I asked.
失礼しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I asked my boyfriend.
彼氏に聞いた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Who asked this question?
誰の質問だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Who the hell asked you?
誰が頼んだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - asked the other.
相手が尋ねた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - he asked;
シルバーはたずねた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - she asked.
彼女は訊ねた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』 - asked Ralph.
とラルフは応じた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - asked the colonel.
大佐が尋ねた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - I asked.
とぼくは尋ねた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - asked Holmes.
とホームズが聞いた。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』 - asked Lily.
とリリーは尋ねた。 - James Joyce『死者たち』 - I asked.
と私は尋ねた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - I finally asked.
とうとう尋ねた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - At that point, he asked
そのとき彼は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Who asked you? open the suit.
誰が頼んだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I asked twice.
2回頼んだのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I asked for my mother's strength.
母の強さを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So if someone asked you
もし誰かから― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You asked for it.
自業自得だよ。 - Tatoeba例文 - I asked.
質問もしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - asked the doctor.
先生は尋ねた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - "Who are you?" I asked.
「君はだれだい？」 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - asked the doctor.
と医師が訊ねた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』 - asked the detective.
探偵は尋ねた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - asked Oz.
とオズは訪ねます。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - asked Sue.
スーは尋ねました。 - O Henry『最後の一枚の葉』 - asked my aunt.
と叔母は尋ねた。 - James Joyce『姉妹』 - The constable asked:
巡査が尋ねた。 - James Joyce『恩寵』
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Ivy Day in the Committee Room”
邦題：『アイビーデイの委員会室』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Ivy Day in the Committee Room”
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
- 原題：”The Last Leaf”
邦題：『最後の一枚の葉』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki （結城 浩）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”The Last Leaf”
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
邦題：『ノーウッドの建築家』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
- 原題：”Two Gallant”
邦題：『二人の色男』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Two Gallant”
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
- 原題：”Araby”
邦題：『アラビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Araby”
- 原題：”The Dead”
邦題：『死者たち』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Dead”
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”Grace”
邦題：『恩寵』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Grace”
- 原題：”THE YELLOW FACE”
邦題：『黄色な顔』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
底本：「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930（昭和5）年2月5日発行
入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介）
校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう）
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
- 原題：”THE YELLOW FACE”
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
- 原題：”The Horse Dealer's Daughter”
邦題：『馬商の娘』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
- 原題：”The Horse Dealer's Daughter”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”The Sisters”
邦題：『姉妹』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Sisters”
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
