J.j., our lives are at risk here. jj 俺達の命がかかってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Policeman work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。 - Tanaka Corpus
Who is at risk for self-harm? 自傷行為のリスクのある人とは? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He saved a man at the risk of his life.
一命を賭して人を助けた - 斎藤和英大辞典
Policemen work at the risk of their own lives. 警察官は命がけで働く。 - Tatoeba例文
He saved others at the risk of his life―at the hazard of his life―at the of his life.
身命を賭して人を助けた - 斎藤和英大辞典
That I am at risk as well here. 僕も同様にリスクを負っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they're at risk for motor vehicle accidents. 自動車事故の危険があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you want me to put them all at risk because of your son? 全員を危険にさらせと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He saved others at the risk of his life.
命を投げ出して人を助けた - 斎藤和英大辞典
Our artists are at risk. イランの芸術家は危険な境遇で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At 51% probability, the risk is too high. 51%の確率では... .... リスクが高過ぎます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would put my future at risk. 自分の将来 どうなんのかなって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've put everything at risk. あなたは全てを危険に さらしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will guard you at the risk of my life―with my life.
一身を賭して守護し奉らん - 斎藤和英大辞典
He made a venture at the risk of his life.
彼は命を的にして冒険した - 斎藤和英大辞典
They are at higher risk of falling. 彼らは転倒のリスクが高くなります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You are at high risk of developing recurrence. あなたが再発するリスクは高いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
If I get involved, it puts her at risk. 俺が動けば彼女を危険に晒す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A very dear person is at risk here 大切な人が危険にさらされます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Particularly if there's blood contact, they're at risk for transmission 特にもし血液接触があれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're putting aya at risk. 君はあやを危険な状態にしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are millions of lives at risk. 数百万の人が 危機に瀕している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are you putting yourself at risk? どうして自ら危険を冒すのですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're not only putting the world at risk NSAは世界を 危険にさらすだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're not only putting the world at risk nsaは世界を 危険にさらすだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wouldn't I be putting her at risk? 娘を危険に晒す事になるのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。 - Tanaka Corpus
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。 - Tanaka Corpus
He saved others at the risk of his life.
彼は一身を賭して人を助けた - 斎藤和英大辞典
He saved the child at the risk of his own life. 彼は命懸けでその子を救った。 - Tatoeba例文
He saved her at the risk of his life. 彼は命を賭けて彼女を救った。 - Tatoeba例文
RISK NOTIFICATION DEVICE AT THE TIME OF ENTERING LANE 車線内進入時危険通知装置 - 特許庁
He saved others at the risk of his life―at the price of his life.
彼は命を投げ出して人を助けた - 斎藤和英大辞典
He saved others at the risk of his life―at the hazard of his life―at the peril of his life.
彼は生命を賭して人を助けた - 斎藤和英大辞典
Am I at risk for worsening my condition? 体調が悪くなる危険はありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It's not just women and children that are at risk. 女性や子どもだけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are we at risk of a nuclear attack? それは核攻撃を受ける可能性です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He rescued the dog at the risk of his own life.
彼は命懸けでその犬を助けた。 - Tanaka Corpus
My status here is at risk. ここでの私の地位が脅かされている - Eゲイト英和辞典
He saved me at the risk of his life.
彼は命がけで僕を助けてくれた - 斎藤和英大辞典
He rescued the dog at the risk of his own life. 彼は命懸けでその犬を助けた。 - Tatoeba例文
People swim at that beach at their own risk.
人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 - Tanaka Corpus
People swim at that beach at their own risk. 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 - Tatoeba例文
To reduce an overall risk by avoiding a risk from illegitimate access and a risk of data destruction at the same time. 不正アクセスからのリスクとデータ破壊のリスクを同時に回避させ、総合リスクを低減する。 - 特許庁
He saved his friend at the risk of his life―at the hazard of his life―at the peril of his life.
彼は一命を賭して友人を救った - 斎藤和英大辞典
I am determined to try it at all risks―at the risk of my life.
万死を冒して試みる決心だ - 斎藤和英大辞典
They're putting america at risk in a fundamental way アメリカの根幹を 危機にさらしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And anyone I care about will be at risk. 私を気にする人は危険に晒される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He put his own life at risk, and the entire team's. 自分だけでなく チーム全体を危険に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書