「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目)

「Automatically」を含む例文一覧(43618)

＜前へ 1 2 .... 176 177 178 179 180 181 182 183 184 .... 872 873 次へ＞

Only by the accounting and journalizing input, the journalizing dictionary is automatically generated and also the optimum retrieval can be accomplished.
会計仕訳入力するのみで、仕訳辞書を自動生成しかつ最適な検索を可能とすることを特徴とする。 - 特許庁
Websites are automatically and recursively visited through hyperlinks, and information is downloaded from the websites.
ハイパーリンクを介して、自動的かつ再帰的に、ウェブ・サイトにアクセスすると共にこれらのウェブ・サイトから情報をダウンロードする。 - 特許庁
To demodulate data by automatically identifying a transmission mode where a transmission frame length is the same but a modulation bandwidth differs.
送信フレーム長が同一で変調帯域幅が異なる送信モードを自動的に識別してデータを復調する。 - 特許庁
To provide a digital camera capable of automatically performing electronic watermark processing or encryption processing depending on the photographing situation.
撮影状況に応じて自動で電子透かし処理又は暗号化処理を行なうことができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
A result from the simulation is compared with measured data to automatically perform the validity check and calibration.
シミュレーションからの結果と測定されたデータを比較することによって、自動的に妥当性検査および較正を行う。 - 特許庁
Consequently, the figure image of this telephone conversation partner is automatically registered, by only performing telephone conversation with the video telephones.
これにより、テレビ電話の通話を行うだけで、この通話相手の人物画像を自動的に登録することができる。 - 特許庁
This self-extracting type micro-installer can automatically introduce the application onto the destination computer and can start it.
この自己解凍型マイクロインストーラは、宛先コンピュータ上にアプリケーションを自動的に導入して起動させることができる。 - 特許庁
Contents to be printed out are automatically loaded to a contents browser 120 and a message for indicting printing is sent to the browser 120.
コンテンツ用ブラウザ１２０には、印刷すべきコンテンツが自動的にロードされ、印刷を指示するメッセージが送出される。 - 特許庁
To provide a toy which can float with a propeller (a helicopter toy) which can automatically perform hovering movement indoor and the like.
屋内等においてホバリング動作を自動的に行うことができるプロペラにより浮遊する玩具（ヘリコプタ玩具）を得る。 - 特許庁
To provide a profiled clamp wherein flanges initially arranged biased automatically align centers.
最初は偏心して配置されたフランジが、自動的にその中心が揃えられるような、プロフィールクランプを提供することである。 - 特許庁
To provide a method of automatically correcting an image by creating a database reflecting the preference of a user and referring to the database.
ユーザーの好みを反映したデータベースを作成し、そのデータベースを参照して自動補正を行う方法を提供する。 - 特許庁
To automatically arrange portlets related to a portlet in a portal screen when arranging the portlet in the portal screen.
ポートレットをポータル画面に配置する場合、当該ポートレットと関連するポートレットを自動的にポータル画面に配置すること。 - 特許庁
In one embodiment, the action automatically performed responsive to the login uses content created prior to the login.
一実施形態では、ログインに応じて自動的に実行される動作は、そのログイン前に生成されたコンテンツを用いる。 - 特許庁
Namely, the loop start address and loop end address can automatically be set to address values corresponding to the zero cross of the waveform.
すなわち、ループスタートアドレスとループエンドアドレスとを波形のゼロクロスに対応するアドレス値に自動的に設定することができる。 - 特許庁
The hot key processing programmer automatically retrieves the Internet by push and release signals of the hot key by a user.
前記ホットキー処理プログラマーはユーザーが前記ホットキーをプッシュ及びリリース信号により自動的にインターネットを検索する。 - 特許庁
To automatically find a logically inconsistent link part and its correction candidate for correction in a hyper text database.
ハイパーテキストデータベースを対象とし、論理的に不整合なリンク箇所およびその訂正候補を自動的に求めて訂正する。 - 特許庁
To provide a stereo-matching method for precisely and automatically measuring a plane region existing in a stereo image.
ステレオ画像内に存在する平面領域を精確かつ自動的に計測するステレオマッチング方法等を提供する。 - 特許庁
To automatically generate web data for effectively displaying a list of randomly collected metadata.
無作為に収集したメタデータの一覧を効果的に表示するためのウェブデータを自動的に生成することを可能とする。 - 特許庁
To provide a pollen measuring apparatus capable of automatically measuring the kind and scattering number of pollen.
花粉の種類と飛散数を自動的に測定することができる花粉測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a carbonization apparatus capable of effectively carbonizing relatively large-sized objects to be treated by automatically collecting the objects.
比較的大型の被処理物を自動的に収集して効果的に炭化処理することができる炭化装置を得る。 - 特許庁
Thus, complicated image matching does not have to be performed, and photographing can rapidly, efficiently and automatically be performed.
したがって、複雑な画像のマッチングを行なう必要がなく、高速に効率よく自動的に撮影を行なうことができる。 - 特許庁
FORTUNE TELLING SOFTWARE SYSTEM WHICH DISPLAYS FORTUNE ORIENTATION BY REGISTERING PRESENT PLACE AUTOMATICALLY ON MAP SCREEN OF MAP SOFTWARE SYSTEM
地図ソフトウェアーシステムの地図画面上で、自動的に現在地を登録して吉凶方位を表示する、占いソフトウェアーシステム。 - 特許庁
To automatically detect triangular areas used for area calculation from a land plan with a triangulation net set.
面積計算に用いる三角形領域を三角網が設定された土地形状図から自動的に検出すること。 - 特許庁
To automatically apply keywords achieving multifaceted and highly accurate retrieval, in registering content of an image or the like in a database.
画像等のコンテンツをデータベースに登録する際に、多面的で高精度な検索が可能なキーワードを自動的に付与する。 - 特許庁
To automatically correct the position of a probe with high reproducibility in a microchip electrophoretic apparatus provided with a probe driving mechanism.
プローブ駆動機構を備えたマイクロチップ電気泳動装置において、再現性の高いプローブ位置補正を自動で行なう。 - 特許庁
The crown prince and his eldest son from the age of 18, and other princes of the imperial bloodline over the age of 20 automatically became councilors.
満18歳に達した皇太子・皇太孫と、満20歳に達したその他の皇族男子は、自動的に議員となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a workpiece reversing device capable of vertically reversing a workpiece automatically without using an operator or a handling robot.
作業者やハンドリングロボットによらず自動的にワークを上下に反転することのできるワーク反転装置を提供する。 - 特許庁
Further, the remaining man-hours are calculated from the corrected operation planning man-hours to automatically change the schedule (S609).
また、修正された作業計画工数に基づき残工数を計算して、自動的に計画変更を行う（Ｓ６０９）。 - 特許庁
To automatically specify and display an image under vague circumstances that requires the judgement of a human being in a monitoring system.
監視システムにおいて人間の判断が必要なあいまいな状況の画像を自動的に特定および表示する。 - 特許庁
Language conversion is automatically discriminated and interpreted while the above is provided to finally prepare a page in a self- language.
以上を備えた状態で言語変換を自動判別、解釈して最終的に自分の言語でページを作成する。 - 特許庁
This automatically feeding device works so as to surely perform a feeding activity at a set time in a set quantity using a mobile weighing hopper 1 and electrical components for control of the activity.
可動計量ホッパーと制御用電気部品を使って、設定量を設定時間に確実に給餌する。 - 特許庁
To provide a rolling mill for automatically and accurately measuring the temperature of a delivery material running over a doctor.
ドクター上を流れる吐出材料の温度を自動的に、かつ精度良く計測できるようにしたロールミルを提供する。 - 特許庁
To improve operation convenience by automatically starting/stopping the sequential operation of ventilation during filling hot water into a bathtub.
浴槽への湯張り動作時の換気連動運転の開始と停止を自動的に行うことで、使い勝手の向上を図る。 - 特許庁
To automatically determine display order of windows based on applications or information processed by the applications.
アプリケーションまたはそのアプリケーションが処理する情報に基づいて、ウィンドウの表示順序を自動的に決定すること。 - 特許庁
A short exposure time is then automatically controlled based on results of the analysis and white no gradation, other than a main subject, is prevented.
そしてその結果から短時間露光時間の自動制御を行って、主要被写体以外での白とびを防ぐ。 - 特許庁
To provide a core block lifting method and a core block lifting device which can lift core blocks stuck automatically for moving them to an assembling site to assemble a stator core.
自動積みしたコアブロックを吊り上げて組み立て場所に移動させて固定子コアを組み立てることができる。 - 特許庁
To provide a method for adjusting automatically mold clamping force of a toggle type injection molding machine with a wide adjusting range of the mold clamping force.
型締力の調整範囲の広い、トグル式射出成形機の自動型締力調整方法を提供する。 - 特許庁
The PID controller is equipped with a PID controller 2 which automatically controls a specific process 1 to be controlled.
ＰＩＤ制御装置は、所定の制御対象プロセス１を自動制御するためのＰＩＤ制御器２を備えている。 - 特許庁
To automatically stick a label object while avoiding areas having high degrees of importance in an object picture moving in a display screen.
表示画面中を動くオブジェクト映像内の重要度の高い領域を避けてラベルオブジェクトを自動的に貼り付ける。 - 特許庁
To automatically form region setting data for inspection region of respective components even though substrate design data is not employed.
基板設計データを用いなくとも、各部品の検査領域の領域設定データを自動作成できるようにする。 - 特許庁
The information processor automatically transfers to a suspension state when detecting a person by a sensor in the hibernation state.
情報処理装置は、ハイバネーション状態のときに、センサーにより人を検知すると、自動的に、サスペンド状態に移行する。 - 特許庁
To provide a hydraulic driven vehicle having a means for automatically preventing engine overrun caused in descending a steep slope.
急な坂道を降坂走行する際に生じるエンジンオーバランの自動防止手段を有する油圧駆動車を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile phone with an emergency message function capable of automatically, accurately and surely transmitting an emergency message.
緊急通報を自動的に正確かつ確実に実行する緊急通報機能付き携帯電話機を提供すること。 - 特許庁
To automatically and efficiently carry out decomposition and fractionation of a large number of oil elements and to eliminate danger to a worker at the work.
多数のオイルエレメントの分解分別を効率良くできるようにし、その作業の際の作業者への危険を無くす。 - 特許庁
To provide a monitor controlling method for a light amplifier by which gain adjustment, start-up, etc., can inexpensively and automatically be performed.
安価で、自動的にゲイン調整、立ち上げなどを行うことのできる光アンプの監視制御方法を提供する。 - 特許庁
To automatically execute a predetermined interrupt processing while controlling the transaction of an automated teller machine through HTTP communication.
ＨＴＴＰ通信による自動取引装置の取引制御中に、自動的に所定の割り込み処理を実行する。 - 特許庁
DEVICE FOR AUTOMATICALLY WINDING ADHESIVE PAPER AND SHOCK ABSORBING MATERIAL MOUNTING SYSTEM FOR STRUCTURAL ANGLE CARRYING PALLET USING THE SAME
粘着テープの自動巻付け装置と、それを使用する形材搬送用のパレットにおける緩衝材装着システム - 特許庁
To make it possible to automatically inspect also a test object system including a dynamic driving device.
動的駆動装置を含むテスト対象システムでも自動的に検査を行うことができる自動検査装置を提供する。 - 特許庁
The compression or non-compression is automatically selected by the electronic document, when archiving the electronic documents.
本発明は、電子文書をアーカイブする際に、電子文書毎で圧縮または非圧縮を自動選択するものである。 - 特許庁
To attain improvement in operability by automatically initiating functions through a partial sliding action to a movable casing.
可動筐体に対する部分的なスライド操作によって機能を自動起動することにより操作性の向上を図る。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 176 177 178 179 180 181 182 183 184 .... 872 873 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。