To automatically learn translated words by using documents of 1st and 2nd languages in the same field. 同一分野の第一言語の文書と第二言語の文書とを用いて、訳語を自動的に学習することにある。 - 特許庁
To automatically reproduce an object even when a header file included in a C source on which the object depends is corrected. オブジェクトが依存するCソースがインクルードしているヘッダファイル修正されても、オブジェクトを自動的に再生成する。 - 特許庁
To automatically forbid the operation of an air conditioner illegally used from a remote place. 本発明の課題は、遠隔から不正使用されている空調機の運転を自動的に禁止させることである。 - 特許庁
The wafers 10 are fed into a CMP device and the rear surfaces of the wafer 10 are automatically subjected to polishing, washing and drying. このウェーハ10をCMP装置に投入し、ウェーハ10の裏面の研磨、洗浄、乾燥を自動的に行う。 - 特許庁
To automatically detect the tissue of prescribed characteristics of an organ to be inspected by a digital X-ray picture. ディジタルX線写真で検査される器官の所定の性質の組織の自動検出方法を提供する。 - 特許庁
To effectively correct an image automatically in compliance with density of a pattern image of a test target specimen. 検査対象試料のパターン画像の疎密に自動的に適応した効果的な画像補正を提供すること。 - 特許庁
The specified information is automatically accessed to be provided to at least one conference attendee. 特定された情報は、自動的にアクセスされ、少なくとも1人の会議出席者に提供することができる。 - 特許庁
The cord reel uses a spiral spring and tensile force is constantly operated to automatically rewind the cord. このコードリールには渦巻きバネが用いられ、自動的にコードを巻き取るように、常に引張力が働いている。 - 特許庁
The TV 10 is automatically connected to the server on the basis of the URL and the authentication information stored in advance. TV10は、予め記憶されたURL及び認証情報に基づき自動的にサーバ4と接続する。 - 特許庁
To detect delay characteristics (delay distortion) of an input signal and to automatically compensate for these delay characteristics. 入力信号の遅延特性(遅延歪み)を検出して、その遅延特性を自動的に補償できるようにする。 - 特許庁
After the image is stopped at the non-photographed frame, a finder display mode is selected automatically by the switching operation to accept the release manipulation (Fig. c). 未撮影コマで停止後、自動的にファインダー表示モードに切り替わり、レリーズ操作を受け付ける(図3(c))。 - 特許庁
To provide a signal cable which automatically reduces or substantially eliminates selective frequency time shifting. 選択的な周波数の時間ズレを自動的に低減させるか又は実質的になくし得る信号ケーブルの提供 - 特許庁
To automatically view another program during a period when an access is restricted in the case of viewing one program. 番組を視聴する際に、アクセス制限が行われている期間中だけ他の番組を自動的に視聴させる。 - 特許庁
To provide a method for automatically setting basic address information of a mobile IP-compatible mobile terminal. モバイルIPに対応した移動端末の基本的なアドレス情報設定を自動的に行うことを目的とする。 - 特許庁
To provide a supervisory device for an electric acoustic facility which can automatically perform the abnormality detection processing of the electric acoustic facility. 電気音響設備の異常検知処理を自動化できる電気音響設備の監視装置を提供する。 - 特許庁
In addition, when the operation switch SW1 is operated and a predetermined time elapses, the display is automatically changed over to a standard display. また、操作スイッチSW1を操作して所定時間が経過すると、自動的に標準表示に切り替える。 - 特許庁
To provide a vacuum cleaner whose dust collection performance is stable by automatically removing dust which clogs a filter. フィルターを目詰まらせる塵埃を自動的に取り除き集塵性能の安定した掃除機を提供すること。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR AUTOMATICALLY GENERATING DATA PROCESSING PROGRAM データ処理プログラム自動生成システム、データ処理プログラム自動生成方法及びデータ処理プログラム自動生成用プログラム - 特許庁
To suitably detect fault occurrence in a computer system and to automatically collect information necessary for fault removal. コンピュータシステムの障害発生を適切に検出して、障害除去に必要な情報を自動的に収集する。 - 特許庁
To provide a drain trap cleaning device for automatically cleaning a drain hole. 本発明は排水孔の洗浄を自動的に行なう排水トラップ洗浄装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a means to automatically create an object program with a little memory usage amount and also with a high processing speed. メモリ使用量が少なく、且つ、処理速度の速いオブジェクトプログラムを自動的に生成する手段を提供する。 - 特許庁
To provide a radio LAN network capable of automatically re-configuring a network because of the expansion of base stations. 基地局の増設によるネットワークの再構成を自動で行うことが可能な無線LANネットワークを提供する。 - 特許庁
On the occurrence of a fault, after the transmitter itself is automatically shut down, the transmitter is restarted. 故障が発生した場合に、送信装置自体が自動的にシャットダウンされた後に、前記再起動が行われる。 - 特許庁
To readably comprehend whether an input procedure is correct, and to automatically erase redundant procedures. 入力手順が正しいか否か容易に把握でき、また、冗長な手順は自動的に削除できるようにする。 - 特許庁
To provide a playing data processor which can automatically and easily add playing expression to playing data. 演奏データに対して自動で簡単に演奏表現を付加することができる演奏データ処理装置を提供する。 - 特許庁
A tuning part 52 automatically adjusts the operation condition of the time sharing according to the requested performance and the achievements. チューニング部52は、要求性能と実績に応じてタイムシェアリングの動作条件を自動的に調整する。 - 特許庁
SYSTEM FOR AUTOMATICALLY ROUTING CALL TO CALL CENTER AGENT ON BASIS OF SERVICE LEVEL IN AGENT'S EXCESSIVE SITUATION エージェント余剰状況において、サービスレベルに基づいて呼をコールセンターエージェントに自動的にルーティングするシステム - 特許庁
Besides, by issuing an automatic unit cost updating command 105, the data base automatically measures the unit cost. また、コスト単価自動更新指令105を発行することでデータベースが自動的にコスト単価の測定を行う。 - 特許庁
Secular degradation of the humidity sensor can be constantly and automatically corrected according to the elapse of the time (days). これにより、時間(日数)の経過に応じて常に、自動的に湿度センサの経時劣化を補正することができる。 - 特許庁
To provide an electromotive finger-pressure device for pressing effective spots of the back, the shoulder and a neck automatically to obtain finger- pressure effect. 背中や肩、首のツボを自動的に押して指圧効果が得られる電動指圧器を提供するものである。 - 特許庁
To provide the device for inspecting the deformation of an optical disk by which the deformation of an optical disk substrate can automatically be inspected. 光ディスク基板の変形を自動的に検査することができる光ディスク変形検査装置を提供する。 - 特許庁
To automatically measure in a short time the position of each subject set on an object (natural ground or artificial structure). 対象物(自然地盤又は人工構造物)に設定された対象の位置を短時間で自動計測する。 - 特許庁
To automatically diagnose whether or not the inclination of a lifting stage in an elevator type parking device is acceptable. エレベータ式駐車装置における昇降台の傾き度合の合否を自動的に診断できるようにすること。 - 特許庁
To provide a method and a device for performing communication while confirming a contract pertaining to communication automatically. 通信に関する契約を自動的に確認して通信する通信方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁
When the image pickup device is placed in adjustment mode, the stop is opened (S1) and the shutter speed is automatically adjusted (S2). 撮像装置の調整モードに入ると、絞りが開放され(S1)、シャッタ速度が自動調整とされる(S2)。 - 特許庁
METHOD OF AND ARRANGEMENT FOR AUTOMATICALLY MEASURING ELECTRIC CONNECTIONS OF ELECTRONIC CIRCUIT ARRANGEMENT MOUNTED ON PRINTED CIRCUIT BOARD プリント回路基板上に取り付けられた電子回路装置の電気接続を自動的に測定する方法及び装置 - 特許庁
To turn a microphone toward a sound source at all the time by automatically following the moving sound source. 移動する音源を自動的に追従し、音源の方向に常にマイクロホンが向くようにしたマイクロホン装置とする。 - 特許庁
Angles of the respective blades 56 are automatically controlled in this case to change a blowout direction and a blowout position for the cool air. その際、各導風板56の角度を自動制御し、冷風の吹出し方向や吹き出し位置を変更する。 - 特許庁
To provide a train delay recovery support system and a method for automatically setting a train delay in a recoverable situation. 自動的に、列車遅延を回復可能な状況とする列車遅延回復支援システム,方法を提供する。 - 特許庁
To provide a vacuum cleaner which suppresses a decline in cleaning capacity by removing dust automatically from a filter during cleaning operation. 掃除中にフィルタを自動除塵して掃除性能の低下を抑制可能な電気掃除機を得ることにある。 - 特許庁
To automatically identify a signal form without the need for receiving information to designate the signal from the outside. 信号形式を指定する情報を外部から入力することなく、自動的に信号形式を識別する。 - 特許庁
The transmitter automatically determines this and displays a destination receipt on a transmitted mail display on the terminal. これを送信元は自動的に判別し端末上の送信済メール表示に相手先受信済みを表示する。 - 特許庁
When both seal surfaces 10a, 12c are aligned, the seat 12 is moved in the radial direction and are automatically aligned. 両シール面10a,12cが偏芯しているとシート12がその半径方向に移動して自動調芯される。 - 特許庁
Consequently, the battery during use that is automatically extracted from the plurality of batteries can be easily specified. これにより、複数の電池(バッテリー)から自動的に抽出された使用中のバッテリーを容易に特定できる。 - 特許庁
By performing this control setting, the operation state of the portable terminal device is automatically switched. この制御設定を行うことにより、携帯端末装置の動作状態を自動的に切り替えることができる。 - 特許庁
To provide a photographing device capable of automatically correcting the change of an optimum focal position changed according to ambient temperature. 周囲温度によって変化する最適ピント位置の変化を自動的に補正することができる撮影装置。 - 特許庁
To provide a filtering device having a function automatically back-washing a filter and continuously carrying out production. 自動的にフィルタを逆洗する機能を有し、生産を連続的に行うことが可能な濾過装置を提供する。 - 特許庁
To rewrite connection data automatically, easily and accurately in accordance with an actual sensor connection condition. 自動的に接続データが実際の感知器接続状況に応じて簡単且つ正確に書替え可能とする。 - 特許庁
To automatically adjust the sound to a volume level in conformity with the user's preference corresponding to a noise level. 本発明は、騒音レベルに応じてユーザの好みに合わせた音量レベルに自動的に調整できるようにする。 - 特許庁
To activate a wireless communication function automatically, as required, while suppressing useless power consumption. 無駄な電力消費を抑えるとともに、必要なときには自動的に無線通信機能をアクティブになるようにする。 - 特許庁