ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
将軍家康
the Shogun Iyeyasu
平野歩(あゆ)夢(む)選手
Hirano Ayumu
外宮神道という宗教
Ise Shintoism
イオメダマヤママユ
io moth
谷本歩(あゆ)実(み)選手
Tanimoto Ayumi
東宮武官
an aide-de-camp to the Crown Prince
an Aide-de-camp to the Prince Imperial
東宮冊立
the proclamation of the Heir Apparent to the Throne
横(よこ)道(みち)世(よ)之(の)介(すけ)
Yokomichi Yonosuke
伊勢音頭
the Ise song
木村寿(ひさ)之(の)介(すけ)さん―大(おお)相(ず)撲(もう)行(ぎょう)司(じ)
Kimura Hisanosuke
いたずら小僧
a mischievous urchin
a naughty boy
an imp
東宮侍講
a lecturer to the Crown Prince
the tutor to the Prince Imperial
清水寺
the Kiyomizu Temple
西園寺侯序
preface by Marquis Saionji
東宮大夫
the Lord Steward to the Prince Imperial
吉原細見
a guide to Yoshiwara
乃木大将
Gen. Nogi.
三(みや)宅(け)宏(ひろ)実(み)選手
Miyake Hiromi
鈴木明(あき)子(こ)さん
Suzuki Akiko
北島康(こう)介(すけ)選手
Kitajima Kosuke
荒川静(しず)香(か)さん
Arakawa Shizuka
大野将(しょう)平(へい)選手(柔道)
Ono Shohei - judo
坂本竜(りょう)馬(ま)
Sakamoto Ryoma
上野吉(よし)一(かず)さん―日本の動物園をより良くする
Ueno Yoshikazu
上野由(ゆ)岐(き)子(こ)選手
Ueno Yukiko
SHIHOさん
SHIHO
Aum Shinrikyo