METHOD FOR AUTOMATICALLY MANAGING STORAGE INFRASTRUCTURE, AND APPROPRIATE STORAGE INFRASTRUCTURE 記憶インフラストラクチャを自動的に管理するための方法および適切な記憶インフラストラクチャ - 特許庁
To provide a cradle device which automatically performs the cleaning of a connection terminal of portable equipment. 携帯機器の接続端子のクリーニングを自動的に行うクレードル装置を提供する。 - 特許庁
The offset value computed by this superposition measurement is automatically transferred within the aligner. この重ね合わせ測定により算出されたオフセット値を露光装置内で自動転送する。 - 特許庁
To provide a room key issuing system for reading a passport and automatically issuing a room key. パスポートを読み取ってルームキーを自動的に発行するルームキー発行システムを提供する。 - 特許庁
To automatically execute photographing operation when displacing a main subject to a specified position. 主要な被写体が特定の位置に変位するときに自動的に撮影動作を実行する。 - 特許庁
To automatically judge whether an object like a cartridge is placed at a prescribed position or not. カートリッジのような物体が所定の位置に置かれているか否か自動的に判断する。 - 特許庁
To automatically change over lighting modes in accordance with an incandescent lamp or other lighting loads. 白熱電球又はその他の照明負荷に対応し、自動的に点灯モードを切り換える。 - 特許庁
METHOD FOR AUTOMATICALLY CHOOSING VISUAL CHARACTERISTIC TO HIGHLIGHT TARGET AGAINST BACKGROUND 視覚的特性を自動的に選択して背景に対して目標を強調表示する方法 - 特許庁
To provide an ingot-peeling device capable of automatically peeling an ingot from a work plate. インゴットをワークプレートから自動で剥離することができるインゴット剥離装置の提供。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATICALLY ACQUIRING EFFECTIVE IP CONFIGURATION IN LOCAL AREA NETWORK ローカル・エリア・ネットワーク内で有効なIP構成を自動的に取得する機器および方法 - 特許庁
To automatically recapture the object of a tracking object when it is lost from a photographing screen. 撮影画面から追尾対象の被写体を見失ったときに自動的に再捕捉する。 - 特許庁
To automatically select and display an image desired by an appreciator of the image with high accuracy. 画像の鑑賞者が所望する画像を、精度よく自動的に選択して表示する。 - 特許庁
This method is for automatically processing digital data proper to the user. 本発明による方法は、ユーザに特有のデジタルデータを自動的に処理する方法である。 - 特許庁
The insertion can automatically be performed responding to a predefined event. その挿入は予め定義されたイベントに応答して自動的に発生することができる。 - 特許庁
After the reproduction is finished, the input speech data is automatically erased (F208). さらに、再生を終えた後は、当該入力音声データを自動的に消去する(F208)。 - 特許庁
The electronic scanning direction on an array vibrator is automatically determined based thereon. それに基づいて、アレイ振動子上における電子走査方向が自動的に決定される。 - 特許庁
The operation of capturing the fibrin 8 is performed automatically by a fibrin removal control part. このようなフィブリン8の捕獲操作はフィブリン除去制御部により自動的に行われる。 - 特許庁
METHOD FOR AUTOMATICALLY PERFORMING MACHINING AND ASSEMBLING BY COMPUTER CONTROLLED MACHINE コンピューターの制御による機械で加工及び組立を自動的に行うようにした方法 - 特許庁
This angle α automatically changes in response to an increase in the diameter of the yarn winding body 4. この角度(α)は糸巻体(4)の直径の増大に伴って自動的に変化する。 - 特許庁
To provide a technique for automatically correcting cursors which do not fit in an ultrasonic image. 超音波画像からはみ出したカーソルを自動的に修正する技術を提供する。 - 特許庁
To automatically adjust a build-out period by supporting a multiple constant bit rate(CBR) connection. 多重定ビット速度(CBR)接続をサポートし、ビルドアウト期間を自動的に調節する。 - 特許庁
To automatically make automatic stop control invalid in a situation automatic stop control is not needed. オートストップ制御を働かせたくない状況でオートストップ制御を自動的に無効にする。 - 特許庁
To automatically generate an alarm sound as usual even in a manner mode and a silencing mode. アラーム音を、マナーモードや消音モード下でも通常通り自動的に発生させたい。 - 特許庁
To enable to automatically control output of voice data depending on the situation of surroundings. 周囲の状況に合わせて自動的に音声データに出力を制御できるようにする。 - 特許庁
In the return chute 4, the pallet 3 is conveyed by dead-weight, and automatically returned. そして、返却シュート4を自重によって搬送されパレット3は自動返却される。 - 特許庁
Then, a response is automatically made to the call out from the opposite party responding to the instruction. そして、この指示に対応した相手側からの発呼に対して自動的に応答する。 - 特許庁
To improve operation margin by adjusting automatically operation timing of an internal circuit. 内部回路の動作タイミングを自動的に調整することで動作マージンを向上する。 - 特許庁
To automatically file plural sets of documents including routine documents as one piece of data. 定型文書を含む複数枚組の文書を自動的に1つのデータとしてファイリングする。 - 特許庁
This invention provides the technology which takes packet delays into consideration precisely and automatically. 本願発明は、正確かつ自動的にパケット遅延を考慮する技術を提供する。 - 特許庁
Consequently optimum image pickup mode and exposure mode can be automatically judged to perform image pickup operation. これにより、最適な撮像モードと露光モードを自動的に判定し、撮像動作を行う。 - 特許庁
To enable an image photographing apparatus such as a digital camera to automatically evaluate a photographed image. デジタルカメラ等の画像撮影装置において撮影画像を自動的に評価可能にする。 - 特許庁
UI ASSEMBLY FOR AUTOMATICALLY DISPLAYING TAB AND STORING MAXIMUM TAB, AND DIGITAL IMAGE PRINTING MACHINE EQUIPPED WITH THE SAME 自動タブ表示最大タブ格納UIアセンブリ及びこれを備えるディジタルイメージ印刷機 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY CREATING SHIFT REGISTER FILE FOR HIGH-LEVEL SYNTHESIS COMPILER ハイレベル合成コンパイラ用のシフトレジスタファイルを自動生成するための方法および装置 - 特許庁
Thus, when the user makes the incoming response, the antenna is automatically extended. このようにして、使用者が着信応答した場合は自動的にアンテナを伸長させる。 - 特許庁
To provide a map information update system for automatically updating necessary map information. 必要な地図情報を自動的に更新できる地図情報更新システムを提供する。 - 特許庁
Sample water is measured automatically by simple constitution via two six-way valves 2, 3. 2つの6方バルブ2,3を介して簡易な構成で自動的に試料水の測定を行う。 - 特許庁
A multifunctional equipment 1 automatically downloads a file (for example, update file) from a server 3. 複合機1が、自動的にサーバ3からファイル(例えばアップデートファイル)をダウンロードしておく。 - 特許庁
To enable an image photographing apparatus such as a digital camera to automatically correct a photographic image. デジタルカメラ等の画像撮影装置において撮影画像を自動的に補正可能にする。 - 特許庁
To automatically distribute contents to a contents distribution destination at specified distribution time intervals. コンテンツをコンテンツ配信先へ指定された配信時間間隔で自動的に配信する。 - 特許庁
ENDLESS CONVEYOR, AND AUTOMATICALLY MOLDING APPARATUS FOR TOFU USING THE ENDLESS CONVEYOR 無端状のコンベア及びこの無端状のコンベアを使用した豆腐類の自動成型装置 - 特許庁
To provide a metal fitting for automatically fastening looseness of a bolt due to wood thinness of a wooden building. 木造建築の木痩せによるボルトの緩みを自動締めつけする金具を提供する。 - 特許庁
Carriage lock by the carriage lock mechanism 27 is automatically canceled by carriage scanning. このキャリッジロック機構27によるキャリッジロックは、キャリッジ走査によって自動的に解除できる。 - 特許庁
METHOD TO AUTOMATICALLY CONSTRUCT TWO-DIMENSIONAL STATISTICAL FORM MODEL FOR LUNG AREA 肺領域のための2次元の統計的形状モデルを自動構成するための方法 - 特許庁
To provide a system and method for extracting a matte automatically from a video. 本発明は、ビデオから自動的にマットを抽出するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
The participant is informed of the time again before the conference time, and is automatically connected to the call. カンファレンス時刻の前に、参加者は、時刻を念押しされ、自動的にコールに接続される。 - 特許庁
To improve a device for automatically supplying a welding nut to an automatic welding device. 自動溶接装置へ溶接ナットを自動的に供給する装置の改良を図る。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING OPERATING INSTRUMENT FOR CIVIL ENGINEERING MACHINERY DEPENDING ON DESCRETE VALUE OF TORQUE トルクの離散値に基づいて土工機械の作業器具を自動制御するシステムと方法。 - 特許庁
To provide a landing switch capable of automatically performing positioning adjustment from the outside. 外部から自動的に位置決め調整を行うことが可能な着床スイッチを提供する。 - 特許庁
To automatically optimize the value of a transmission rate of data transmitted from a server. サーバから伝送されるデータの伝送レートの値を自動的に最適化することを実現する。 - 特許庁
To automatically set a suitable call incoming mode to a portable terminal in accordance with situations. 携帯端末に対し、状況に応じて適切な着信モードを自動で設定する。 - 特許庁