「Aum Shinrikyo」を含む例文一覧(9)

  • Aum Shinrikyo
    オウム真理教 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Aum Shinrikyo (a cult group) was planning to make Japan as Shambhala (establishing the state of Aum)
    オウム真理教の日本シャンバラ化計画(オウム国家の樹立) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Aum Shinrikyo bestowed on the sons of Shoko ASAHARA the title of Koshi (imperial son), as a rank of Aum Shinrikyo.
    オウム真理教では、麻原彰晃の息子にオウム真理教の階級として「皇子（こうし）」なる称号を授与していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Aum Shinrikyo incident triggered amendments to the Religious Corporation Act in 1995.
    オウム真理教事件をきっかけにして1995年（平成7年）には宗教法人法が一部改正された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Prosecutors requested the death penalty for Aum Shinrikyo founder Matsumoto Chizuo, 48.
    検察側がオウム真理教創始者，松本智(ち)津(づ)夫(お)被告(48)に死刑を求刑した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In Aum Shinrikyo-related cases, prosecutors have now asked for the death penalty for 13 people.
    オウム真理教に関係する事件で，検察官は現在13人に対し死刑を求刑したことになる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The trial of Matsumoto Chizuo (Asahara Shoko), the former leader of Aum Shinrikyo, finally ended after seven and a half years.
    オウム真理教元代表の松本智(ち)津(づ)夫(お)(麻(あさ)原(はら)彰(しょう)晃(こう))被告の公判が，７年半を経てついに終了した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On Feb. 27, the Tokyo District Court issued a death sentence to Matsumoto Chizuo, the founder of Aum Shinrikyo.
    ２月27日，東京地方裁判所はオウム真理教の教祖，松本智(ち)津(づ)夫(お)被告に死刑判決を言い渡した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Especially from the 1990s, about the time the sense of mistrust in religion by society arose because of affairs such as the Aum Shinrikyo, he states his opinion also at the outside of the sect.
    特に1990年代以降、オウム真理教問題などの影響で宗教に対する社会の不信感が顕わになった時期と前後して教団外の場でも発言を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について