「Automatically」を含む例文一覧(43618)

＜前へ 1 2 .... 120 121 122 123 124 125 126 127 128 .... 872 873 次へ＞
  • To provide a circuit design support system for automatically designing a circuit capable of achieving low power consumption.
    低消費電力を実現する回路を自動的に設計する回路設計支援システムを提供する。 - 特許庁
  • In this state, when the operational means for the automatic execution is operated, the function is automatically executed.
    この状態で自動実行のための操作手段が操作されるとその機能を自動で実行する。 - 特許庁
  • To avoid congestion by automatically performing load distribution even when traffic concentrates on a single destination.
    単一の宛先にトラフィックが集中した場合にも、自動的に負荷分散を行い輻輳を回避する。 - 特許庁
  • To obtain a hot water supply apparatus performing hot water boil up operation automatically while preventing low water heating of a heater.
    加熱器の空焚きを防止して、温水の沸き上げ動作を自動的に行う給湯装置を得る。 - 特許庁
  • This system can automatically handle dynamic Web pages as well as static HTML Web pages.
    該システムは、静的なＨＴＭＬウェブページのほか動的なウェブページも自動的に取り扱うことができる。 - 特許庁
  • You may now safely reboot and the firewall should be automatically started and the ruleset loaded.
    これで安全に再起動することができ、ファイアウォールが自動的に起動してルールセットが読み込まれるはずです。 - FreeBSD
  • On most machines, the stack segment is extended automatically by the kernel as the process executes.
    ほとんどのマシンでは、プロセスが実行するとともに、カーネルによってスタックセグメントは自動的に拡張されます。 - FreeBSD
  • A security vulnerabilities check can be automatically done by portaudit before any new application installation.
    アプリケーションをインストールする前に、 portaudit を使ってセキュリティに関する脆弱性を自動的に調べることができます。 - FreeBSD
  • Note that if you have correctly edited your /etc/rc.conf then this will happen automatically when you reboot.
    /etc/rc.conf ファイルを正しく編集してあれば、マシンを再起動することでに自動的にデーモンが起動します。 - FreeBSD
  • Use either the -P option to select the console automatically, or the -h option to activate the serial console.
    -P オプションを使ってコンソールを 自動的に選ぶか、-h オプションを使って シリアルコンソールを有効にしてください。 - FreeBSD
  • The program sendmail will automatically deliver it to the secondary MX site, i.e.
    sendmail プログラムは自動的に、たとえばあなたのインターネットプロバイダなどのセカンダリの MX サイト (example.net) にメールを配送するでしょう。 - FreeBSD
  • This way, new users will automatically have access to the boxes.
    NFSを使うことで、 ユーザやプログラムはリモートシステムのファイルを、それがローカルファイルであるかのようにアクセスすることができます。 - FreeBSD
  • For instance, to automatically load the 3c59x.ko module, edit thekernel-2.6 file and enter the module name in it.
    例えば、3c59x.oモジュールを自動でロードするなら、kernel-2.6ファイルを開いて、モジュール名をそこに記入してください。 - Gentoo Linux
  • You can use the new and improved yabootconfig included with yaboot-1.3.8-r1 and later to automatically set up yaboot.
    自動的にyabootを設定するためにyaboot-1.3.8-r1以降に含まれた、新しく改善されたyabootconfigを使うことができます。 - Gentoo Linux
  • This causes an X-enabled LiveCD to not automatically start X, but rather, to drop to the command line instead.
    X（訳注：X Window System）が有効であるLiveCDにおいて、Xを自動的に起動しません。 その代わりに、コマンドラインに降ります。 - Gentoo Linux
  • Some users don't want their /boot partition to be mounted automatically to improve their system's security.
    /boot自身のシステムのセキュリティを向上させるためにパーティションが自動的にマウントされたくないユーザーもいます。 - Gentoo Linux
  • This version of locate can automatically recognize and read databases produced for older versions of GNU locate or Unix versions of locate or find .
    この版のlocateは、古い版の GNUlocateや Unix 版locate及びfind向けに作成されたデータベースを自動的に認識できる。 - JM
  • The memory lock on an address range is automatically removed if the address range is unmapped via munmap (2).
    あるアドレス範囲に対するメモリロックは、そのアドレス範囲がmunmap (2) によってアンマップされた場合は削除される。 - JM
  • Any records, inserted into the database, that are less than reclen bytes long are automatically padded.
    データベースに入れられたレコードの内reclenバイトに満たないものでは、残りの部分に埋め文字が自動的に入る。 - JM
  • All open named semaphores are automatically closed on process termination, or upon execve (2).
    オープンされたすべての名前付きセマフォは、プロセス終了時、もしくはexecve (2) 実行時に自動的にクローズされる。 - JM
  • Data is passed in the background, and can be automatically loaded into the page without requiring a page refresh.
    データはバックグラウンドで送信され、ページを再表示しないで自動的にページに読み込むことができます。 - NetBeans
  • If the application starter has not been previously started, wait for the application server to automatically start.
    アプリケーションサーバーを事前に起動していなかった場合は、アプリケーションサーバーが自動的に起動するまで待ちます。 - NetBeans
  • By placing axis2.war into autodeploy, you enable GlassFish to automatically redeploy axis2.war every time you alter the file.
    axis2.war を autodeploy に配置することにより、axis2.war を変更するたびに GlassFish はこのファイルを自動的に再配備します。 - NetBeans
  • When you type one of these characters, the Source Editor automatically inserts the closing character.
    これらの文字の 1 つを入力すると、ソースエディタが自動的に対応する閉じる側の文字を挿入します。 - NetBeans
  • DropDown and ListBox components are automatically resized to the size of the longest item by the browser.
    DropDown コンポーネントと ListBox コンポーネントは、ブラウザによって、最長の項目に合わせて自動的にサイズが調整されます。 - NetBeans
  • These diagrams are automatically upgraded from your pre-6.5 UML projects when saved in the new version of the UML module.
    6.5 より前の UML プロジェクトを UML モジュールの新バージョンで保存すると、これらの図は自動的にアップグレードされます。 - NetBeans
  • TheSource Editor now automatically closes all open parentheses, brackets,and quotes.
    大括弧、小括弧、引用符の閉じる側の文字が自動的に補完される機能がソースエディタに追加されました。 - NetBeans
  • The IDE automatically adds the sample BPEL Module project as a JBI module to the Composite Application project.
    サンプルの BPEL モジュールプロジェクトは IDE によって自動的に JBI モジュールとして複合アプリケーションプロジェクトに追加されます。 - NetBeans
  • If you add another element into the If element, the nested elements are automatically wrapped in the Sequence element.
    別の要素を If 要素に追加する場合、入れ子にされた要素は自動的にシーケンス要素にラップされます。 - NetBeans
  • You can run it from the command prompt or from the Xampp Control Panel icon that is automatically placed on your desktop.
    コマンドプロンプトまたはデスクトップ上に自動的に配置される「Xampp コントロールパネル」アイコンから実行できます。 - NetBeans
  • When you open a Debugger window during a debugging session, it closes automatically when you finish the session.
    デバッグセッション中に手動で開かれたが「デバッガ」ウィンドウも、セッションが終了すると自動的に閉じます。 - NetBeans
  • The IDE automatically steps over JDK classes; if you want to step into them, select the JDK sources in this window.
    IDE では、JDK クラスは自動的にステップオーバーされます。 ステップインする場合は、このウィンドウで JDK ソースを選択します。 - NetBeans
  • If you use code completion to fill in the name of class, any necessary import statements are automatically added.
    クラス名の入力にコード補完を使用する場合は、必要なインポート文が自動的に追加されます。 - NetBeans
  • Generally speaking, Code Completion is useful for filling in missing code, such as symbols and keywords, automatically.
    コード補完機能は、通常、シンボルやキーワードなどが欠けているコードを自動的に埋めるのに便利です。 - NetBeans
  • Automatically packaging the Swing Application Framework library into your project's dist/lib folder when you build your application in the IDE.
    IDE にアプリケーションを構築するときに、Swing Application Framework ライブラリをプロジェクトの dist/lib フォルダに自動的にパッケージ化します。 - NetBeans
  • The configuration is then automatically associated with any code block that is associated with the ability.
    それにより、構成は、アビリティーに関連付けられているすべてのコードブロックに自動的に関連付けられます。 - NetBeans
  • The configuration is then automatically associated with any code block associated with that ability.
    それにより、構成は、アビリティーに関連付けられているすべてのコードブロックに自動的に関連付けられます。 - NetBeans
  • The information extracted from the database 10 is automatically laid out according to the template 100.
    チャネルテンプレート１００に従って、コンテンツデータベース１０から抽出した情報を、自動的にレイアウトする。 - 特許庁
  • To retain ribbon cassettes of various kinds of colors optimally and exchange respective these ribbon cassettes automatically.
    多種多様な色のリボンカセットを適正に保持して、これら各リボンカセットの交換を自動的に行なうこと。 - 特許庁
  • To make it possible to automatically prevent simultaneous dialogues using a plurality of handsets with communication partners.
    複数のハンドセットによる通信の相手先との同時対話を自動的に防止することができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a passenger conveyor diagnosing device capable of automatically diagnosing the condition of a passenger conveyor.
    乗客コンベアの状態を自動的に診断することができる乗客コンベアの診断装置を得る。 - 特許庁
  • Or the sell browser can automatically select the previewer among the plurality of usable previewers.
    あるいは、シェルブラウザは、複数の利用可能なプレビューアからプレビューアを自動的に選択することが可能である。 - 特許庁
  • A rendering job can be automatically uploaded to the rendering device on the basis of the automatic workflow.
    レンダリングジョブは、自動ワークフローを基礎としてレンダリングデバイスへ自動的にアップロードされることが可能である。 - 特許庁
  • To provide a method for automatically producing music videos from home videos and attended with music unrelated to video images of the home videos.
    ホームビデオからその映像に関係のない音楽を伴う音楽ビデオを自動的に制作する。 - 特許庁
  • To detect power system frequency hunting for automatically preventing gas turbine combustion from becoming unstable due to the phenomenon.
    電力系統の周波数ハンチングを検出し、自動的にガスタービンの燃焼の不安定化を回避する。 - 特許庁
  • To provide a device capable of automatically preparing a document laid out from a database where many contents are stored.
    多数のコンテンツを持つデータベースから、レイアウトされた文書を自動的に作成できる装置を提供する。 - 特許庁
  • The web browser working on the client terminal 110 is automatically changed-over to display the file.
    クライアント端末１１０上で稼動するウエブブラウザは、自動的にそのファイルを表示するように切り替わる。 - 特許庁
  • A tab manipulator of a controller automatically moves the selection tab 214 etc. in the second display area.
    コントローラのタブマニピュレータは、第２の表示エリア内において自動的に選択タブ２１４等を動かす。 - 特許庁
  • The layout cells are automatically arranged in a layout netlist obtained by the logic synthesis by using the layout cell library.
    レイアウトセルライブラリを用いて、論理合成で得られたレイアウトネットリストにおいてレイアウトセルを自動配置する。 - 特許庁
  • In "Senji ryakketsu", however, the method to automatically change hatsuyo (shoden), one of Sanden, is explained.
    ただ、『占事略决』では三伝の中の発用（初伝）を機械的に変更する方法が解説されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 120 121 122 123 124 125 126 127 128 .... 872 873 次へ＞

例文データの著作権について