「Attempt」を含む例文一覧(1977)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞- Attempt?
試みる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - An attempt succeeds
事が成る - 斎藤和英大辞典 - if you attempt to set it.
が返る。 - JM - to attempt a pass
険を冒す - 斎藤和英大辞典 - One succeeds in one's attempt
事が成る - 斎藤和英大辞典 - a vain attempt
無駄な試み - 日本語WordNet - an unavailing attempt
無駄な試み - 日本語WordNet - to attempt a sortie
出撃を試む - 斎藤和英大辞典 - to attempt―meddle with―concern oneself with―anything
手を出す - 斎藤和英大辞典 - Attempt of Settlement
和解の試み - 日本法令外国語訳データベースシステム - bloodshed―attempt to shed blood
刃物三昧 - 斎藤和英大辞典 - an unsuccessful attempt at assassination
暗殺未遂 - 斎藤和英大辞典 - an abortive attempt at assassination
暗殺未遂 - 斎藤和英大辞典 - an attempt on one's life
暗殺未遂 - 斎藤和英大辞典 - Do not attempt to get inside.
入らないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - an （abortive） attempt on one's life
暗殺未遂 - 斎藤和英大辞典 - to try―make a trial―make an attempt
指を染める - 斎藤和英大辞典 - a last-ditch attempt
土壇場の試み - 日本語WordNet - Do not attempt to flee!
逃げてはならぬ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to make an attempt at concealment
隠し立てする - 斎藤和英大辞典 - to make an attempt at interference
邪魔立てする - 斎藤和英大辞典 - to attempt flight
逃走を企てる - 斎藤和英大辞典 - a tentative attempt
一時的な試み - 日本語WordNet - to attempt recovery
回復を試みる - コンピューター用語辞典 - an ambitious attempt
野心的な試み - Eゲイト英和辞典 - an ill-judged attempt
無分別な試み - 日本語WordNet - The assassination attempt incident
暗殺未遂事件 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - And then a third attempt
3度目の試みは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - An attempt to reduce costs
コストダウンの試み - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - （the attempt） to bottle up Port Arthur
旅順閉塞 - 斎藤和英大辞典 - to attempt one's own life
自害を企てる - 斎藤和英大辞典 - to attempt a surprise
奇襲を試みる - 斎藤和英大辞典 - a lackadaisical attempt
活気のない試み - 日本語WordNet - to call out to (in an attempt to seduce)
粉をかける - JMdict - to abandon the attempt―give up the attempt
企図を放棄する - 斎藤和英大辞典 - to attempt a double suicide
情死を企てる - 斎藤和英大辞典 - an attempt to kick a goal
ゴールを狙うキック - 日本語WordNet - a hopeless attempt
見込みのない試み - Eゲイト英和辞典 - It wasn't a suicide attempt.
自殺じゃないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is a dangerous attempt.
危な気な試みだ - 斎藤和英大辞典 - We gave up the attempt―abandoned the scheme.
企図を放棄した - 斎藤和英大辞典 - My attempt has miscarried.
試みが失敗した - 斎藤和英大辞典 - make an attempt at something
あることを試みる - 日本語WordNet - Attempt to reach Mt. Tiantai
天台山を目指すが… - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Column 26 Attempt of Taiwan
コラム26台湾の試み - 経済産業省 - I'm going to attempt to scan it.
スキャンを試みよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is a desperate attempt―neck or nothing.
こりゃ命がけだ - 斎藤和英大辞典 - I thought it was an attempt at imposture.
騙りかと思った - 斎藤和英大辞典 - The attempt proved effectual.
企ては効を奏した - 斎藤和英大辞典 - Do not attempt anything rash!
無謀なことをするな - 斎藤和英大辞典
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
