Thus, setting of ice or no ice at the time of providing a beverage is automatically selected by months, namely, in accordance with seasons. 飲料提供時の氷あり、氷なしの設定を、月別すなわち季節に応じて自動的に切り換える。 - 特許庁
After the advance announcement, an automatic stop means displays a pattern not forming a winning pattern and automatically stops the reel. 当該予告後、自動停止手段は入賞図柄を形成しない図柄を表示してリールを自動停止させる。 - 特許庁
To provide an automatic shopping mediating device capable of automatically mediating between a customer and a store. 顧客と店舗を自動で仲介することができる自動買物仲介装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a PLL circuit capable of automatically adjusting an oscillation frequency range in the inside of an LSI. LSI内部において発振周波数範囲を自動調整することを可能にしたPLL回路を提供する。 - 特許庁
The device for automatically corresponding to the telephone speaks the first corresponding message for the corresponding-message storage to the caller side. 電話自動応対装置は、着呼時に、応対メッセージ記憶部の第1の応対メッセージを、発呼者側へ発声する。 - 特許庁
Thus, the predetermined lowering allowance distance of the counterweight 3 is automatically re-formed without requiring artificial operation. これにより、人為操作を要せず自動的につり合おもり3の所定の下降余裕距離を再形成する。 - 特許庁
To automatically provide information desired by an individual customer to the individual customer without complicated works by the customer. 顧客が煩雑な作業を行うことなく、顧客が所望する情報を個々の顧客に自動的に提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for automatically setting an over-driving look-up table for a liquid crystal display device, and a control method thereof. 液晶表示装置用オーバードライビング・ルックアップテーブルの自動設定装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a system for automatically constructing a time series model for predicting time series. 時系列を予測するための時系列モデルを自動的に構築するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a machine for semi-automatically wrapping vinegared cooked rice with laver, ensuring a certain level of production volume without using any expensive full-automatic forming machine for making vinegared cooked rice wrapped with laver. 高価な全自動の海苔巻き成形機を用いることなく、ある程度の生産量を確保する。 - 特許庁
To reduce safety instructor's load by automatically preparing ranking or a document matched with each driver. ドライバに合致した格付けや帳票を自動作成することによって安全指導員の負担軽減をはかる。 - 特許庁
To propose a printer which carries out various settings by automatically obtaining necessary settings and fonts without setting operation. 設定を行わなくても、必要な設定やフォントを自動的に入手して、諸設定を行うプリンタの提案。 - 特許庁
To provide a water refilling device for a battery in which the battery can be automatically refilled with water and burden of the operator can be lessened. バッテリの補水を自動的に行え、作業者の負担を軽減できるバッテリの補水装置を提供する。 - 特許庁
To provide a vessel tilting device capable of tilting a vessel automatically in association with the decrease of a liquid substance without requiring the operation of an operator. オペレータの操作を要することなく、液状物の減少に伴って自動的に容器を傾ける。 - 特許庁
To provide a reaping harvester capable of automatically detecting whether planted stalks in the field lie fallen or not. 圃場の植立茎稈が倒伏状態であるか否かを自動的に検出することができる刈取収穫機を得る。 - 特許庁
The corner part can be automatically chamfered by the grinding wheel 16 without using worker's hand in this way. このように、作業者の手によらず、砥石16により自動的に角部の面取り加工を行うことができる。 - 特許庁
To provide a separator automatically separating a card having a hiding layer such as a scratch card. スクラッチカードのような隠蔽層を有するカードについて、剥離作業を自動化する剥離装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a printing device capable of automatically reversing heat sensitive paper set face down. 感熱紙が表裏を逆にセットされても自動的に表裏を反転させることができる印刷装置を提供する。 - 特許庁
To provide ultrasonic diagnostic equipment capable of automatically extracting and displaying a desired region of interest. 所望の関心領域を自動的に抽出して表示することが可能な超音波診断装置を提供する。 - 特許庁
To facilitate browsing by automatically allocating areas to output information written with an electronic pen. 電子ペンにより記入された情報の出力領域の自動割当により、閲覧のしやすさを向上させる。 - 特許庁
To automatically create an operation schedule that suppresses a demand peak of operation of a plurality of freezing and refrigerating devices. 複数台の冷凍冷蔵装置の運転時におけるデマンドピークを抑制する運転スケジュールを自動作成する。 - 特許庁
To provide a compiler device or the like automatically correcting a grammatical error, and changing, updating and outputting a source program. 文法エラーを自動的に修正し、ソースプログラムを変更・更新して出力するコンパイラ装置等を提供する。 - 特許庁
To automatically receive and axially align one or a plurality of pairs of optical fibers in the butt alignment grooves of a butt alignment section. 一対もしくは複数対の光ファイバを突合わせ部の突合わせ用溝に自動的に収めて軸合わせする。 - 特許庁
To provide a system and method for automatically detecting X-ray at an X-ray sensor. X線センサにおいてX線を自動的に検出するためのシステムおよび方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a program for web sites, which automatically reproduces generated musical sound information in a client terminal. 生成した楽音情報をクライアント端末にて自動的に再生させるウェブサイト用プログラムを提供すること。 - 特許庁
To obtain a method and a device for file management which can automatically control the number and capacity of files. ファイルの数や容量を自動的に制御可能なファイル管理方法およびファイル管理装置を提供すること。 - 特許庁
As a result, the diffusive light distribution pattern distributed left and right can be automatically returned to the neutral position. この結果、左右に振られた拡散配光パターンWPを中立位置に自動的に復帰させることができる。 - 特許庁
To automatically determine whether or not a subject moved at the time of photographing in the medical image of a still image. 静止画像の医用画像における撮影時の被写体の体動の有無を自動的に判定可能とする。 - 特許庁
To provide an improved system and a method for using a file system to automatically backup a file in persistent storage. ファイルシステムを用いてファイルを永続ストレージに自動バックアップする改良型のシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide a network document management system for saving the trouble in classification by automatically switching storage destinations through the recognition of a form of scan image data. スキャン画像データのフォームを認識し、保存先を自動で切り替えることによって、分類の手間を省く。 - 特許庁
To provide a dresser capable of dressing automatically an grinding element for the inside surface of a fuel injection nozzle so that a proper shape is obtained. 燃料噴射ノズルの内面研削砥石を適切な形状となるように自動的にドレスすること。 - 特許庁
We believe that increasing aid volume will not automatically lead to achieving these goals.
MDGs達成のためには、援助量を増やせば自動的に所期の目標が達成されるというものではありません。 - 財務省
To automatically increase intelligibility of sound, when a listener is under high or low environmental noise. 聴取者が高又は低環境騒音の状況下に置かれた時に音声の了解度を自動的に増加させる。 - 特許庁
To automatically reflect evaluation data in a manufacturing process of an article on a price to sell it to a customer. 商品の製造工程での評価データを、顧客に販売する提供価格に自動的に反映させる。 - 特許庁
To provide a setting system capable of automatically limiting an object operating a predetermined setting item. 所定の設定項目を操作する対象を自動的に制限させることが可能な設定システムを提供する。 - 特許庁
To improve operability by automatically sticking an elastic seal on a lens holder used for edge rubbing work of a lens. レンズの縁摺り加工に用いられるレンズホルダに弾性シールを自動的に貼着し、作業性を向上させる。 - 特許庁
To automatically determine whether or not the arrangement of an engineer is necessary with respect to an error occurred in equipment. 機器で発生したエラーに対して、技術者の手配が必要か否かを自動で判断することを提供する。 - 特許庁
To automatically exhibit the function of an electronic musical instrument in accordance with a script and also in synchronism with reproducing of music data. 曲データの再生にも同期して、スクリプトに応じた電子楽器の機能を自動的に発揮させるようにする。 - 特許庁
To provide a facsimile device which is capable of automatically designating sending ends and is appropriately restrained from wrongly designating sending ends. 送信先の指定を自動で行うファクシミリ装置において、送信先の誤指定を適切に抑制すること。 - 特許庁
This game actual situation repeater 50 automatically performs actual situation relay corresponding to the game development of a game system. ゲームシステムのゲーム展開に対応した実況中継を自動的に行うゲーム実況中継装置50である。 - 特許庁
To provide a data communication system for automatically selecting an inexpensive telecommunication line and transmitting data. 自動的に安価な電気通信回線を選択してデータを送信するためのデータ通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide an operation monitoring device that allows automatically changing an access authority according to an operator's access environment. オペレータのアクセス環境に応じてアクセス権限を自動的に切替え可能な操作監視装置を実現する。 - 特許庁
METHOD FOR AUTOMATICALLY CHANGING INFORMATION PRESENTED BY COMMUNICATION TERMINAL BASED ON DATA TRANSMITTED BY SERVER サ—バにより伝送されたデ—タに基づき通信端末によって提示される情報を自動的に変更する方法 - 特許庁
To automatically set the master-slave relation between parts designed by using CAD on the basis of arrangement thereof. CADを用いて作成した部品の親子関係をその配置関係に基づいて自動的に設定する。 - 特許庁
To automatically control external equipment in synchronization with switching of inputs, with the external equipment being connected to a selected input. 入力切り換えに連動して、選択された入力に接続される外部機器を自動的に制御する。 - 特許庁
To provide a navigation device displaying facility information desired by a user, automatically on a screen. ユーザが所望する施設情報を自動的に画面に表示させることができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
This image memory is automatically divided into addresses on the X-axis an Y-axis, to enable display of multiple images at the same time. 画像メモリはX軸Y軸にアドレスして自動分割して複数の表示を同時に行えるようにする。 - 特許庁
It is preferable that a ratio of liquid to gas in the gas absorption tower 1 and dissolved oxygen in the circulating water tank 2 are automatically controlled. ガス吸収塔1の液/ガス比と循環水槽2の溶存酸素を自動制御することが好ましい。 - 特許庁
In the case of automatic reproduction at reproduction, the data are automatically reproduced on the basis of the photographing information of the header. 再生時に自動再生を行うときにはこのヘッダの撮影情報に基づいて自動再生を行う。 - 特許庁
To enable each base station to automatically recognize the geographical distribution state of other base stations existing around its own base station. 個々の基地局に、自己の周辺に存在する他の基地局の地理的な分布状態を自動認識させる。 - 特許庁