When the special continuous photographing mode has been set and setting of the auto-bracketing photographing mode is required, setting of the special continuous photographing mode is released and the auto- bracketing photographing mode is set; and when the auto-bracketing photographing mode has been set and setting of the special continuous photographing mode is required, setting of the auto-bracketing photographing is released and the special continuous photographing mode is set. あるいは、 特殊連続撮影モードが設定されているときにオートブラケティング撮影モードの設定要求があった場合は、特殊連続撮影モードの設定を解除してオートブラケティング撮影モードを設定し、逆に、オートブラケティング撮影モードが設定されているときに特殊連続撮影モードの設定要求があった場合は、オートブラケティング撮影モードの設定を解除して特殊連続撮影モードを設定する。 - 特許庁
To prepare information necessary for an auto line up in a short time while markedly reducing a burden of operation to an operator. オペレータへの操作負担を大幅に軽減し、短時間でオートラインアップに必要な情報を作成する。 - 特許庁
The average length of a phase recovery device is subjected to the adaptive optimization based on the auto-correlation value of the residual phase difference. 残留位相差の自己相関値に基づいて位相再生装置の平均化長を最適化する。 - 特許庁
Switch positions, such as "AUTO", "1-up", "1-down", and "MID" are provided for the lever 12. レバー12に対しては、「AUTO」、「1UP」、「1DOWN」、「MID」等のスイッチポジションが設定されている。 - 特許庁
To provide an auto clear circuit capable of attaining generation of a reset signal by simpler design. リセット信号の発生をより簡便な設計により達成することが可能なオートクリア回路を提供する。 - 特許庁
A photoelectric conversion signal of a light receiver 12 is binarized by a binarizing circuit 29 via an AGC (auto gain control) circuit 28. 受光器12の光電変換信号をAGC回路28を介し二値化回路29で二値化する。 - 特許庁
To set an optimum over-drive period at the time of auto-refresh operation by varying an over-drive period. オーバドライブ期間を可変することにより、オートリフレッシュ動作時に最適なオーバドライブ期間を設定する。 - 特許庁
To provide an auto focus device that automatically and easily sets an AF frame to a focus range desired by a cameraman in an AF system. AFシステムにおいてカメラマンがピントを合わせたい範囲にAF枠を容易に自動で設定する。 - 特許庁
To provide an autofocus surveying instrument which automatically starts auto-focusing when a survey target is collimated. 測定物を視準すると自動的にオートフォーカスを開始するオートフォーカス式測量機を提供する。 - 特許庁
To provide a rotationally stabilized contact lens that is improved in auto-positioning and stabilization. 自動位置合わせおよび安定性が改善された周方向位置安定化コンタクトレンズを提供すること。 - 特許庁
To increase the possibility of auto-focusing on the main object by appropriately determining the effectivity on specific areas. 特定エリアの有効・無効を適切に決めることで、主要被写体にピントが合う可能性を高める。 - 特許庁
To enable certain corrections, even with respect to an image for which correction is not performed, in auto photo fine (APF). APFにおいて補正が施されない画像に対しても、一定の補正を行うことを可能とする。 - 特許庁
To relax the shock that is given to a target by pressing when an auto handler grips the target. オートハンドラが対象物を把持する際の押圧によって対象物に衝撃を与えることを緩和する。 - 特許庁
To provide an imaging device capable of excellently performing auto-focusing at a high speed even in a low illumination environment. 低照度環境化においても高速・良好にオートフォーカスすることが可能な撮像装置を得る。 - 特許庁
To easily control resistance of a throttle of an auto tensioner and to prevent clogging of the throttle by foreign matters. オートテンショナの絞りの抵抗を管理しやすくするとともに、絞りに異物が詰まるのを防止する。 - 特許庁
To perform a suitable auto day-night operation by detecting an exact brightness of an object, using a brightness detecting means. 明度検出手段により被写体の正確な明度を検出して、適切なオートデイナイト動作を行う。 - 特許庁
To improve start-up performance of a fuel gas generating device for a fuel cell equipped with an auto-thermal reformer. オートサーマル改質器を備えた燃料電池用燃料ガス生成装置の始動性を向上する。 - 特許庁
To obtain an optimal image suited to an objective in an observation using special light such as AFI (Auto Fluorescence Imaging) and NBI (Narrow Band Imaging). AFI、NBIなどの特殊光観察において、目的に合った最適な画像を取得する。 - 特許庁
A momentary switch constantly setting the "AUTO" position to an initial position is provided for the switch body 11. スイッチ本体11には、「AUTO」のポジションを常に初期位置にするモーメンタリスイッチが用いられている。 - 特許庁
VIDEO TAPE AUTO-CHANGER CAPABLE OF RECORDING VIDEO PICTURES ON PLURAL VIDEO TAPES EVERY KIND, AND VIDEO DECK DEVICE 複数のビデオテープにビデオ録画を種類別に録画ができるビデオテープのオートチェンジャーとビデオデッキ装置 - 特許庁
The dust receiver 18 is not fluctuated even when the auto-screen 14 is pulled up, therefore facilitating clean-up. 除塵機14を引き上げたときも塵芥受け18は変動しないので、清掃が容易にできる。 - 特許庁
To surely prevent erroneous decision which causes erroneous display in an auto wide function. オートワイド機能における誤表示をもたらす誤判定を確実に防止することができるようにする。 - 特許庁
To provide a high image-quality and auto-focusing compact camera module that prevents shading caused by thermal noise. 小型でも熱ノイズに起因するシェージングのない高画質のオートフォーカスタイプのカメラモジュールを提供する。 - 特許庁
To provide an automated teller machine which does not cause confusion to users regarding a handset and an auto phone. 現金自動入出金機において、オートホンとハンドセットの取違えが起こらない手段を提供する。 - 特許庁
To provide a differential amplifier circuit by which highly accurate and low voltage operation is possible while having a function of auto-zero. オートゼロの機能を有しつつ、高精度且つ低電圧動作可能な差動増幅回路を提供する。 - 特許庁
The load circuit device has an auto bias activity load circuit (520) and a related high voltage power source (500). 負荷回路装置は、自己バイアス能動負荷回路(520)と、関連する高電圧電源(500)とを有する。 - 特許庁
To provide a miniature and inexpensive product by simplifying the constitution of an auto-changer of an information equipment. 情報機器のオートチェンジャ装置の構成を簡素化して小型で廉価な製品を提供可能とする。 - 特許庁
To provide an auto palletizer for a press, capable of dramatically reducing a cycle time while requiring a small number of robots. ロボットの必要数が少なく、サイクルタイムを大幅に短縮できるプレス用オートパレタイザを提供する。 - 特許庁
In image correction, whether input image data has been obtained by auto bracket shooting or not is determined. 画像補正の際、入力された画像データに関してオートブラケット撮影されたものか否かを判断する。 - 特許庁
To correlate the measurement result of an IC by an IC tester with the classification result by an auto-handler. ICテスタによるICの測定結果と、オートハンドラによる分類結果とを関連付けることである。 - 特許庁
To efficiently select an unexecuted loop whose auto-tuning shall be executed next in multiple loop control system. マルチループ制御系において次にオートチューニングを実行すべき未実行ループを効率よく選択する。 - 特許庁
To install both of an auto-cruise function and a collision prediction control function on a vehicle with a simple structure. オートクルーズ機能および衝突予知制御機能の両方を簡単な構成で車両に装備させる。 - 特許庁
To provide an auto-balance active current bridge for measuring impedance of output current of external devices. 外部装置のインピーダンス又は出力電流を測定する自動平衡有効電流ブリッジを提供する。 - 特許庁
In the auto-addressing method, an integrated circuit can sequentially transmit initial address commands. 自動アドレス指定方法では、集積回路が初期アドレスコマンドを順次伝送することが可能にされる。 - 特許庁
A searching range of auto focus is set to 10cm to ∞, and even a child inclinable to come near its mother can be well focused. オートフォーカスのサーチ範囲が10cm〜∞にされ、母親に近づきたがる子供にもピントが合う。 - 特許庁
These method and system are based on a dynamic auto-proxy mechanism to use the probes of the usable degree and the response time. 本発明は、使用可能度および応答時間のプローブを用いる動的オートプロキシ機構に基づく。 - 特許庁
To improve the viewing of information on auto-id (tag ID) as an embodiment of the present invention. 本発明の実施形態は、auto−id(タグID)に関連する情報の閲覧を改善する。 - 特許庁
Winding to drive a control circuit is preferably provided in parallel to winding of the auto-transformer 50. この場合、単巻トランス50の巻き線と並列に制御回路を駆動するための巻き線を設けるとよい。 - 特許庁
To improve precision of image recovery in the case where a subject distance can not be obtained from an auto focus mechanism. オートフォーカス機構から被写体距離が得られない場合における画像回復の精度を向上させる。 - 特許庁
An outer periphery of a wheel 7 has a thickness fittable in the indented groove 100a of the auto slope 100. 車輪7の外周部は、オートスロープ100の凹溝100aにはまり込み可能な厚さである。 - 特許庁
Additionally, the microscope system 100 includes a well-known active-type auto-focus unit 118 for microscopes. また、顕微鏡システム100は、公知の顕微鏡用アクティブ型のオートフォーカスユニット118を備えている。 - 特許庁
When the auto-print icon 33e is clicked, a printing processing to the accepted printing request is executed. このオートプリントアイコン33eをクリックすると、受け付けたプリント要求に対するプリント処理が実行される。 - 特許庁
In some embodiments, the identifier may be entered into the device using text auto-completion software. いくつかの実施形態では、識別子はテキスト自動完成ソフトウェアを使用して、装置中に入力される。 - 特許庁
An auto run function loads the driver for the communication router from the nonvolatile memory at least to one computer. オートラン機能は、不揮発性メモリから少なくとも1つのコンピュータへ通信ルータ用のドライバをロードする。 - 特許庁
METHODS AND COMPOSITIONS FOR DIAGNOSING OR MONITORING AUTO IMMUNE AND CHRONIC INFLAMMATORY DISEASES 自己免疫疾患および慢性炎症性疾患を診断およびモニタリングするための方法および組成物 - 特許庁
Due to the fact that auto variables and parameters are pushed onto a stack, bc supports recursive functions.
ローカル変数とパラメータはスタックにプッシュされるため、bc は再帰的な関数呼び出しをサポートしています。 - JM
To verify and change the properties of the auto-generated WSDL endpoint:
自動生成された WSDL 終了点のプロパティーを妥当性検査して変更するには、次の手順に従います。 - NetBeans
To provide an auto-tensioner mounting bracket capable of preventing a fastening bolt from breakage. 締付ボルトの破損を防止することのできる、オートテンショナー取付ブラケットを提供することを目的とする。 - 特許庁
The pallet conveying device 3 of the auto-palletizer 2 comprises a chain conveyer 41 for moving a pallet plate 29. オートパレタイザ2のパレット搬送装置3を、パレットプレート29を移送するチェーンコンベア41により構成する。 - 特許庁
Being on the shore to the south of the old town area of Ulsan across the bay, the location of Enbo Wakan is now the premise of Hyundai auto plant.
蔚山旧市街から湾を隔てた南岸にあり、現代自動車工場敷地となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.