「Automatically」を含む例文一覧(43618)
＜前へ 1 2 .... 121 122 123 124 125 126 127 128 129 .... 872 873 次へ＞- (3) Any administrative leave shall automatically be deemed to have terminated when the reason for such leave has extinguished.
３ いかなる休職も、その事由が消滅したときは、当然に終了したものとみなされる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To automatically and accurately discriminate a plurality of broadcast schemes for providing a receivable receiving apparatus.
複数の放送方式の放送を自動的にかつ高精度に判別して受信可能な受信装置を得る。 - 特許庁 - PROGRAM, DEVICE, AND METHOD FOR AUTOMATICALLY ISSUING ORDER IN DISASTER
災害時自動注文発行プログラム，災害時自動注文発行装置および災害時自動注文発行方法 - 特許庁 - Thereby, when the manager enters the room in the facility, the device to be managed is automatically enabled.
これによれば、管理者が施設に入室した場合、自動的に管理対象装置が利用可能となる。 - 特許庁 - In this case, the resource group is automatically generated while using one set of colocation 'limitations' or rules.
この場合、資源グループが、１組のコロケーション「制約」または規則を使用して自動的に生成される。 - 特許庁 - To provide an answering telephone capable of automatically hearing and recording what a telephone caller wants.
自動的に電話の相手の用件を聞き出して録音することを可能とした留守番電話装置の提供。 - 特許庁 - The system allows to automatically delay or time shift a program to allow interactions desired by the viewer.
番組を自動的に遅延またはタイムシフトさせて視聴者の要求するやりとりを可能としている。 - 特許庁 - When a transmitting destination receives the mail, a dummy mail for receiving confirmation is automatically sent to the transmitter.
送信先がメールを受信した場合、受信確認のダミーメールを自動的に送信元に送付する。 - 特許庁 - To provide a display device capable of automatically adjust the picture quality of its display screen at low cost.
自動的に表示画面の画質の調整を行なうことができる表示装置を低コストで提供する。 - 特許庁 - To provide an infant caring apparatus that has a mechanism to open and close the door of a heater automatically.
加熱器の扉を自動的に開閉させる扉作動機構を備えた幼児ケア器械を提供する。 - 特許庁 - To automatically identify the signal type of a selected signal of interest within a reasonable range of reliability.
選択した注目信号の信号形式を合理的な信頼性の範囲で自動的に識別する。 - 特許庁 - To provide a light source equipment for an endoscope in which a main lamp is automatically relighten at the time of instantaneous power failure.
内視鏡光源装置において、瞬時停電が起きた場合、自動的に主ランプが再点灯する。 - 特許庁 - The gain is adjusted automatically or by user's operation according to the content of a displayed video.
表示する映像の内容に応じて自動に、或いはユーザの操作により、ゲインの調整がなされる。 - 特許庁 - Second, the control that automatically stops the operation of the fuel cell 30 during the stop of the vehicle is prohibited.
第２に、停車中に燃料電池３０の運転を自動的に停止する制御の実行を禁止する。 - 特許庁 - To realize an electronic apparatus which enables an output destination of content data, such as music which is to be switched automatically.
音楽等のコンテンツデータの出力先を自動的に切り替えることが可能な電子機器を実現する。 - 特許庁 - The operating member 2, after completion of the tilting operation, is pushed back by the detection switch 5 to automatically revert to a neutrality posture.
傾動操作後の操作部材２は検出スイッチ５に押し戻されて中立姿勢へ自動復帰する。 - 特許庁 - To provide a gripping method using a tong, capable of automatically handling an object with high reliability.
高い信頼性で対象物の自動ハンドリングを可能とするトングを用いた掴み方法を提供する。 - 特許庁 - To perform control to automatically change a key range dividing position according to a performance state of a player.
演奏者による演奏状態に応じて自動的に鍵域分割位置を変更制御すること。 - 特許庁 - To automatically create HDL data that makes it impossible to infer logical intentions and that is capable of reproducing a problem.
論理意図を類推不能でかつ、不具合を再現可能なＨＤＬデータを自動的に生成する。 - 特許庁 - To provide a print condition setting system in which a print quality can be automatically adjusted, and a verification apparatus.
印刷品質を自動的に調整可能な印刷条件設定システム、検証装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a character string classifying device capable of automatically classifying an inputted character string.
入力された文字列を自動的に分類することができる文字列分類装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a pump device capable of automatically applying back washing by properly detecting the clogged condition of a filter.
フィルタの目詰まり状態を適切に検出して自動的に逆洗できるポンプ装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a machine tool with a simple structure enabling precise cutting automatically in a short period.
簡単な構成により、短時間で自動的に高精度の切削加工が可能な工作機械を提供する。 - 特許庁 - To provide a voltage mode feedback switch adjusting circuit which is able to automatically come in and go out of a burst mode.
自動的にバーストモードに出入りし得る、電圧モードフィードバック切り換え調整回路を提供する。 - 特許庁 - To provide an overhead wire measuring device for automatically measuring an overhead wire for a train.
本発明の目的は、列車の架線を自動検測できる架線検測装置を提供することである。 - 特許庁 - To automatically and appropriately eliminate overlap between a component column and a constituent component in plotting using CAD.
ＣＡＤを用いた作図で、部品欄と構成部品との重なりを自動的且つ適切に解消する。 - 特許庁 - The automatically video tape recording is performed by an automatic video tape recording processing unit 4 based on the formed information.
この作成された情報を基に自動録画処理部４で自動録画を行うようにしている。 - 特許庁 - To provide a method capable of completely automatically grinding and polishing both sides of glass for liquid crystal.
液晶用ガラスの研削研磨加工を全自動で実施可能な両面研削研磨方法を提供する。 - 特許庁 - The control terminal automatically prepares a list of the combination of equipment identification information and IP addresses.
制御端末は、装置識別情報及びＩＰアドレスの組み合わせ一覧表を自動で作成する。 - 特許庁 - The user selects whether or not the received data is printed or automatically printed by using a keyboard 15.
ユーザは、受信したデータを印刷するか否か又は自動印刷するかをキーボード１５を用いて選択する。 - 特許庁 - When a video reproduction device and a terminal are present in the same network, a session is automatically started.
映像再生装置と端末とが同じネットワーク内に存在するときに、自動的にセッションを開始する。 - 特許庁 - To enable many parts of clothing to be selected by various methods and automatically output to an order sheet.
衣料品の多数の部品をさまざまな方法で選択でき自動的にオーダーシートに出力する。 - 特許庁 - Then, red data information and black data information are generated automatically, based on order information before and after the change.
その後、変更前後のオーダ情報に基づき赤データ情報及び黒データ情報を自動生成する。 - 特許庁 - IMAGE PROCESSOR, JOB REPEATER, JOB TRANSMITTING PROGRAM, JOB'S TYPE-/ADDRESS-RELATED INFORMATION AUTOMATICALLY SETTING PROGRAM
画像処理装置、ジョブ中継装置、ジョブ送信プログラム、ジョブ種類・アドレス対応情報自動設定プログラム - 特許庁 - Also, three-dimensional reference to another mode can automatically be set to the space 26.
また３次元設計空間２７に対し他のモデルへの３次元参照を自動的に設定する事が出来る。 - 特許庁 - Then, the automatically generated contents for retrieval are distributed together with the contents to be the distribution object to the same terminal.
そして、自動生成した検索用コンテンツを配信対象となるコンテンツと同じ端末に配信する。 - 特許庁 - To automatically set a difference in levels between fishlines released from plural fishing machines to a desired value.
複数台の釣機から繰出される釣糸相互間の段差を自動的に所望の値に設定すること。 - 特許庁 - To provide a self-diagnostic electronic price label capable of detecting and reporting a defect automatically.
欠陥を自動的に検出して報告することができる自己診断電子価格ラベルを提供する。 - 特許庁 - To provide a system and method for automatically posting user-location information to a social network.
ソーシャルネットワークにユーザの位置情報を自動的に掲示するためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁 - In this way, the BIOS setup screen can be displayed automatically even when the PC is started at high speed.
ゆえに、ＰＣを高速起動しても、自動的にＢＩＯＳセットアップ画面を表示することができる。 - 特許庁 - To automatically monitor the operating state of contents owned by a Web server without any manual work.
人手を介することなく、Ｗｅｂサーバの所有するコンテンツの動作状態を自動的に監視することにある。 - 特許庁 - After the adjustment (S6), the stop is automatically controlled (S7) and the shutter speed is fixed (S8).
調整が終了する（Ｓ６）と、絞りは自動制御とされ（Ｓ７）、シャッタ速度は固定とされる（Ｓ８）。 - 特許庁 - To provide a water quality diagnosis/operation support system which automatically diagnoses the quality of water and supports operation.
水質を自動的に判断して運転を支援できる水質診断・運転支援システムを提供する。 - 特許庁 - The operation panel unit 2 can have its angle automatically varied by an electrical motor or a leaf spring, etc.
操作パネルユニット２は電動モータ、板バネ等により自動的に角度を変化させるようにしてもよい。 - 特許庁 - To automatically create a web page for searching capable of easily determining a content for streaming distribution.
ストリーミング配信用のコンテンツの内容を容易に判断できる検索用のウェブページを自動的に生成する。 - 特許庁 - To automatically output necessary information with a voice as a guidance when the construction of an alarm is completed.
警報器の施工が完了すると、必要な情報をガイダンスとして自動的に音声出力する。 - 特許庁 - To provide a movement control method for an automatically surface engageable scanning force microscope.
自動表面係合の走査型力顕微鏡のプローブ・ティップの動きを制御する方法を提供する。 - 特許庁 - An algorithm can be selected by a user or automatically selected according to the brightness of ambient light.
アルゴリズムは、ユーザーが選択しても良く、又は環境光の輝度に基づいて自動的に選択させても良い。 - 特許庁 - To provide a medicine feeder wherein a residual medicine can be securely and automatically removed although the structure is simple.
残留する薬剤を、簡単な構成であるにも拘わらず、確実にかつ自動的に除去可能とする。 - 特許庁 - To provide a reversing guide device capable of automatically adjusting the direction of a wheel body with a simple structure.
構造簡単かつ自動的にして輪体の向きを調整できる反転用案内装置を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
