The police are... you're putting us both at risk. 警察が・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lives are at risk. 命が危ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- VaR (value at risk)
・ VaR(バリュー・アット・リスク) - 金融庁
At risk リスクを上回った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- EaR (earnings at risk)
・ EaR(アーニング・アット・リスク) - 金融庁
Then who is at risk? じゃあ 誰がって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Presentation 4 : "Addressing vulnerabilities of ASEAN peoples who are victims and at risk of natural disasters" (PDF:922KB) 講演4 "Addressing vulnerabilities of ASEAN peoples who are victims and at risk of natural disasters" [922KB] - 厚生労働省
You are not at risk anymore. もう危険はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're at risk for obesity. 肥満予備軍ですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He put them at risk.
彼がリスクを招いた。 - Weblio Email例文集
put a person at risk 人を危険にさらす. - 研究社 新英和中辞典
put at risk 危険な状態にする - 日本語WordNet
to risk one's life―hazard one's life―venture one's life―stake one's life on the result―set one's life at hazard
一身を賭す - 斎藤和英大辞典
Do it at your risk!―at your peril!
責任を負ってやれ - 斎藤和英大辞典
Don't place yourself at risk. 危険なことはするな - Eゲイト英和辞典
I saved him at the risk of my life.
命がけで助けた - 斎藤和英大辞典
invest at a risk
リスクを伴って投資する - 日本語WordNet
at one's own risk
自分の責任で[において]. - 研究社 新英和中辞典
I found this at the risk of my life.
命がけで探し出した。 - Tanaka Corpus
at the risk of one's life
生命を賭して, 命がけで. - 研究社 新英和中辞典
You ride in a street-car at the risk of your life.
電車は命がけだ - 斎藤和英大辞典
One rides in a street-car at the risk of one's life.
電車は命がけだ - 斎藤和英大辞典
I found this at the risk of my life. 命がけで探し出した。 - Tatoeba例文
You are at high risk of developing recurrence. 再発のリスクは高いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Data corruption at critical risk. 重要なレベルのデータの不正 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He saved others at the risk of his life.
命がけで人を助けた - 斎藤和英大辞典
So you put everyone at risk? それで皆を危険にさらした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're putting the whole company at risk 会社全体が危うくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He put them at risk.
彼は彼らを危険にさらした。 - Weblio Email例文集
I made the attempt at the risk of my life.
万死を冒して試みた - 斎藤和英大辞典
I have come at the risk of my life―at the hazard of my life.
死ぬる覚悟で来たわいな - 斎藤和英大辞典
I went at it with the courage of despair―at the risk of my life.
捨て身になってかかった - 斎藤和英大辞典
A lot of people who look at risk リスクを見ている多くの人も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or at greatest risk of hiv HIV感染の危険にある人々が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the risk of sounding sentimental... 感傷的に 聞こえるだろうが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or at greatest risk of hiv hiv感染の危険にある人々が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People engage in this trade at the risk of their lives.
この商売は命がけだ - 斎藤和英大辞典
And those at greatest risk 危険にさらされている人々が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're at greater risk of being struck by lightning 雷に打たれるリスクの方が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are at risk of having fgm performed on them. FGMの危険にさらされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You shouldn't be putting yourself at risk. 今はリスクを招くべきじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are at risk of having fgm performed on them. fgmの危険にさらされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
even at the risk of offence.
たとえ耳ざわりになろうともね。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
I will save him at the risk of my life.
命を賭けても彼を助ける - 斎藤和英大辞典
J.j., our lives are at risk here. JJ 俺達の命がかかってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I tell you this at the risk of embarrassing myself 恥を忍んでお話するのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if that means putting the fleet at risk? 船団を危険にさらしてもか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書