「Assortment」を含む例文一覧(171)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • To search for the nearest piece of facility of a specific assortment without depending on a map domain with reference points such as a present position and destination included therein.
    現在位置や目的地などの基準地点が含まれる地図領域によらずに最寄りの特定種別の施設を検索すること。 - 特許庁
  • The index information is filed according to levels of main, sub-and detail classifications in every assortment, and the object information is filed in the every area.
    ここで、索引情報は、種別毎に大、中、小分類とレベル毎にファイル化され、オブジェクト情報は、領域毎にファイル化されている。 - 特許庁
  • In the recycling system 10, a target person terminal 2, a management server 1 and an assortment terminal 4 are connected via a network N.
    回収システム１０は、対象者端末２と、管理サーバ１と、仕分端末４とがネットワークＮを介して接続されて構成されている。 - 特許庁
  • The CPU 100 displays a history list in response to a depressing operation of a history key, referring to the history list table of an assigned dictionary assortment.
    ＣＰＵ１００は、ヒストリキーの押下操作に応じて、指定辞書種別のヒストリ一覧テーブルを参照してヒストリ一覧を表示する。 - 特許庁
  • To improve an assortment efficiency of a transparent conductive film and a quarter-wavelength plate used for a liquid crystal display device with a touch panel reduced in inner reflection.
    内部反射を低減したタッチパネル付き液晶表示装置に用いる透明導電フィルムや１／４波長板の取り効率を改善する。 - 特許庁
  • Further, after the braille-points-typed business card 2 is set a little larger than the character-printed business card 1 and separated therefrom through the perforation, the assortment of the business card 2 is made easier.
    また前記点字打刻名刺２を文字印刷名刺１よりやや大きめに設定してミシン目で切り離した後、仕分けしやすくした。 - 特許庁
  • When other combination to satisfy the restriction is possible, the group contents are changed and the assortment with the best evaluation is stored.
    制約を充足した他の取合せが可能である場合には、グループの内容を変更し、評価が最も良好である取合せを保存する。 - 特許庁
  • The 'Baishoron' is a historical work written with special emphasis on supporting the legitimacy of Takauji ASHIKAGA's rise to power, but it was completed faster than the Taiheiki and relied on a rich assortment of documents.
    「梅松論」は足利尊氏の正当性を強調して書かれた史書であるが、成立は太平記よりも早く、資料性は高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a house dismantling attachment and machine facilitating assortment of waste materials after dismantling of a house, resulting in reduction in the time needed for dismantling operation.
    家屋解体後の選別が容易となり、結果的に解体作業の短縮が可能となる家屋解体用アタッチメントと家屋解体機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a clothing selling system capable of removing the insecurity of a customer to a merchandise assortment or a price in purchasing clothing.
    衣料品を購入する際における品揃え或いは価格に対する顧客の不安感を取り去ることができる衣料品販売システムの提供。 - 特許庁
  • To provide a photographic processing device which facilitates the operator's goods inspection and assortment work and facilitates the recognition of photosensitive materials subjected to front end processing or the like.
    オペレータの検品・仕分け作業を容易にさせ、先端処理等のされた感光材料の認識を容易にさせる写真処理装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a defect inspection apparatus for a magnetic tape enabling higher accuracy judgment and assortment of stripes on the magnetic tape which are heretofore impossible with the conventional apparatus.
    従来装置では不可能であった磁気テープ上のスジのより精度の高い判定と仕分けが可能な磁気テープ欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁
  • The separator 4 includes either rayon fiber, polyethylene fiber or polypropylene fiber, or any assortment of rayon fiber, polyethylene fiber and polypropylene fiber.
    セパレータ４は、レーヨン繊維、ポリエチレン繊維、ポリプロピレン繊維のうちのいずれか一つ、またはレーヨン繊維、ポリエチレン繊維、ポリプロピレン繊維のうちの任意の組み合わせを含む。 - 特許庁
  • An assortment input part 12 retrieves the business negotiation information from the business negotiation data base 14 in response to a request from the customer and provides the business negotiation information to the consumer.
    アソート入力部１２は、需要家からの要求に応じて商談データベース１４から商談情報を検索して需要者に提供する。 - 特許庁
  • To prevent a label from being peeled off, and assortment information provided on the label from being damaged, and accurately assort articles.
    ラベルが剥がれたり、ラベルの有する仕分け情報を損じたりすることを防ぎ、物品を正確に仕分けることができる物品へのラベル貼付構成を提供する。 - 特許庁
  • To provide card creation equipment which automatically conducts card assortment for selecting a prescribed card material from a plurality of card materials on the occasion of creating a card.
    カードを作成する時に複数のカード材料の中から所定のカード材料を選択するカード種別を自動的に行えるカード作成装置を提供する。 - 特許庁
  • The Tixlibrary provides most of the commonly needed widgets that are missing from standard Tk: HList, ComboBox, Control(a.k.a. SpinBox) and an assortment of scrollable widgets.
    Tixライブラリは標準Tkに欠けている一般的に必要とされるウィジェットの大部分を提供します: HList、ComboBox、Control (別名SpinBox)および各種のスクロール可能なウィジェット。 - Python
  • To provide an assortment paper case used for assorting and storing two tooth brushes 31, 31 together in a blister bag and a tube tooth-paste 32 stored in the paper case, strongly appealing stored commodities to customers and in addition, scarcely generating the movement of the commodity assorting positions and the damage to the assortment paper case.
    ブリスターパック入の２本の歯ブラシ３１,３１と紙箱入のチューブ歯磨き３２とを詰合せて収容する、顧客に収容した商品を強くアピールすることができる上に、商品の詰合せ位置の移動や詰合せ紙箱の破損などが少ない、工程が簡単な１枚物のブランクから成る詰合せ紙箱を提供する。 - 特許庁
  • An information-communication unit 27 faces the recording medium 14, and information on the assortment of the fruits and the vegetables A and information on the identification of the placement tray 10 are recorded in the recording medium 14.
    且つ、情報通信装置２７を記録媒体１４に対峙して、果菜物Ａの仕分け情報及び載置トレイ１０の識別情報を記録媒体１４に記録する。 - 特許庁
  • To provide fashion information corresponding to changing merchandise via the Internet network, etc., and to easily obtain information of merchandise whose assortment often changes fast.
    変化する商品に応じたファッション情報をインターネット網などにより提供できるようにし、品揃えの変化の激しい商品の情報をより早く得易くする。 - 特許庁
  • A portable box made of corrugated paper is partitioned into layers to put the present (assortment of food, dried goods or the like), a box lunch (food packed in a wooden box), confectionary (sponge cake) and so on in one portable box.
    ダンボール製の手提げ箱を段に区切り引出物（食品詰合せ・乾物ギフト等）・折り詰弁当（折り詰）・菓子（カステラ等）等を１つの手提げ箱にいれるようにした。 - 特許庁
  • To provide a multiple chip resistor which is high in production efficiency and can be obtained at a low cost, and further allowing assortment ranging in resistance from a low value to a high value.
    生産効率が高く、低コストで得られ、しかも高抵抗値領域までの品揃えを可能とした多連チップ抵抗器を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A moving mechanism K of the cargo assortment switching equipment is provided with a switching rail L2 to switch a flow of a spindle 1 of a slide shoe to change the flow direction of a cargo.
    荷物仕分切換装置の可動機構Ｋには、荷物の流れ方向を変化させるためスライドシューの支軸１の流れを切り換えるための切換レールＬ２が設けられている。 - 特許庁
  • SYSTEM FOR ASSORTMENT SIMULATION OF COMMODITY GOODS, RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM OF THE SIMULATION RECORDED THEREON, SERVER FOR THE SIMULATION AND THE SIMULATION
    商品詰め合わせシミュレーションシステム、商品詰め合わせシミュレーションプログラムを記録した記録媒体、商品詰め合わせシミュレーションサーバーおよび商品詰め合わせシミュレーション方法 - 特許庁
  • Using the purchaser information written in an electronic tag attached to the commodity or a commodity database for maintaining the purchased commodity information, the commodity assortment are performed.
    商品に付された電子タグに書き込まれる購入者情報、または、購入商品情報を保持する商品データベースを利用して、商品荷揃えを行う。 - 特許庁
  • Inventory conditions for the storage positions are checked in accordance with the full-up concept with the reference of the pick-out assortment to make pick-out judgement of whether the pick-out of the commodities is required or not (S7, S8).
    品出し分類を参照して保管場所の在庫状態を満杯概念にしたがいチェックし、品出しが必要か否かの品出し判断を行う（Ｓ７，Ｓ８）。 - 特許庁
  • On the other hand, areas such as “demonstrating economies of scale,” “an assortment of products and services covering a wealth of types” and “the capacity to procure necessary funds” are recognized as places where SMEs are lacking.
    他方、「規模の経済性を発揮」、「豊富な種類の商品・サービスの品ぞろえ」、「必要資金の調達力」等は中小企業の弱みと認識されているようである。 - 経済産業省
  • To efficiently optimize the assortment of a bookstore according to the demands of a region, and to guide a customer who is trying to purchase a book to a store where the book is in stock.
    書店の品揃えを地域の需要に合わせて効率よく最適化すること、また、書籍を購入しようとしている顧客をその書籍が在庫している店舗に誘導すること。 - 特許庁
  • To solve the problem in which medicine names may be frequently erroneously read to result in assortment error of medicines when the medicine names shown in a display section of a medicine preparing table are shown to an operator in a reverse direction.
    調剤台の表示部に表示される薬剤名が、作業者に対して反対向きに表示されると、薬剤名の読み間違いが増え、薬剤の取り揃え間違に通じる。 - 特許庁
  • In an optimizing apparatus 1 for optimizing an assortment of ink to reproduce the set target color, the characteristics of a plurality of ink are stored in an ink characteristics storage section 16.
    設定された目標色を再現するためにインクの組み合わせを最適化する最適化装置１において、インク特性記憶部１６は複数のインクについて特性を記憶する。 - 特許庁
  • To improve efficiency in document handling by automating document handling in a document handling method, document assorting device and assortment executing device for document handling system.
    本発明は帳票処理方法、帳票処理システムの帳票仕分け装置及び仕分け実行装置に関し、帳票処理を自動化することで帳票処理の効率化を図る。 - 特許庁
  • To obtain a packaging box which can adequately protect contents from an external impact without using a separate partition plate or a separate cushioning material, and can simplify a process in which an assortment of contents is packaged.
    別の中仕切り板や緩衝材を用いなくとも、外部衝撃から内容物を充分に保護でき、しかも内容物の詰め合わせ工程も簡素化できる包装箱を得るにある。 - 特許庁
  • Thus, even if the portable cashbox 100 is inclined or dropped, the coin is prevented from being laterally displaced or flying out from the tray part 60, so that the assortment of the coins can be maintained.
    このため、手提げ金庫１００を傾けたり、落としたりした場合であっても、硬貨トレー部６０から硬貨が横ずれしたり、飛出すことがなく、硬貨の仕分けを維持できる。 - 特許庁
  • At this time, as a moisture absorbent, sulfate or polyacrylic acid salt or the like is solely used or in assortment of two kinds or more, and added by 1% or more and 10% or less in the adhesive.
    このとき、水分吸収剤としては、硫酸塩もしくはポリアクリル酸塩などを単独または２種類以上選択して用い、接着剤中に１％以上１０％以下で添加する。 - 特許庁
  • To provide a printing device and a printing method which can efficiently print a label being stuck on an assortment article assorting a plurality of individual articles.
    本発明は、複数の個別商品を詰め合わせた詰め合わせ商品に貼付する詰め合わせラベルを適正かつ効率よく印字する印字装置および印字方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Thus, order-specific information from the customer is received, order information is created by the retrieved assortment information and the received order-specific information and stored into an order data base 16.
    これにより、需要者からの注文固有情報を受け取り、検索したアソート情報と受け取った注文固有情報により注文情報を作成して、注文データベース１６に記憶する。 - 特許庁
  • This string of deregulation measures implemented by the Chinese Government has removed an assortment of restrictions imposed on sales activities in the Chinese domestic market that had affected Japan's SMEs.
    こうした中国政府の一連の規制緩和措置により我が国の中小企業においても、中国国内市場における販売面で課せられていた様々な制約が取り払われることとなった。 - 経済産業省
  • The CPU 100 retrieves and displays headword candidates from the assigned dictionary DB, based on the selected history entry word, when the history entry word is selected from the history list and when a dictionary assortment key is depressed.
    ヒストリ一覧からヒストリ見出語が選択されて、辞書種別キーが押下されると、ＣＰＵ１００は、選択ヒストリ見出語に基づいて、指定辞書ＤＢから見出語候補を検索して表示する。 - 特許庁
  • To provide a fire alarming receiver previously preventing operation failure from occurring by automatically detecting it, when there is a contradiction between the set content of a circuit assortment table and the connection of the jumper member.
    回線種別テーブルの設定内容と、ジャンパー部材の接続の間で矛盾があった場合、これを自動的に検出して、動作の不具合が生じるのを未然に防止することができる火災受信機を提供する。 - 特許庁
  • A special value granting means (open/close control means) 82 opens or closes a variable prize port 40 to form a state advantageous for a player when the same patterns appear in assortment.
    特別価値付与手段（開閉制御手段）８２は、第１〜第３の可変表示部３１〜３３上に同一の図柄が揃ったとき可変入賞口４０を開閉させて遊技者に有利な状態を形成する。 - 特許庁
  • In family restaurants, taking the balance of colors and nutrition into account, they serve hamburgers with several kinds of vegetables such as glazed carrots (boiled sweet), fried potatoes, sautéed green beans, and paisley, arranging a popular assortment of red, yellow, and green colored vegetables.
    また、ファミリーレストランなどでは彩りと栄養を考えて数種の野菜を添えることが多く、ニンジンのグラッセ（甘煮）、フライドポテト、インゲンの炒め物やパセリといった赤・黄・緑の三色の組み合わせがポピュラーである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An estimated result of a mixture of colors is gained corresponding to the assortment of ink selected from a plurality of ink stored in the storage section 16 and the prescribed input amount from an ink overprint correcting section 11.
    インク重ね合わせ補正部１１からは、インク特性記憶部１６に記憶された複数のインクから選択されたインクの組み合わせと設定された打ち込み量によって得られる混色の予測結果が得られる。 - 特許庁
  • In the special display game, winning warranty identifying information and the figures other than it are displayed in a pair below the assortment 1 of ready-for-winning figures and a character (c) imitating 'a magician', for instance, appears at an intermediate position of the figures.
    特別表示遊技では、リーチ図柄配列１の下側に、当確識別情報と該当確識別情報以外の他の図柄が一対として表示され、これら各図柄の中間に例えば「マジシャン」を模したキャラクタｃが出現する。 - 特許庁
  • To provide a structure designed to improve efficiency and safety at filling and discharge of contents for a flexible container which is used for disposal of industrial wastes, collection, assortment, transportation and storage of matters to be recycled with improvement and activation of efficiency in distribution being taken into consideration.
    産業廃棄物処理、リサイクル物流の効率向上、活性化を考えた分別、収集、運搬、保管容器のフレキシブルコンテナで内容物の充填、排出作業の効率向上、安全性を図る構造にする。 - 特許庁
  • A manufacturing plan preparation section 8 retrieves information on new products 34, information on merchandise in stock 35, and merchandise assortment and stock levels 36 out of the database 5, and corrects the subjective demand forecast 30 for the preparation of a manufacturing plan 31.
    生産計画作成部８は、新製品情報３４、商品在庫情報３５、及び品揃え在庫基準３６をデータベース５から読み出して、主観的需要予測３０を補正して、生産計画３１を作成する。 - 特許庁
  • The separator 4 either includes 40 to 100% by mass of either rayon fiber, polyethylene fiber or polypropylene fiber, or includes any assortment of rayon fiber, polyethylene fiber and polypropylene fiber by 40 to 100% by mass in total.
    セパレータ４は、レーヨン繊維、ポリエチレン繊維、ポリプロピレン繊維のうちのいずれか一つを４０〜１００質量％含むか、レーヨン繊維、ポリエチレン繊維、ポリプロピレン繊維のうちの任意の組み合わせを、合計で４０〜１００質量％含む。 - 特許庁
  • At the festival, people eat hishi-mochi (red, white, and green diamond-shaped rice cakes), hina-arare (cubic rice crackers for Hina-matsuri), the dishes (soup, for example) of red sea bream or hamaguri (common oriental clam), chirashi sushi (literally, scattered sushi, or a bowl of sushi rice topped with an assortment of fish, vegetables, and the like); and in some regions, they have shirozake for drinking and the fresh sweet hichigiri (a round sheet of rice cake with sweet bean paste tucked inside it).
    この行事に食べられる食品に菱餅、雛あられ、鯛やハマグリの料理（吸い物等）、ちらし寿司があり、地方によっては飲み物として白酒(日本酒)、生菓子の引千切がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the case of utilizing a leaky bucket algorithm as an algorithm of a rate monitor specially, the rate identifier functions as a water volume identifier to select the assortment of the water volume stored in a bucket from the number of the bit showing an input packet length and the number of input packets.
    特にレート監視のアルゴリズムとしてリーキーバケットアルゴリズムを利用する場合には、レート識別子はバケツに蓄積する水量の種別を入力パケット長を示すビット数と入力パケット数とから選択するための水量識別子とする。 - 特許庁
  • This device for determining the assortment of a liquid in a container is equipped with a flexible or elastic electrode 2, an oscillation circuit 4, a control part 5 for detecting the oscillation frequency thereof, and LED display devices 6a, 6b, and 6c which are annunciation means.
    本発明の容器内の液体種別を判別する装置には、可撓性または弾性を有する電極２と、発振回路４と、その発振周波数を検知する制御部５と、報知手段であるＬＥＤ表示装置６ａ，６ｂ，６ｃとを備える。 - 特許庁
  • To provide a door mechanism attached shutter device capable of realizing the arrangement of door mechanisms in accordance with the state of a building or the behavioral characteristic of a user of the door mechanisms provided in a shutter curtain or various properties of assortment, size or the like.
    建物の状況、あるいはシャッターカーテンに設けられた扉機構を利用しようとする者の行動特性や種別や大小等の各種特性に応じた扉機構の配置を実現できる扉機構付きシャッター装置を提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について